Translation of "as substitute" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| Biofuels come in two forms biodiesel used as a fossil fuel diesel substitute and bioethanol used as a fossil fuel gasoline substitute. | Оно бывает двух видов биодизельное топливо, используемое в качестве заменителя дизельного топлива ископаемого происхождения, и биоэтанол, используемый в качестве заменителя бензина, полученного из ископаемого топлива. |
| You can use margarine as a substitute for butter. | Вы можете использовать маргарин как заменитель масла. |
| He served as a substitute for the boy's father. | Он заменил мальчику отца. |
| Substitute Members | Заместители членов |
| Let's substitute. | Подставим. |
| These nuts, as far as they went, were a good substitute for bread. | Эти орехи, насколько они шли, были хорошей заменой для хлеба. |
| He then came on as a substitute in the next game, before being named as an unused substitute in the team's last two games of the season. | Сезон 2007 08 он начал в молодёжной команде, но вскоре был переведён в резервную команду Юнайтед , где, в основном, выходил на замену. |
| In the following procedures substitute the correct folder paths as needed. | Если у вас ещё не установлен Hadifix. установите его |
| He was mainly used as a substitute during his days in France. | Это было его первое поражение в составе нового клуба. |
| Subject matter Independence of the judiciary Practising lawyers appointed as substitute judges | Тема сообщения Независимость судебных органов назначение практикующих адвокатов в качестве заместителей судей |
| The institution may find itself acting as a substitute for Protecting Powers. | Возможны ситуации, когда данному учреждению приходится подменять державы покровительницы. |
| For paragraph (n), substitute | Текст подпункта n) заменить нижеследующим |
| We just substitute in. | Мы просто сделаем замену. |
| Well, we just substitute. | Итак, нам нужно просто заменить эти переменные в примере. |
| He's our Sheriff Substitute. | Будьте с ним повежливей. |
| It's a bitter substitute. | Это горькая замена. |
| In subparagraph (d), replace quot substitute oil and conserve energy as much as possible quot with quot substitute other resources for oil, promote efficiency in energy end use and conserve energy as much as possible quot . | В подпункте d слова quot нефтезамещающих энергетических ресурсов, максимально способствующих quot заменить словами quot нефтезамещающих энергетических ресурсов, содействующих повышению эффективности энергопотребления, максимально способствующих экономии энергии quot . |
| Her mother worked in an office, as a substitute school teacher, as well as on the family farm. | Её мать совмещала работу на семейной ферме и преподавание в школе. |
| As a result, Milner played mainly as a substitute in the early part of the season. | В результате, в первой половине сезона Милнер главным образом выходил на замену. |
| He came on as a second half substitute in a friendly against Kenya. | Тюлани вышел на замену во втором тайме товарищеского матча со сборной Кении. |
| The number of families using a substitute type of accommodation is as follows | жилье, за которое платится аренда, 5 374 семьи |
| But humanitarian assistance alone cannot be considered as a substitute for effective policy. | Однако гуманитарная помощь сама по себе не может рассматриваться в качестве замены для эффективной политики. |
| For the existing text, substitute | Существующий текст заменить нижеследующим |
| I'm only the substitute teacher. | Я только замещающий учитель. |
| For the existing text, substitute | Заменить пункты 26 28 следующим текстом |
| For the existing text, substitute | Заменить существующий текст следующим текстом |
| For the existing text substitute | Вместо существующего текста включить следующий текст |
| For the existing text substitute | Имеющийся текст заменить следующим текстом |
| So let's substitute that here. | Давайте подставим это сюда. |
| So let's just substitute that. | Так что давайте просто сделаем замену. |
| I'm the substitute right fielder. | Я заменял игрока на правом поле. |
| You were just a substitute. | Ты просто был в запасе. |
| In the English release by Viz Media, its title is translated as The Substitute. | На английском языке, в версии Viz Media, данная арка озаглавлена The Substitute (). |
| FTA s cannot substitute for multilateral liberalization. | ССТ не могут заменить многосторонней либерализации. |
| We should substitute alcohol for oil. | Нам необходимо заменить алкоголь на масло. |
| There's no substitute for hard work. | Усердную работу ничем не заменишь. |
| Perhaps we could find a substitute. | Возможно, мы могли бы найти замену. |
| Substitute the Placeholders with local filenames. | Заменять шаблоны именами локальных файлов. |
| What sort of substitute is it? | Какую работу ты должна получить? |
| So let's just substitute that in. | Давайте подставим прочие расходы. |
| We could substitute that back there. | Мы можем заменить здесь. |
| And so let's substitute it in. | В общем, давайте выполним подстановку. |
| So let's substitute that into this. | Давайте подставим это вот сюда. |
| Let's just substitute that back here. | Давайте просто заменить, что еще здесь. |
| Threat of substitute products or services | Угроза замещения продукции или услуг |
Related searches : As My Substitute - As Her Substitute - As Substitute For - Act As Substitute - Substitute Person - Sugar Substitute - Substitute Tax - Substitute Goods - Substitute Value - Substitute Delivery - Coffee Substitute - Substitute Packaging
