Translation of "as the lead" to Russian language:


  Dictionary English-Russian

  Examples (External sources, not reviewed)

My legs are as heavy as lead.
Мои ноги налились свинцовой тяжестью.
Lead the way.
Веди.
Lead the way.
Веди ты.
Lead the way.
Веди нас.
As for , I don't think he played the lead part in this.
Что касается , я не думаю, что он в этом играл главную роль.
As Europe s strongest economy, Germany suddenly was forced to lead.
Как сильнейшая экономика Европы, Германия вдруг была вынуждена руководить.
so they can grow and lead our youth as well
чтобы они могли расти и возглавлять нашу молодёжь
Wilson was appointed as the new lead singer of Genesis in June 1997.
Певший до этого в Stiltskin Рэй Уилсон был назначен новым лидер вокалистом Genesis.
India Takes the Lead
Индия берет на себя инициативу
You lead the way.
Ты показывай дорогу.
Poland is ready to lead the way, on its own and as EU President.
Польша готова взять лидерство сама по себе и как председатель ЕС.
She works with Acceso Libre and serves as the Creative Commons lead for Venezuela.
Она работает с Acceso Libre и выступает в качестве главы Creative Commons в Венесуэле.
Unfortunately, it seems as if Europe has decided that if it can t lead the world in prosperity, it should try to lead the world in decline.
К сожалению, кажется, что Европа решила, что если она не может привести мир к процветанию, то она попытается привести его к спаду.
Tom is in the lead.
Том ведёт.
Tom is in the lead.
Том идёт во главе.
Tom is in the lead.
Том рулит.
You'd better lead the way.
Ты лучше веди.
Tom is the lead engineer.
Том ведущий инженер.
Tom got the lead role.
Том получил главную роль.
Mary got the lead role.
Мэри получила главную роль.
As for Asia s governments, with China in the lead, the US remains the importer of last resort.
Что касается правительств Азии во главе с Китаем, то США остаются для них излюбленным импортером.
As the world s largest economy, the US has taken the lead in promoting policies that reduce barriers.
Будучи крупнейшей экономической системой в мире, США взяли на себя инициативу по проведению политики, которая сокращает барьеры.
Protests continued in the country, but not at the same scale as the lead up to the tournament.
В стране продолжились акции протеста, но не в таком масштабе, как перед чемпионатом.
In the 1990s, Dylan's son Jakob became well known as the lead singer of the band The Wallflowers.
Джейкоб Дилан, сын Боба вокалист рок группы The Wallflowers.
Vronsky now had the lead, as he had wished and as Cord had advised, and he was confident of success.
Вронский вел скачку то самое, что он и хотел сделать и что ему советовал Корд, и теперь он был уверен в успехе.
Oxides and sulfides Three oxides are known lead(II) oxide or lead monoxide (PbO), lead tetroxide (Pb3O4) (sometimes called minium ), and lead dioxide (PbO2).
Свинец образует два простых оксида оксид свинца(II) PbO и оксид свинца(IV) PbO2 и один смешанный Pb3O4 (свинцовый сурик), фактически являющийся плюмбатом(IV) свинца(II) Pb2PbO4.
Most people lead from the middle.
Большинство людей руководят с середины .
Fear and propaganda may lead to more US led international wars, as in the past decade.
Страх и пропаганда, как это было в прошлом десятилетии, могут привести к новым международным войнам, возглавляемым США.
Currency wars eventually lead to trade wars, as the recent US congressional threat against China shows.
В конечном счете, валютные войны приводят к торговым войнам, как показывает последняя угроза Китаю из конгресса США.
The two are related as we have seen, unfettered markets lead to economic and political crises.
Все это связано как мы видели, рынки без ограничений приводят к экономическим и политическим кризисам.
Learning to Lead
Учиться руководить
When Women Lead
Когда руководят женщины
Will China Lead?
Займет ли Китай лидирующую позицию?
Lead bends easily.
Свинец легко гнётся.
Lead is dangerous.
Свинец опасен.
Hirschman believed that the possibilities for economic development are not nearly as constrained as comprehensive theories would lead us to believe.
Хиршман считал, что возможности экономического роста не являются столь ограниченными, как нас заставляют думать комплексные теории.
2. Invites the United Nations Educational, Scientific and Cultural Organization to serve as the lead agency for the year
2. предлагает Организации Объединенных Наций по вопросам образования, науки и культуры быть ведущим учреждением по проведению Года
That could lead to as much as a five percentage point increase in China s consumption share by 2015.
Это может привести к увеличению доли потребления Китая к 2015 году на пять процентных пунктов.
Unfortunately, for a country as poor as India, only sustained rapid growth can lead to enduring development gains.
К сожалению, для такой бедной страны, как Индия, надежные результаты в области развития могут быть достигнуты только с помощью быстрого и устойчивого роста.
(b) Mobility does not lead to the transfer or abolition of posts as a result of vacancies
b) мобильность не приводила к передаче или упразднению должностей в результате возникновения вакансий
Fully fledged democracy might lead to victory for Islamists, as it did in 1991.
Оперившаяся демократия может привести к победе Исламистов, как произошло в 1991 году.
Fully fledged democracy might lead to victory for Islamists, as it did in 1991.
Оперившаяся демо ратия может привести к победе Исламистов, как произошло в 1991 году.
As a result, much of European industry continues on a business as usual energy path, even as Europe tries to lead the world in this transformation.
В результате, большинство промышленных предприятий Европы продолжает вести бизнес обычным энергоемким способом как раз тогда, когда Европа намеревается возглавить мировой энергетический переход.
Following Yahoo s lead, the police arrested him.
Следуя по ссылке Yahoo, полиция арестовала его.
Of course, Japan must lead the way.
Конечно, Япония должна задать тон.

 

Related searches : Such As Lead - Act As Lead - Heavy As Lead - Lead Lead Lead - Holds The Lead - Lead The Attack - Lead The Eye - Lead The Government - Lead The Competition - Lead The Debate - Hold The Lead - Lead The Transformation - Lose The Lead - The Lead Is