Translation of "as we hope" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| We hope that that will occur as soon as possible. | Надеемся, что это произойдет по возможности в ближайшем же будущем. |
| As long as she's in Terezin, we can still hope. | Пока она в Терезине, мы можем надеяться. |
| I only hope we can do ours as well. | А мы сделаем своё. |
| So we hope after you see this you're as excited about it as we are. | Мы надеемся, что после того, как вы увидите его, вы будете под таким же впечатлением, как и мы. |
| We hope that the extradition will take place as soon as possible. | Мы надеемся, что его экстрадиция произойдет в ближайшее по возможности время. |
| We hope that the Committee will be revived as soon as possible. | (Г жа Габр, Египет) |
| We hope that the agreement will be signed as soon as possible. | Надеюсь, что оно будет заключено в самое ближайшее время. |
| We hope! | Будем надеяться! |
| We hope... | Надеемся... |
| They responded as we all hope we might respond in such terrifying circumstances | Они поступили так, как, надеюсь, поступили бы все мы в этих ужасных обстоятельствах |
| And if we defeat these, as I hope we do, more is coming. | И если мы победим этот виток, как я надеюсь, то будут следующие. |
| We hope that this will become a permanent structure as soon as possible. | Мы надеемся, что она станет постоянной структурой в кратчайшие возможные сроки. |
| We strongly hope that the matter will be addressed as expeditiously as possible. | Мы искренне надеемся, что этот вопрос будет решен как можно более оперативно. |
| We hope that such a conference will be held as soon as possible. | Мы надеемся, что такая конференция будет проведена в ближайшее время. |
| I hope we can make your trip as pleasant and comfortable as possible. | Постараемся, чтобы ваше путешествие было максимально приятным и удобным. |
| Kids hope every day. We hope for good grades. We hope for good stuff like | Дети надеются каждый день на хорошие оценки, на такие вещи, как много много подарков в следующем месяце, когда наступит Рождество. |
| We hope that we will be able to reach agreement on that item as soon as possible. | Мы надеемся, что в ближайшее время мы сможем прийти к соглашению по данному пункту повестки дня. |
| We always hope. | Мы всегда надеемся. |
| We have hope. | У нас есть надежда. |
| We hope so. | Надеемся, что так. |
| As humanitarians, we have the hope that we can now say, Enough is enough. | Как представители гуманитарного сообщества, мы надеемся, что можем теперь сказать Довольно. |
| Now all we have left is hope, as in hope we don't end up in a public hospital needing treatment or God forbid hope we don't end up the victim of a crime. | Всё что у нас осталось это надежда, а именно надежда не оказаться в государственной больнице с тяжёлым заболеванием или, Боже упаси, не оказаться жертвой преступления. |
| So, that was our Christmas special for JimdoTV We hope you had as much fun as we did | Это был Рождественский выпуск JimdoTV |
| We have to have hope, and as human beings be truly inspired. | Человеку нужна надежда и нужно вдохновение. |
| We hope for peace. | Мы надеемся на мир. |
| I hope we survive. | Я надеюсь, что мы выживем. |
| I hope we survive. | Надеюсь, что мы выживем. |
| I hope we survive. | Надеюсь, мы выживем. |
| We shouldn't lose hope. | Мы не должны терять надежду. |
| We all had hope. | У нас у всех была надежда. |
| I hope we win. | Надеюсь, мы выиграем. |
| I hope we win. | Надеюсь, мы победим. |
| We hope we're wrong. | Мы надеемся, что ошибаемся. |
| We can't lose hope. | Нам нельзя терять надежду. |
| Well, we hope so. | Полагаю, что да. |
| Well, we hope sometime,... | Ну, выражаю надежду, что и далее... |
| Mm. We hope so. | Надеемся, что так. |
| We can only hope. | Надеюсь. |
| We certainly hope our Lord will forgive our sins as we are the first to believe. | Поистине, Мы очень желаем, чтобы простил нам Господь наш (все) наши грехи за то, что мы (стали) первыми из уверовавших (из твоего народа) . |
| We certainly hope our Lord will forgive our sins as we are the first to believe. | Мы ведь жаждем, чтобы простил нам Господь наш наши грехи за то, что мы первые из уверовавших . |
| We certainly hope our Lord will forgive our sins as we are the first to believe. | Мы жаждем, чтобы наш Господь простил нам наши грехи за то, что мы стали первыми верующими . |
| We certainly hope our Lord will forgive our sins as we are the first to believe. | Мы просим Господа нашего простить нам наши прежние грехи за то, что мы из твоего народа уверовали раньше других . |
| We certainly hope our Lord will forgive our sins as we are the first to believe. | Воистину, мы жаждем, чтобы Господь наш простил нам наши прегрешения за то, что мы уверовали раньше других . |
| We certainly hope our Lord will forgive our sins as we are the first to believe. | Мы лишь надеемся, что наш Господь Простит нам наши прегрешенья За то, что первыми (из вас) уверовали мы . |
| We certainly hope our Lord will forgive our sins as we are the first to believe. | Мы желаем, чтобы Господь наш простил нам грехи наши, чтобы мы были прежде всего верующими . |
Related searches : We Hope - Now We Hope - We All Hope - We Would Hope - We Can Hope - We Hope You - Thus We Hope - I Hope We - Hope We Can - We Sincerely Hope - We Do Hope - We Hope For - We Hope That - We Really Hope
