Translation of "now we hope" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| Now, I hope that we all know this. | Итак, я надеюсь, что все мы это знаем. |
| Now we hope the government will listen to them consistently. | Мы надеемся, что теперь правительство примет во внимание этот аспект. |
| We have now entered a new era of renewed hope. | Сейчас мы вступаем в новую эру возродившихся надежд. |
| And I hope people will like what we are preparing now. | Я надеюсь, что понравится то, что мы делаем. |
| As humanitarians, we have the hope that we can now say, Enough is enough. | Как представители гуманитарного сообщества, мы надеемся, что можем теперь сказать Довольно. |
| Now, I hope you're satisfied. | Теперь ты доволен? |
| Now, I hope you're right. | Я надеюсь вы правы. |
| Now all we have left is hope, as in hope we don't end up in a public hospital needing treatment or God forbid hope we don't end up the victim of a crime. | Всё что у нас осталось это надежда, а именно надежда не оказаться в государственной больнице с тяжёлым заболеванием или, Боже упаси, не оказаться жертвой преступления. |
| We hope that this process has now made a modest but significant beginning. | Мы надеемся, что этому процессу сейчас положено скромное, но важное начало. |
| We hope! | Будем надеяться! |
| We hope... | Надеемся... |
| We very much hope that the review upon which we are now embarking will rectify these imbalances. | Мы очень надеемся на то, что пересмотр, к которому мы сейчас подходим, исправит этот дисбаланс. |
| We hope that we will be pardoned, perhaps not now but next year when we will be on time! | Мы надеемся, что нас простят, может быть не сейчас, но в следующем году, когда мы представим документацию в установленные сроки. |
| I hope you know that now. | Надеюсь, что вам это известно. |
| Now they hope to destroy Moscow. | Теперь они идут разорять Москву. |
| Kids hope every day. We hope for good grades. We hope for good stuff like | Дети надеются каждый день на хорошие оценки, на такие вещи, как много много подарков в следующем месяце, когда наступит Рождество. |
| We're done for ! We're finished ! What hope do we have to live for now ? | Vse uje, nam konec! |
| Well, with the new technologies emerging now, I hope we can say definitively, Yes. | Ну, с последними новыми технологиями, я надеюсь, мы окончательно можем сказать да . |
| We always hope. | Мы всегда надеемся. |
| We have hope. | У нас есть надежда. |
| We hope so. | Надеемся, что так. |
| There is now much hope in Africa. | Африка сейчас полна надежд. |
| Now I hope you enjoy the session. | Надеюсь, вам понравилось моё выступление. |
| So, when we think of hope now, we have to think of looking in other directions than we have been looking. | И теперь, когда мы размышляем о надежде, нам нужно смотреть в направлениях, отличных от прежних. |
| We are now dedicated to the final stages of our book, which we hope will be released very soon. | Сейчас мы заканчиваем книгу, которая, как мы надеемся, уже очень скоро будет издана. |
| We hope for peace. | Мы надеемся на мир. |
| I hope we survive. | Я надеюсь, что мы выживем. |
| I hope we survive. | Надеюсь, что мы выживем. |
| I hope we survive. | Надеюсь, мы выживем. |
| We shouldn't lose hope. | Мы не должны терять надежду. |
| We all had hope. | У нас у всех была надежда. |
| I hope we win. | Надеюсь, мы выиграем. |
| I hope we win. | Надеюсь, мы победим. |
| We hope we're wrong. | Мы надеемся, что ошибаемся. |
| We can't lose hope. | Нам нельзя терять надежду. |
| Well, we hope so. | Полагаю, что да. |
| Well, we hope sometime,... | Ну, выражаю надежду, что и далее... |
| Mm. We hope so. | Надеемся, что так. |
| We can only hope. | Надеюсь. |
| We hope, however, that now that the summit is over, that report will be published soon. | Однако мы надеемся, что теперь, после завершения саммита, этот доклад будет опубликован в ближайшее время. |
| We nevertheless hope that the matter is now clear to the delegation that raised that question. | Мы, тем не менее, надеемся, что теперь этот вопрос ясен для делегации, которая его подняла. |
| We hope, therefore, that many delegations will now participate in the discussions in the Third Committee. | Поэтому мы надеемся на то, что в обсуждении этой темы в Третьем комитете примет участие большое число делегаций. |
| We now await with hope the completion, during the current session, of work on this question. | Мы с надеждой ожидаем завершения работы по этому вопросу уже на текущей сессии. |
| Hi. I hope you have had a nice summer until now. And, as promised, we are | Здравствуйте, я надеюсь, что вы хорошо провели лето, и как обещали, мы начинаем класс Введение в финансы и я счастлив вести его для вас |
| Humans have always been the greatest threat to penguins, but we are now their only hope. | Человек всегда был величайшей опасностью для пингвинов, но сейчас мы их единственная надежда. |
Related searches : We Hope - Now I Hope - We Now - Now We - We All Hope - We Would Hope - We Can Hope - As We Hope - We Hope You - Thus We Hope - I Hope We - Hope We Can - We Sincerely Hope - We Do Hope
