Translation of "as you please" to Russian language:


  Dictionary English-Russian

  Examples (External sources, not reviewed)

'As you please.'
Как вам будет угодно.
'As you please.'
Как хотите.
'As you please.'
Как хочешь.
As you please.
Как угодно.
As many as you please!
Да сколько пожелаешь!
However, as you please.
Впрочем, как хотите.
Do as you please.
Делайте как хотите.
Live as you please.
Живи, как хочешь.
Just as you please.
Как вам угодно.
You may dance as you please.
Можете танцевать как вам нравится.
All right, as you please.
Ладно, как скажете.
Please stay as long as you want.
Пожалуйста, оставайтесь столько, сколько хотите.
Please eat as much as you want.
Пожалуйста, ешь сколько хочешь.
Please eat as much as you want.
Пожалуйста, ешьте сколько хотите.
Please take with you as much as you need.
Пожалуйста, возьми с собой столько, сколько тебе нужно.
Would you please answer as soon as you can?
Вы не могли бы ответить как можно скорее?
Well, then do as you please.
Как тебе будет угодно.
You may explain my impoliteness as you please.'
Вы можете объяснить как хотите мою неучтивость.
Do as you please. It's up to you.
Делайте что хотите. Воля ваша.
You (Sie) can do as you (Du) please.
Делайте, как xочешь.
You can make yourself sick as you please.
Можешь притвориться больной, если хочешь.
You know you can do exactly as you please.
Ведь ты делаешь именно то, что тебе нравится.
Please visit as soon as you get into town.
Пожалуйста, навести меня, как только приедешь в город.
Please write to me as soon as you can.
Пожалуйста, напишите мне как можно скорее.
Please come back home as soon as you can.
Пожалуйста, возвращайся домой как можно скорее!
Please come back home as soon as you can.
Пожалуйста, возвращайтесь домой как можно скорее.
Okay, old boy, do as you please.
Ладно, старина, делай, как знаешь.
You're free to do as you please
Кто захочет прийти милости просим.
Please send me a letter as soon as you arrive.
Пожалуйста, отправьте мне письмо, как только прибудете.
Please leave here as soon as you find new lodgings.
Прошу вас выехать отсюда, как только найдете себе жилье.
Do as you please. What did he say?
Делай как пожелаешь. lt i gt Что он сказал?
Please mark your answers as you see fit.
Пожалуйста, отметьте те ответы, которые вы считаете верными.
You think you can do as you please, living with us.
Думаешь, можешь вытворять, что вздумается, живя в этом доме?
That doesn't give you license to do as you please.
Это ещё не даёт вам права делать всё, что вам заблагорассудится.
Do as you please, but don't let them snow you.
Поступайте, как знаете, но будьте осторожны, не дайте себя очаровать.
So, please, be as authentic and honest as you can, Ted.
Пожалуйста, будьте как можно откровенней и честней, как Вы только можете, Тэд.
'CAUSE I WANT YOU GONE AS SOON AS POSSIBLE. ROSS, PLEASE.
Что случилось?
Please, Ace, please don't, will you? Please.
Пожалуйста, Эйс, не надо.
You are free to do as you please with your money.
Ты волен поступать со своими деньгами, как пожелаешь.
Do as you please He is Seeing of everything you do.
Поступайте (о, уклоняющиеся от истины), как желаете поистине, Он Аллах видит то, что вы совершаете!
Do as you please He is Seeing of everything you do.
Делайте, что желаете Он видит то, что вы делаете!
Do as you please He is Seeing of everything you do.
Поступайте, как пожелаете! Он видит то, что вы совершаете.
Do as you please He is Seeing of everything you do.
Скажи им (о Мухаммад!), увещевая Делайте, что хотите. Поистине, Аллах Всевидящий, объемлет всё, что вы делаете, и воздаст каждому по его деяниям.
Do as you please He is Seeing of everything you do.
Поступайте как хотите Он видит то, что вы вершите.
Do as you please He is Seeing of everything you do.
Творите все, что вы хотите, Он видит все, что делаете вы!

 

Related searches : Go-as-you-please - Please You - You As - As You - As Usual Please - As They Please - As Requested Please - As Promised Please - As I Please - As We Please - As Well Please - As Required Please - Ask You Please - Which You Please