Translation of "as you understand" to Russian language:

Dictionary English-Russian

As you understand - translation :

Understand - translation :

Keywords : понимаем понимают поймешь Понимаю пойму

Examples (External sources, not reviewed)

Okay, as long as you understand.	Итак, ясно, согласен.
I refused, as you will understand.	Вас не удивит, что я отказал ему в этой просьбе.
As you don't have children, you wouldn't understand.	У вас нет детей, вам не понять.
It's considered as a relic, you understand?	Это рассматривается как реликвия. Ты понимаешь?
And you stay just as long as you think she needs you, understand?	И обещай мне, что останешься только до тех пор, пока это будет необходимо, поняла?
As long as you do as you're told, they stay alive. You understand that?	Пока вы делаете все, что я вам говорю, они останутся живы, понятно?
As soon as you enter the square in Žatec, you will understand why.	Как только вы очутитесь на жатецкой площади, вы поймете, почему этот так.
But you do understand, don't you? Understand?	Но вы, наверное, сами уже поняли?
You have not yet commenced proceedings, as I understand?	Умоляю тебя, сделай это! сказал он. Дело еще не начато, как я понял.
As I told you before, I can't understand French.	Как я вам уже говорил, я по французски не понимаю.
Helluva I wonder Comrade Prokhorov as you understand me?	Шибко мне интересно, товарищ Прохоров, как это ты меня понимаешь?
'I don't quite understand you,' she said, as politely as she could.	Я не совсем понимаю, сказала она, как вежливо, как только могла.
As long as you understand that there may not be a solution.	Пока вы понимаете, что, возможно, повода для расследования здесь нет.
If you understand this step, you understand localization.	Если ты понимаешь это шаг, ты понимаешь локализацию.
And, you know, you understand life as it now exists through evolution.	Мы понимаем жизнь, как она сейчас существует, через эволюцию.
How can you be so naive as not to understand?	Может, вы настолько наивны, что не понимаете?
Question 2 tests that you understand procedures as well as the if construct.	Задание 2 проверит ваше понимание процедур, а также инструкции if.
Mr. Greenberg, I hired you as an actor, not as a writer. Understand?	Пан Гринберг, вы актёр, а не драматург, понятно?
You understand!	Вы понимаете.
You understand ?	Понимаете?
You understand?	Вы понимаете?
You understand?	Ладно, пардон. Понимаете, да?
You understand?	Понимаете?
You understand...	Ты понимаешь...
You understand?	Согласен? Согласен.
You understand?	Вы поняли меня?
You understand?	Понимаете толк.
You understand?	Вы меня поняли?
You, understand?	Ты, понимаешь?
You understand?	Вы понимаете?
You understand?	ы понимаете?
You understand?	Да, сэр
You understand.	Вы понимаете?
You understand!	Вы прекрасно меня поняли.
You understand?	Понимаю.
You understand?	Вы понимаете, о чем я?
You understand.	Вы понимаете
You understand...	Вы понимаете...
If you understood this, you understand probability, and you understand localization.	Если ты понял это, ты понял вероятность и ты понял локализацию.
And I have an idea she doesn't understand you as well as I do.	Мне кажется, она не понимает тебя так, как понимаю я.
And if you can understand arguments, you can understand reasons.	И, если Вы можете понимать доводы,
Well, as long as we have time... You understand? Do you realize I wanna sell the place?	Ты понял, что я требую продать дом?
You understand, don't you?	Ты же понимаешь, а?
You understand, don't you?	Ты же понимаешь?
You understand, don't you?	Вы же понимаете?

Показать эту страницу на русском языке