Translation of "as built plan" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Built - translation :

Plan - translation :

Keywords : построил построили построен построена построила план планирую планом каков План

Examples (External sources, not reviewed)

This ground plan shows Kronborg as built by Frederik II and as it looks today.	Этот план первого этажа показывает Кронборг, как он был построен Фредериком II, и как он выглядит сегодня.
As many as three may have been built.	Ещё три танка было в штабе батальона.
As built survey of boundary markers	Съемка по месту установки пограничных знаков
Swimming pool and gyms were supposed to be built there, but that plan was never realized.	Там хотели построить плавательный бассейн и спортивные залы, но этот план не был реализован.
Later redesignated as the Demon six built.	Позже стал известен как Demon.
We plan to leave as soon as possible.	Мы планируем уехать как можно скорее.
... Just as one cannot plan his life, neither can he plan music .	в общей сложности, он написал музыку более чем к 90 картинам.
Our plan is proceeding as expected.	Наш план продвигается, как и было задумано. Что правда?
JSON support is built in as of 5.14.2.	Поддержка JSON стала встроенной начиная с версии 5.14.2.
Several types of material and non material support for the constitutional process were built into the UNAMI operational plan.	В оперативном плане МООНСИ было предусмотрено несколько типов материальной и нематериальной поддержки конституционного процесса.
National capacities to plan, manage and implement development programmes must be built both in government and in civil society.	Национальный потенциал по планированию, руководству осуществлением и по реализации программ развития необходимо создавать как в правительстве, так и в гражданском обществе.
Many denounced Sharon's plan as a trick.	Многие назвали план Шарона злой шуткой.
This dual sampling plan functions as follows	Этот план двойной выборки реализуется следующим образом
TFS can also integrate with an existing SharePoint farm built out to any scale as well as the built in Windows SharePoint Services.	Прикладной уровень также включает в себя веб портал и репозиторий (хранилище) документации, поддерживаемые Windows SharePoint Services.
He was well built, if not fat as such.	Он крупного телосложения, если не сказать, что полный.
AS.40 Oxford Civil conversion for radio research, two built.	AS.40 Oxford Гражданский самолёт, предназначенный для радио разведки.
The swimming pool was built as first in 1939.	Первый бассейн был построен в 1939 году.
I plan to leave Boston as soon as I can.	Я собираюсь уехать из Бостона как можно скорее.
Things happen not as we plan, but as God judges.	Как это ты сказал? Я говорю не нашим умом, а божьим судом.
True to the plan, humans built scientific satellites, communication satellites, reconnaissance or spy satellites, space stations, and reusable space shuttles.	План был выполнен в том, что касается строительства научных спутников, спутников связи, разведывательных или шпионских спутников, космических станций и космических кораблей многоразового использования.
And when we needed more, I'd have built as many as we needed.	А если нам потребуются ещё комнаты, мы сможем пристроить столько, сколько захочется.
I will put together a new plan as soon as possible.	В кратчайшие сроки всё переработаю.
The resource plan has three sections as follow	План ресурсов включает следующие три раздела
Consider, and adjust as appropriate, its work plan	a) рассмотреть и при необходимости скорректировать свой план работы
Plan, plan ...	План, план...
They built streets, such as the 1st of May Street.	Они селились улицами, например на улице 1 Мая селились бишкинцы.
The fountains were originally built as a public water supply.	Фонтаны были первоначально построены как объекты общественного водоснабжения.
It's built as a barn raising, using open source hardware.	Все это делается коллективным методом, с использованием общедоступных инструментов.
The castle today is exactly as your greatgreatgrandfather built it.	Сегодня замок такой же, каким его построил ваш прапрадед.
Glenbuchat Castle is a historic Z plan Scottish castle built in 1590 for John Gordon of Cairnbarrow to mark his wedding.	Замок был построен в 1590 г. для сэра Джона Гордона Кэрнсбарроу и Элен Карнеги по случаю их свадьбы.
Houses should be built so as to admit plenty of light as well as fresh air.	Дома должны строиться так, чтобы впускать много света и много свежего воздуха.
'The plan is this. We are now going as far as Gvozdevo.	План следующий теперь мы едем до Гвоздева.
I'm wondering... if she is as important to you as your plan.	Интересно... она для вас так же важна, как ваш план?
built	собрано
The plan of this brochure follows the structure of a business plan, as detailed in figure 1.	План этой брошюры соответствует структуре плана деловой активности, как это показано в схеме 1.
Targets for the implementation of the Convention had been built into the plan of the National Coordination Committee for the Implementation of the Convention the plan would be updated from time to time.	Задачи по реализации Конвенции включены в план национального координационного комитета по осуществлению Конвенции этот план будет регулярно обновляться.
On 1 April 2006, the Swedish Football Association announced a plan to switch to a new stadium to be built in Solna.	1 апреля 2006 года Шведский футбольный союз объявил о постройке нового стадиона в Сольне.
It was originally built as a Romanesque basilica with two choirs.	Первоначально церковь была построена как романская базилика с двумя хорами.
In South Korea this was built as the Kia Wide Bongo.	В Южной Корее он производился как Kia Wide Bongo .
Jerusalem, that is built as a city that is compact together	(121 3) Иерусалим, устроенный как город, слитый в одно,
Workers are treated as well or as badly as the workers were treated that built that chair.	С рабочими обращаются настолько хорошо или плохо, как обращались с теми, кто произвёл этот стул .
As a whole, the plan seems to be good.	В целом план выглядит неплохо.
So settle your plan, and come as one front.	Объедините же ваши козни не разногласьте между собой , выстройтесь в (один) ряд (и разом бросьте то, что в ваших руках).
So settle your plan, and come as one front.	Объедините же ваши козни, придите в ряд.
So settle your plan, and come as one front.	Мы должны объединиться и помогать друг другу для того, чтобы сразу одолеть Мусу. Нам следует выступить единым строем для того, чтобы наши колдовские чары были сильнее, а сердца людей преисполнились страхом перед нами.

Показать эту страницу на русском языке