Translation of "asphalt compactor" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Asphalt - translation :

Keywords : асфальт асфальта асфальту Асфальт клянутся

Examples (External sources, not reviewed)

Tom has a trash compactor.	У Тома есть уплотнитель мусора.
What's asphalt made of?	Из чего сделан асфальт?
UNAM asphalt would avoid potholes	Асфальт UNAM сможет избегать трещин
Welcome to the asphalt jungle!	Добро пожаловать в асфальтовые джунгли!
Where there is asphalt, there is nothing interesting, but where it's interesting, there is no asphalt.	Там, где асфальт, нет ничего интересного, а где интересно, там нет асфальта.
The street is paved with asphalt.	Улица вымощена асфальтом.
The street is paved with asphalt.	Улица покрыта асфальтом.
The street is paved with asphalt.	Улица асфальтирована.
The road is paved with asphalt.	Дорога асфальтирована.
Among the most superficial layers is the asphalt, composed of small stones dipped into the asphalt and then compacted.	Среди самых верхних слоев находится битум, составленный из маленьких камней, опущенных в битум и затем спрессованных.
We'll make an asphalt road to your village!	Мы сделаем асфальтовую дорогу в вашу деревню!
Those are called the asphaltenes they're an ingredient in asphalt.	асфальтены, они же являются ингредиентом асфальта.
Cities have a lot of black asphalt and dark, heat absorbing structures.	В городах много асфальта и темных, поглощающих тепло поверхностей.
In Barnaul, the new asphalt on Krasnoarmeyskiy Prospekt is being dug up	В Барнауле вскрывают новый асфальт на проспекте Красноармейском
On the asphalt covering, he added, is placed a final layer called rolling covering, which is made of a fine stone material, meaning sand also dipped into the asphalt.	На асфальтовом покрытии, он добавил, помещен последний слой, который называется слоем износа, который сделан из мелкого камня, фактически песка также погруженного в асфальт.
Each of the stones which compose this covering, he said, is dipped with asphalt.	Каждый камень, который составляет это покрытие, он сказал, погружен в битум.
If it were modified asphalt it would spread even better, said the chemical engineer.	Если бы это был модифицированный асфальт, то они бы распределялись еще лучше, сказал химический инженер.
Each morning people are awoken by the sounds of metal against the asphalt sidewalks.	Каждое утро москвичи просыпаются под звон лопат, скоблящих асфальт.
Two friends on a motorbike would make a usual summer photo with hot asphalt.	Два друга на мотоцикле обычное летнее фото с горячим асфальтом.
They carried out the first two women, lay them on the asphalt right by the entrance.	Вынесли первых двух женщин, положили на асфальт прямо у крыльца.
The repairs did take place at all the locations where we stenciled our slogan on the asphalt.	ремонт производился там, где мы нанесли слоган по трафарету на асфальт.
Now most environmentalists don't say growth is good, because, in our lexicon, asphalt is two words assigning blame.	Сейчас большинство экологов не считает экономический рост чем то хорошим, потому что в английском языке слово асфальт не зря похоже на два оскорбительных слова.
In Barnaul, drastic measures have been taken to determine the reason for asphalt cave ins on Krasnoarmeyskiy Prospekt.	В Барнауле приняли кардинальные меры по устранению причины провалов асфальта на проспекте Красноармейском.
Rafael Herrera said that there is still much to investigate and work to do on the asphalt, for example, asphalt emulsions, which in other countries are already on the market and even help repair potholes with easiness and without using high temperatures.	Рафаэль Эррера сказал, что относительно битума многое все еще надо изучить и сделать, к примеру, битумные эмульсии, которые в других странах уже на рынке и даже помогают чинить ямы с легкостью и без использования высоких температур.
The flower kiosk disappeared, the newspaper stand was dismantled, and the asphalt in front of the entrance was replaced with stone block.	Исчез цветочный ларек, демонтирован стенд для газет, а асфальт перед входом сменился брусчаткой.
But if we look at asphalt as our growth, then we realize that all we're doing is destroying the planetary's fundamental underlying operating system.	Но если мы посмотрим на асфальт как на продукт нашего роста, мы поймем мы просто разрушаем операционную систему нашей планеты, лежащую в основе всей жизни.
In addition, track design was more open ended players could now drive off the asphalt, and cut across fields to take advantage of shortcuts.	Кроме того, дизайн трассы стал более открытым, игроки могут теперь съезжать с асфальта, и даже срезать через поля, чтобы сократить маршрут.
On a hot day in New York, locals sprawl out on the grass fields of Central Park, not on asphalt parking lots or concrete sidewalks.	В жаркий день в Нью Йорке местное население растягивается на траве в Центральном парке, а не на асфальтированных площадках или бетонных тротуарах.
Bricks, concrete, and asphalt the building blocks from which cities are made absorb much more heat from the sun than vegetation does in the countryside.	Кирпичи, бетон и асфальт строительные блоки современных городов поглощают гораздо больше солнечного тепла, чем растения в сельской местности.
It is where one arrives after leaving behind a world of asphalt and concrete to surround oneself in a world of dirt, dust, and moisture.	Чтобы туда добраться, нужно оставить позади мир асфальта и бетона и углубиться в мир земли, пыли и сырости.
Almaty needs to develop a new kind of asphalt using nanotechnology, which would cause a reaction that would rebound saliva back at spitting pedestrians and drivers.	Для Алматы нужно разработать новый тип асфальта на основе нанотехнологий. Его структура должна вызывать реакцию, которая будет возвращать обратно в рот плевки прохожих и проезжающих автомобилистов.
In cities, pollen particles fall on concrete and asphalt rather than being absorbed by the soil. From there, they are swept up again by winds to recirculate.	В крупных городах частицы пыльцы не всасываются в почву, а скапливаются на бетоне и асфальте, а из за ветра повторно попадают в воздух.
The weather, especially humidity and temperature variations are also a very important factor to consider, especially water, he said, because it greatly affects the performance of the asphalt.	Погода, особенно влажность и перепады температуры, также являются очень важными факторами для рассмотрения, особенно вода, он сказал, потому что она значительно воздействует на состояние асфальта.
As a result of the tragedy, several cars fell into a hole that was opened in the asphalt and two young people died on the spot from the resulting burns.	В результате трагедии несколько автомобилей провалились под асфальт, двое молодых людей скончались на месте от полученных ожогов.
Rafael Herrera, a researcher at the Faculty of Chemistry of UNAM, develops polymer modified asphalt to produce a mixture with the best performance, regardless of the environmental conditions and temperature	Рафаель Эррера, исследователь химического факультета UNAM, разработал полимер модифицированный битум, чтобы производить смесь наилучшего качества, устойчивую к воздействию окружающей среды и температуры.
This means that the resistance of the street asphalt is not uniform, but is modified during the day according to the environmental conditions and temperature, said the specialist in chemical engineering.	Это означает, что сопротивление уличного асфальта не является постоянном, а изменяется в течение дня, в зависимости от природных условий и температуры, сказал специалист в области химической инженерии.
Since this is the layer that will be in contact with the wheels of the vehicle, it must have a better mechanical strength than the asphalt covering and provide road friction.	Так как это слой, который будет контактировать с колесами транспорта, он должен иметь большее сопротивление, чем асфальтное покрытие и обеспечивать дорожное трение.
CF researcher observed that the streets of Mexico City are mostly covered by flexible pavement, which is composed of six layers of material, out of which the last three involve the asphalt.	Ученый химфака заметил, что улицы Мехико в основном покрыты гибким покрытием, которое составлено из шести слоев материала, из которых три последних включают в себя битум.
Herrera Nájera said that this type of modified asphalt could be used in places where the weather is extremely hot, as some cities in the north, to improve its performance and, therefore, the formation of potholes.	Эррера Нахера сказал, что этот тип модифицированного битума может быть использован в местах, где погода чрезвычайно жаркая, как в некоторых городах на севере, чтобы улучшить качество дорог и, следовательно, противодействие образованию ям.
I remain a liberal, but I don t want my world to intersect with the world of ideological revolutionaries with the world of people who throw asphalt at police, or even the people who attend rallies at all.	Я остаюсь либералом, но я не хочу, чтобы мой мир пересекался с миром идейных революционеров, с миром людей, которые бросают асфальтом в полицию и вообще выходят на митинги.
A despondent Anderson remembers reading the article the same morning he was recording the vocals for The Asphalt World I remember trying to channel all this hurt that I was feeling and the iciness I was feeling into the vocal.	Андерсон впоследствии вспоминал, что прочитал эту статью в то же самое утро, когда записывал вокал для песни The Asphalt World Я помню, как старался вложить в свой голос всю ту боль и ледяной холод, которые чувствовал .
Need for Speed High Stakes Road Challenge (1999) High Stakes (North American and Australian title), also known as Road Challenge (European and Brazilian title), Conduite en état de liberté (French title) and Brennender Asphalt (German title), was released in the summer of 1999.	Need for Speed High Stakes Road Challenge (1999) Игра Need for Speed High Stakes была выпущена летом 1999 года и локализована под разными названиями по всему миру High Stakes (Северная Америка и Австралия), также известна как Road Challenge (Европа и Бразилия), Conduite en etat de liberte (Франция) и Brennender Asphalt (Германия).
In the formation of a pothole, he said, the first to wear is the rolling covering and only after that is affected the asphalt, but the damage does not happen instantly, it is a process that should be attended at the first signs with appropriate maintenance programs.	При образовании ям, он сказал, первым изнашивается слой износа и только затем это воздействует на битум, но повреждение не происходит мгновенно, это процесс которому следует уделять внимание при первых признаках по программам текущего ремонта.
A man, motionless on the asphalt, a crowd of 20 people and two policeman around him...and no one, NO ONE, came forward to even feel his pulse...I knelt down and when I was about to touch him, the police asked me What are you going to do?	Обездвиженный мужчина, распростертый на асфальте, вокруг люди (человек 20), 2 полицейских и никто, НИКТО! Никто не подошел хотя бы пульс проверить я наклонилась и когда уже протянула руку, полицейский мне сказал Вы что это делаете?

Показать эту страницу на русском языке