Translation of "asphalt pavement" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Asphalt - translation :

асфальт

Asphalt pavement - translation :

асфальтовое покрытие

Pavement - translation :

мостовая

Keywords : асфальт асфальта асфальту Асфальт клянутся тротуар тротуаре асфальт тротуара мостовой

Examples (External sources, not reviewed)

Pavement	МостоваяComment
No pavement.	Да и покрытия нет.
Walk on the pavement.	Ходи по тротуару.
The pavement is slippery.	Тротуар скользкий.
There is no pavement.	И он оказался прав.
What's asphalt made of?	Из чего сделан асфальт?
People sprang off the pavement	Люди соскочил с тротуара
No petrochemicals in the pavement.	В дорожном покрытии нет нефтехимических продуктов.
UNAM asphalt would avoid potholes	Асфальт UNAM сможет избегать трещин
Welcome to the asphalt jungle!	Добро пожаловать в асфальтовые джунгли!
CF researcher observed that the streets of Mexico City are mostly covered by flexible pavement, which is composed of six layers of material, out of which the last three involve the asphalt.	Ученый химфака заметил, что улицы Мехико в основном покрыты гибким покрытием, которое составлено из шести слоев материала, из которых три последних включают в себя битум.
Where there is asphalt, there is nothing interesting, but where it's interesting, there is no asphalt.	Там, где асфальт, нет ничего интересного, а где интересно, там нет асфальта.
They cleared the pavement of snow.	Они очистили тротуар от снега.
N. fell on the concrete pavement.	упал на бетонный тротуар.
(j) Asphalt roads in Mogadishu maintain approximately 45 km of asphalt surfaced routes in Mogadishu as follows	j) дороги с асфальтовым покрытием в Могадишо ремонт дорог с асфальтовым покрытием в Могадишо протяженностью примерно 45 км, а именно
It's made of asphalt and asphalt is a very nice material to drive on but, not always	Асфальт замечательное дорожное покрытие, по которому приятно ехать. Но, однако, это не всегда так.
The street is paved with asphalt.	Улица вымощена асфальтом.
The street is paved with asphalt.	Улица покрыта асфальтом.
The street is paved with asphalt.	Улица асфальтирована.
The road is paved with asphalt.	Дорога асфальтирована.
A bed of leaves covers the pavement.	Слой листвы покрывает тротуар.
That's about two stepsup from the pavement.	Это за рамками приличия.
Among the most superficial layers is the asphalt, composed of small stones dipped into the asphalt and then compacted.	Среди самых верхних слоев находится битум, составленный из маленьких камней, опущенных в битум и затем спрессованных.
It's a porous asphalt like I said.	Это пористый асфальт, о котором я Вам рассказывал.
The pavement was by the side of the gates, answerable to the length of the gates, even the lower pavement.	И помост этот был по бокам ворот, соответственно длине ворот этот помост был ниже.
And the pavement by the side of the gates over against the length of the gates was the lower pavement.	И помост этот был по бокам ворот, соответственно длине ворот этот помост был ниже.
One shouldn't ride a bicycle on the pavement.	По тротуару нельзя ездить на велосипеде.
Children are drawing on the pavement with chalk.	Дети рисуют мелом на асфальте.
We'll make an asphalt road to your village!	Мы сделаем асфальтовую дорогу в вашу деревню!
Also, asphalt can create a lot of noise.	Кроме того асфальт создаёт много шума.
All of the pavement in the area is black.	Земля вокруг дома выложена черными плитами.
The blocks were replaced with asphalt paving in 1925.	Доски и булыжники были заменены на асфальт в 1925 году.
Streets, pavement, peripheral view of buildings, trees, kiosks, streetlights, pedestrians.	Улицы, тротуар, на периферии видны здания, деревья, киоски, фонари, пешеходы.
I watch my feet for the cracks in the pavement.	Я не наступаю на трещины в асфальте.
There are colors, streetlights, new pavement with no potholes, trees.	Здесь новые цвета, уличные фонари, новые тротуары без выбоин, деревья.
Those are called the asphaltenes they're an ingredient in asphalt.	асфальтены, они же являются ингредиентом асфальта.
It is therefore planned to construct an asphalt paved road.	Поэтому планируется построить дорогу с асфальтовым покрытием.
Those are called the asphaltenes they're an ingredient in asphalt.	И вокруг них сумасшедшее вещество асфальтены, они же являются ингредиентом асфальта.
Retired woman picking vegetable in the pavement I am quite happy.	Пенсионерка, собирающая овощи на дороге Думаю, я вполне счастлива.
I surprised you by beating upon the pavement with my stick.	Я удивлен, что вы, победив на тротуаре с моей палкой.
And while I'm on the pavement processing this, another one...wham.	И пока я приходил в себя на тротуаре, другой бам.
They're not out pounding the pavement like it's 100 years ago.	Они читают то о чем людиразговаривают онлайн.
The first layer of asphalt was completed on August 3, 2012.	Укладка первого слоя асфальта на основное полотно гоночной трассы завершена 3 августа 2012 года.
It's got trees and bushes here. Outside, just cement and asphalt.	Здесь есть деревья, кусты, в то время как снаружи лишь цемент и асфальт.
Then brought he me into the outer court and behold, there were rooms and a pavement, made for the court all around thirty rooms were on the pavement.	И привел он меня на внешний двор, и вот там комнаты, и каменный помост кругом двора был сделан тридцать комнат на том помосте.

Показать эту страницу на русском языке