Translation of "asphalt concrete" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Asphalt - translation :

Concrete - translation :

Keywords : асфальт асфальта асфальту Асфальт клянутся бетона конкретное конкретного бетоном конкретные

Examples (External sources, not reviewed)

What's asphalt made of?	Из чего сделан асфальт?
UNAM asphalt would avoid potholes	Асфальт UNAM сможет избегать трещин
Welcome to the asphalt jungle!	Добро пожаловать в асфальтовые джунгли!
Where there is asphalt, there is nothing interesting, but where it's interesting, there is no asphalt.	Там, где асфальт, нет ничего интересного, а где интересно, там нет асфальта.
On a hot day in New York, locals sprawl out on the grass fields of Central Park, not on asphalt parking lots or concrete sidewalks.	В жаркий день в Нью Йорке местное население растягивается на траве в Центральном парке, а не на асфальтированных площадках или бетонных тротуарах.
Bricks, concrete, and asphalt the building blocks from which cities are made absorb much more heat from the sun than vegetation does in the countryside.	Кирпичи, бетон и асфальт строительные блоки современных городов поглощают гораздо больше солнечного тепла, чем растения в сельской местности.
It is where one arrives after leaving behind a world of asphalt and concrete to surround oneself in a world of dirt, dust, and moisture.	Чтобы туда добраться, нужно оставить позади мир асфальта и бетона и углубиться в мир земли, пыли и сырости.
The street is paved with asphalt.	Улица вымощена асфальтом.
The street is paved with asphalt.	Улица покрыта асфальтом.
The street is paved with asphalt.	Улица асфальтирована.
The road is paved with asphalt.	Дорога асфальтирована.
In cities, pollen particles fall on concrete and asphalt rather than being absorbed by the soil. From there, they are swept up again by winds to recirculate.	В крупных городах частицы пыльцы не всасываются в почву, а скапливаются на бетоне и асфальте, а из за ветра повторно попадают в воздух.
Among the most superficial layers is the asphalt, composed of small stones dipped into the asphalt and then compacted.	Среди самых верхних слоев находится битум, составленный из маленьких камней, опущенных в битум и затем спрессованных.
Nothing concrete .	Ничего конкретного.
Nothing concrete.	Так и напишите ничего конкретного.
We'll make an asphalt road to your village!	Мы сделаем асфальтовую дорогу в вашу деревню!
Those are called the asphaltenes they're an ingredient in asphalt.	асфальтены, они же являются ингредиентом асфальта.
Migration is a concrete example.	Миграция это конкретный пример.
Cities have a lot of black asphalt and dark, heat absorbing structures.	В городах много асфальта и темных, поглощающих тепло поверхностей.
In Barnaul, the new asphalt on Krasnoarmeyskiy Prospekt is being dug up	В Барнауле вскрывают новый асфальт на проспекте Красноармейском
On the asphalt covering, he added, is placed a final layer called rolling covering, which is made of a fine stone material, meaning sand also dipped into the asphalt.	На асфальтовом покрытии, он добавил, помещен последний слой, который называется слоем износа, который сделан из мелкого камня, фактически песка также погруженного в асфальт.
Yet no concrete action is taken.	Но никаких конкретных действий предпринято не было.
Our plans are not yet concrete.	Мы пока не имеем конкретных планов.
Tom doesn't have any concrete plans.	У Тома нет никаких конкретных планов.
Each of the stones which compose this covering, he said, is dipped with asphalt.	Каждый камень, который составляет это покрытие, он сказал, погружен в битум.
If it were modified asphalt it would spread even better, said the chemical engineer.	Если бы это был модифицированный асфальт, то они бы распределялись еще лучше, сказал химический инженер.
Each morning people are awoken by the sounds of metal against the asphalt sidewalks.	Каждое утро москвичи просыпаются под звон лопат, скоблящих асфальт.
Two friends on a motorbike would make a usual summer photo with hot asphalt.	Два друга на мотоцикле обычное летнее фото с горячим асфальтом.
We can ask a very concrete question.	Можно поставить очень конкретный вопрос
It's a shame that concrete doesn't burn.	Жаль, что бетон не горит.
He says he has no concrete plans.	Он говорит, что у него нет конкретных планов.
She says she has no concrete plans.	Она говорит, что у неё нет конкретных планов.
Coventry is a concrete jungle full of chavs!	Ковентри это бетонные джунгли, в которых полно гопоты!
Benevolence is abstract, a good deed is concrete.	Доброжелательность абстрактна, доброе дело конкретно.
They carried out the first two women, lay them on the asphalt right by the entrance.	Вынесли первых двух женщин, положили на асфальт прямо у крыльца.
But how can this love in be made concrete?	Но как воплотить эти дружественные жесты в конкретные действия?
What, in concrete terms, would such an approach mean?	В чём конкретно должен заключаться подобный подход?
Building a nation demands more than steel and concrete.	Для строительства нации не достаточно только стали и цемента.
Can he transform intuitions and speeches into concrete actions?	Сможет ли он претворить предчувствия и речи в конкретные действия?
Nomads were forced to live in ugly concrete settlements.	Кочевники были вынуждены жить в уродливых бетонных поселениях.
And the feedback in all these cases is concrete.	И результат здесь конкретный.
Evacuees generally sleep on plastic mats over concrete flooring.	В основном эвакуированные спят на пластиковых матрасах, брошенных на бетонный пол.
This work, the group's administrators say, addresses concrete needs	Как говорят администраторы группы, эта работа направлена на воплощение определенных нужд
I want to learn something concrete, scientific and useful.	Я хочу учиться чему то конкретному, научному и полезному.
Different strengths of concrete are used for different purposes.	По этой причине есть потребность в принудительном прогреве бетона.

Показать эту страницу на русском языке