Translation of "road pavement" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Pavement - translation :

мостовая

Road - translation :

Дорога

Road pavement - translation :

дорожное покрытие

Keywords : тротуар тротуаре асфальт тротуара мостовой Дорога дорога обочине дороге шоссе

Examples (External sources, not reviewed)

Pavement	МостоваяComment
Comparing to other road sections where road pavement strengthening within the Corridor Development Programme is planned, it has the smallest remaining traffic capacity.	По сравнению с другими участками, на которых в рамках Программы развития коридора планируется укрепление дорожного полотна, он имеет наименьшую пропускную способность.
No pavement.	Да и покрытия нет.
Walk on the pavement.	Ходи по тротуару.
The pavement is slippery.	Тротуар скользкий.
There is no pavement.	И он оказался прав.
People sprang off the pavement	Люди соскочил с тротуара
No petrochemicals in the pavement.	В дорожном покрытии нет нефтехимических продуктов.
They cleared the pavement of snow.	Они очистили тротуар от снега.
N. fell on the concrete pavement.	упал на бетонный тротуар.
A bed of leaves covers the pavement.	Слой листвы покрывает тротуар.
That's about two stepsup from the pavement.	Это за рамками приличия.
The pavement was by the side of the gates, answerable to the length of the gates, even the lower pavement.	И помост этот был по бокам ворот, соответственно длине ворот этот помост был ниже.
And the pavement by the side of the gates over against the length of the gates was the lower pavement.	И помост этот был по бокам ворот, соответственно длине ворот этот помост был ниже.
One shouldn't ride a bicycle on the pavement.	По тротуару нельзя ездить на велосипеде.
Children are drawing on the pavement with chalk.	Дети рисуют мелом на асфальте.
All of the pavement in the area is black.	Земля вокруг дома выложена черными плитами.
The iron roofs, the pavement flag stones, the cobbles of the road, the wheels, the leather, brass, and tin of the carriages all shone brightly in the May sunshine.	Железные кровли, плиты тротуаров, голыши мостовой, колеса и кожи, медь и жесть экипажей все ярко блестело на майском солнце.
Streets, pavement, peripheral view of buildings, trees, kiosks, streetlights, pedestrians.	Улицы, тротуар, на периферии видны здания, деревья, киоски, фонари, пешеходы.
I watch my feet for the cracks in the pavement.	Я не наступаю на трещины в асфальте.
There are colors, streetlights, new pavement with no potholes, trees.	Здесь новые цвета, уличные фонари, новые тротуары без выбоин, деревья.
Retired woman picking vegetable in the pavement I am quite happy.	Пенсионерка, собирающая овощи на дороге Думаю, я вполне счастлива.
I surprised you by beating upon the pavement with my stick.	Я удивлен, что вы, победив на тротуаре с моей палкой.
And while I'm on the pavement processing this, another one...wham.	И пока я приходил в себя на тротуаре, другой бам.
They're not out pounding the pavement like it's 100 years ago.	Они читают то о чем людиразговаривают онлайн.
Then brought he me into the outer court and behold, there were rooms and a pavement, made for the court all around thirty rooms were on the pavement.	И привел он меня на внешний двор, и вот там комнаты, и каменный помост кругом двора был сделан тридцать комнат на том помосте.
Then brought he me into the outward court, and, lo, there were chambers, and a pavement made for the court round about thirty chambers were upon the pavement.	И привел он меня на внешний двор, и вот там комнаты, и каменный помост кругом двора был сделан тридцать комнат на том помосте.
For instance, road sections from 9.6 to 38.7 m (see the map section down from Pasvalys' town red dashed line) currently has 9 m wide pavement and complies to II technical category.	карту участок вниз от города Пасвалис красная пунктирная линия) в настоящее время имеет ширину дорожного полотна 9 м и соответствует технической категории II.
At first it was but a lurid spark upon the stone pavement.	Сначала это было, но зловещие искры на каменный тротуар.
It didn't land on the pavement, so only one tube was smashed.	За окном земля мягкая, так что разбилась всего одна лампа.
The album was released on 4 July 2005 by City Pavement Infectious Records.	Альбом был выпущен 4 июля 2005 года через лейбл Infectious Records.
And he wasn't doing that. He was scribbling with chalk on the pavement.	И он делал следующее он рисовал каракули мелом на полу.
As we got closer to the bridge we saw shrapnel, gas canisters, and chunks of pavement littering the bridge, and hundreds of armed police were lining the road and filing into a huge warehouse just.	Когда мы приблизились к мосту, мы увидели шрапнель, канистры с гасом и куски тротуара, которые валялись на мосту, и сотни полицеских, выстроенных в линию по мосту, заряжали большие магазины.
The three main routes through Templeogue are the R112 regional road (Templeville Road), the N81 national secondary road (Templeogue Road), and the R817 regional road (Cypress Grove Road Wainsfort Road).	Основными автодорогами, проходящие через пригород, являются национальная автодорога (Templeogue Road) и региональная дорога (Templeville Road).
Road and Off road Vehicles.	Дорожные и внедорожные транспортные средства.
His grandma has occupied the pavement, of course the law has to be enforced.	Его бабушка заняла тротуар, разумеется, пришлось вмешаться закону.
They released their debut album, Flowers in the Pavement on Obese Records in 2004.	Альбом Flowers in the Pavement вышел в 2004 году на лейбле Obese Records.
The red and blue lines show respectively works of the first stage (pavement strengthening, construction of new road, by passes, etc.) completed in 2000 and works of the second stage (western Kaunas by pass, etc) completed in 2003.	), завершенные в 2000 году, и работы второго этапа (западная окружная дорога вокруг Каунаса), завершенные в 2003 году.
Today's Nanjing Road comprises two sections, Nanjing Road East and Nanjing Road West.	West Nanjing Road) от Яньаньской улицы до Тибетской улицы, пешеходную зону Нанкинская улица (кит.
road).	5).
The main road network comprises over of road.	Сеть железных дорог плотно охватывает всю страну.
When driving vehicles and generating effort, it allows the forces to spread very well on the pavement.	При движении транспортных средств и прикладывании усилий, это помогает силам очень хорошо распределяться по дорожному покрытию.
Matibool would have not been hit by the three wheeler if he was walking on the pavement.	Матибула не сбила бы повозка, если бы он шёл по тротуару.
Abbey Road Keyboards Recorded at Abbey Road Studios Discontinued.	Abbey Road Keyboards ' Инструменты, записанные на легендарной Abbey Road Studios.
KB Look at the road, look at the road.	Смотри на дорогу, смотри на дорогу.

Показать эту страницу на русском языке