Translation of "aspired impact" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Impact - translation :

Keywords : стремился стремились стремилась Деломье прославленного столкновения удара удару воздействие столкновении

Examples (External sources, not reviewed)

He aspired to be a famous actor.	Он стремился стать известным актёром.
He aspired to be a famous actor.	Он стремился стать знаменитым актёром.
He aspired to be a famous actor.	Он стремился стать знаменитым артистом.
He aspired to be a famous actor.	Он стремился стать известным артистом.
... Yeltsin assumed full responsibility for everything he called for, for everything he aspired to.	Бывший президент США Билл Клинтон считал, что Ельцин очень много сделал для того, чтобы мир изменился.
It aspired to promote trade as a vehicle of partnership between developed and developing countries.	Он должен был сделать торговлю инструментом партнёрства развитых и развивающихся стран.
Quick impact initiatives	Инициативы быстрой отдачи
An undeniable impact	Неоспоримое влияние
Impact) Diablo (feat.	Impact) Diablo (feat.
Gülen, however, wholeheartedly denies involvement in the coup, stressing that his organisation has never aspired to political power.	Однако Гюлен всячески отрицает причастность в госперевороту, подчеркнув, что его организация никогда не претендовала на политическую власть.
Indeed, Pakistan aspired at one point to becoming something of a modern extension of India s long ruling Mughal dynasty.	Одно время Пакистан намеревался стать чем то вроде современного продолжения государства длительно правившей в Индии династии Моголов.
Location of the impact.	Место удара.
Overview of flood impact.	Разорения, вызванные наводнением.
Brace yourselves for impact.	Приготовьтесь к удару.
Brace yourselves for impact.	Приготовьтесь к толчку.
The environmental impact was negligible.	Воздействие на окружающую среду было незначительным.
The Impact Illusion in Science	Иллюзия значимости в науки
What impact has it had?	Какое это имело влияние?
The first order impact is clear.	Первичный эффект очевиден.
The Geopolitical Impact of Cheap Oil	Геополитические последствия дешевой нефти
The Humanitarian Impact of Nuclear Weapons	Гуманитарные последствия ядерного оружия
Was it possible to avoid impact?	Было ли возможно избежать удара?
Today, it seems all but certain that Berlusconi will never be elected President of Italy, the post to which he has always aspired.	Сегодня не вызывает сомнения то, что Берлускони никогда не будет избран на пост президента Италии, на пост, к которому он всегда стремился.
Far beyond Koranic recitation, these men aspired to participate in the centuries long discussions among Muslim scholars about the proper ordering of Muslim life.	Совсем не ограничиваясь декламацией Корана, эти люди стремились участвовать в вековых обсуждениях надлежащего порядка мусульманской жизни мусульманскими учеными.
The impact has become impossible to ignore.	Влияние такой ситуации игнорировать больше невозможно.
How big would be the adverse impact?	Насколько сильным будет отрицательное воздействие?
The Global Impact of America s Housing Crisis	Глобальное воздействие от американского кризиса жилья
That increases impact by over 1,100 percent.	Это увеличивает эффект более чем на 1100 !
GIADA (Grain Impact Analyser and Dust Accumulator).	GIADA (Grain Impact Analyser and Dust Accumulator).
The Old Testament tells how work on the tower in Shinar, in ancient Babylon, was disrupted because man aspired to reach the heavens and divinity.	Ветхий Завет рассказывает о том, как было нарушено строительство башни в древнем Вавилоне, потому что человек стремился достичь небес и божественных высот.
But the overall impact of ODA remains dubious.	Однако суммарное воздействие ОПР остается сомнительным.
Europe's indistinct legal identity has another deleterious impact.	Нечеткая судебная принадлежность Европы оказывает еще одно опасное воздействие.
The negative impact of such redundancies is serious.	Отрицательные последствия таких излишеств серьезны.
These partly reflect China s sheer size and impact.	Это частично отражает исключительный размер и воздействие Китая.
The impact on governance is all too predictable.	Воздействие на управление также слишком предсказуемо.
The Global Impact of America s Health Care Debate	Мировое значение американских дебатов о реформе здравоохранения
CA So, what was the impact of that?	К.А. И, в чем же тут смысл?
How would their lives be different? Their impact?	Как бы изменилась их жизнь? Оказанное ими влияние?
But we also have a straightforward political impact.	Но мы также способны оказывать прямое политическое воздействие.
I want to know how I impact them.	Я хочу знать, как я влияю на них,
I want to know how they impact me.	и как они воздействуют на меня.
Perhaps even more alarming is the climate impact.	Возможно, еще более тревожным является фактор воздействия на климат.
Image courtesy web page of Impact Foundation Bangladesh	Источник изображения страница Impact Foundation Bangladesh на Фейсбуке
The psychological impact of negative TV news bulletins	Психологическое влияние негативных новостныхе анонсов
The economic impact in Cuninico will be terrible.	Экономические последствия для региона будут ужасны.

Показать эту страницу на русском языке