Translation of "assemble a group" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Assemble - translation :

Group - translation :

Keywords : соберите собрать собери собраться соберу Группа группой группе группа группу

Examples (External sources, not reviewed)

You assemble cranes.	Ты собираешь краны.
They assemble typewriters.	Они собирают пишущие машинки.
A tool to assemble images as a panorama	Инструмент для создания панорам из отдельных изображений
We assemble water heaters.	Мы собираем водонагреватели.
Split and assemble files easily	Позволяет легко разделять длинные файлы на части и вновь собирать их
This bookcase is easy to assemble.	Эту книжную полку легко собрать.
That is why NATO began to assemble a ground component.	Вот почему НАТО начало готовиться к наземной операции.
Let the thing assemble, and you'll get some kind of a circuit.	запустить процесс сборки и получить некую схему.
I am not sure that President Putin will assemble a talented government.	Я не уверен, что президент Путин сумеет собрать талантливое правительство.
We assemble for breakfast, and then we separate.	Всякий делает что хочет до обеда.
Assemble all of the leaders of my army.	Соберите всех вождей моей армии.
And they assemble, and they form these kinds of mechanisms.	и они комбинируются, и они формируют такие типы механизмов.
Were we even a group? What group?	Мы вообще группа? Какая группа?
That's the first group it's quite a small group.	Но это только первая группа. И в ней не так много людей.
Edward then ordered his army to assemble at Roxburgh on 25 June.	Эдуард приказал войскам собираться 25 июня в Роксбурге.
Its new home page makes it easy for a user to assemble a variety of services in one place.	Трансляция нескольких сервисов одновременно делает новую домашнюю страницу более удобной для пользователя.
Hammer it together. Hammer it together with a shoe, if you're me, because they're impossible to assemble.	Сколотите его. Сбейте его ботинком, если окажетесь на моем месте, потому что его невозможно собрать.
A support group is simply a small group that wants to maintain a way of living in the context of a larger group.	Группа поддержки это всего лишь небольшая группы, стремящаяся к сохранению своего образа жизни в контексте больших групп.
To build a curing machine, we would need a way for computers to assemble concepts so that unexpected arrangements could emerge.	Чтобы создать исцеляющую машину, нам потребуется найти способ позволить компьютерам собирать концепции таким образом, чтобы могли возникать неожиданные механизмы.
Were we even a group?	Мы вообще группа?
A constellation is a group of stars.	Созвездие это группа звёзд.
Monocytes form two groups a circulating group and a marginal group that remain in other tissues (approximately 70 are in the marginal group).	Моноциты образуют 2 группы циркулирующая и краевая, которые остаются в других тканях (около 70 находятся в краевой группе).
After finishing first in their group, they played in Group A in 1952.	Краткая история клуба Команда была образована в мае 1930 года.
Sometimes these might self assemble in your GI system and be augmented in that reality.	Иногда подобные устройства могут самоорганизовываться в пищеварительном тракте и раскладываются уже внутри органа.
The J14 official website called on its supporters to assemble at Habima square Saturday evening	На своем официальном сайте Движение J14 призвало своих сторонников собраться на площади Гамиба в субботу вечером
With a group of colleagues, I established a modest cultural group, with no external support whatsoever.	С группой коллег я организовал небольшую культурную группу, работавшую без всякой поддержки извне.
Choose a spokesperson for every group.	Выберите представителя от каждой группы.
Then there's another group, bigger group.	Есть еще одна группа побольше.
The Europeans have begun to assemble the bricks for a new building, but without having agreed on its size and design.	Европейцы начали собирать кирпичи для нового здания, но при этом не договорились о его размере и конструкции.
At this stage, Iran still needs at least a year or longer to assemble one or two crude Hiroshima type bombs.	На данной стадии, Ирану всё ещё требуется по меньшей мере год для того, чтобы собрать один два несовершенных снаряда хирошимского типа.
They reach World Group and World Group II as follows (a) World Group the four nations that win their World Group first round tie remain in the World Group for the following year.	Первые два уровня представлены Мировой группой I и Мировой группой II (), матчи в них проводятся по олимпийской системе (проигравшая команда выбывает из турнира).
With a larger group, real discussion is lost with a smaller group, meaningful regional representation is difficult.	Если состав группы увеличить, то не удастся провести детальное обсуждение проблем.
With a larger group, real discussion is lost with a smaller group, meaningful regional representation is difficult.	Если состав группы увеличить, то не удастся провести детальное обсуждение проблем. Если же количественный состав этой группы уменьшить, то соответственно будет сложно представить все регионы.
Now, when the larger group is a bunch of drunks, and the small group wants to stay sober, then we think, that's a great support group.	Итак, если большая группа сборище пьяниц, а малая группа хочет сохранить трезвость, мы считаем, что это отличная группа поддержки.
) A group generated in this way (for example, the first frieze group, p1) is called an infinite cyclic group, and is isomorphic to the additive group of the integers, .	Порождённая таким образом группа называется бесконечной циклической группой и изоморфна группе целых чисел по сложению (formula_4).
They are a diverse group of people.	Они представляют собой разные группы людей.
And then there's a very small group.	И еще есть одна небольшая группа
Photo from Licadho, a human rights group.	Фото Licadho, группа по защите прав человека.
A group of gangsters stole the money.	Группа бандитов украла деньги.
A group of gangsters stole the money.	Группа бандитов похитила деньги.
A group started a campaign to preserve rain forests.	Группа начала кампанию по сохранению леса.
It'll actually begin to digest these wastes and, over the next five days, assemble them into biocomposites.	они начнут перерабатывать эти отходы и в последующие пять дней превратят их в биокомпозиты.
Or perhaps I can assemble one out of dot and dash ice cubes ice cube Morse code.	Возможно, я соберу сообщение из ледяных точек и тире ледяной азбукой Морзе.
Therefore, a group O individual can receive blood only from a group O individual, but can donate blood to individuals of any ABO blood group (i.e., A, B, O or AB).	У родителя с группой крови IV(AB) не может быть ребёнка с группой крови I(0), вне зависимости от группы крови второго родителя.
It grew from a subtitle translation group and became the most influential subtitle group in China.	Всё начиналось с небольшой группы переводчиков субтитров, и впоследствии эта группа стала наиболее известной в Китае.

Показать эту страницу на русском языке