Translation of "assemble team" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Assemble - translation :

собирать

Assemble team - translation :

собрать команду

Team - translation :

команда

Keywords : соберите собрать собери собраться соберу Команда команда командой команду команде

Examples (External sources, not reviewed)

And so I had to assemble an incredible team around me to help me with this task.	Мне пришлось собрать невероятную команду, которая помогла мне справиться с поставленной задачей.
It is important to assemble a team and prepare for an initial field visit as soon as possible.	Важно собрать команду и подготовиться к выезду на местность как можно скорее.
You assemble cranes.	Ты собираешь краны.
They assemble typewriters.	Они собирают пишущие машинки.
Quick to assemble.	Собираются легко.
We assemble water heaters.	Мы собираем водонагреватели.
To assemble at 7am	Встречаемся в 7 утра.
Split and assemble files easily	Позволяет легко разделять длинные файлы на части и вновь собирать их
We assemble all the clues.	Мы же собираем всю информацию.
This bookcase is easy to assemble.	Эту книжную полку легко собрать.
Assemble customized news reports for you.	Собирают заказанные отчеты новостей для вас.
And then you assemble the sculpture.	И затем вы собираете все части в одну большую скульптуру.
Assemble your weapons. All right, start.	Собрать оружие.
Major Gouderc, assemble a general courtmartial.	Майор Кудерк, срочно созвать трибунал.
The people were asked, 'Will you assemble?	И было сказано людям Собираетесь ли вы (на состязание колдунов с Мусой)?
The people were asked, 'Will you assemble?	И сказали людям Собрались ли вы?
The people were asked, 'Will you assemble?	Людям сказали Собрались ли вы?
The people were asked, 'Will you assemble?	Люди говорили, поощряя друг друга собраться в назначенный день, чтобы увидеть это событие Соберётесь ли вы? , т.е. Собирайтесь все на эту встречу .
The people were asked, 'Will you assemble?	и людям сказали Все ли вы здесь?
The people were asked, 'Will you assemble?	Людей спросили Все собрались?
The people were asked, 'Will you assemble?	И людям было сказано Соберетесь ли туда и вы?
Now we have to assemble the cradle.	Теперь нам нужно собрать люльку.
They find their way to self assemble.	Они находят способ собрать самих себя.
Assemble the men. We ride at once.	Немедленно поднимай войско.
Assemble all hands in the chart room.	Собрать всех в штурманской рубке.
We assemble for breakfast, and then we separate.	Всякий делает что хочет до обеда.
A tool to assemble images as a panorama	Инструмент для создания панорам из отдельных изображений
Assemble all of the leaders of my army.	Соберите всех вождей моей армии.
Despite the order to assemble, no one does.	Того, что было показано достаточно.
And the people were also asked to assemble.	И было сказано людям Собираетесь ли вы (на состязание колдунов с Мусой)?
And the people were also asked to assemble.	И сказали людям Собрались ли вы?
And the people were also asked to assemble.	Людям сказали Собрались ли вы?
And the people were also asked to assemble.	Люди говорили, поощряя друг друга собраться в назначенный день, чтобы увидеть это событие Соберётесь ли вы? , т.е. Собирайтесь все на эту встречу .
And the people were also asked to assemble.	и людям сказали Все ли вы здесь?
And the people were also asked to assemble.	Людей спросили Все собрались?
And the people were also asked to assemble.	И людям было сказано Соберетесь ли туда и вы?
Team! Team!	Мы команда!
And, if Republican challenger Mitt Romney is elected, he will need months to form his national security team and assemble his cabinet, leaving him unable to attack Iran immediately.	Если изберут кандидата от республиканцев Митта Ромни, ему понадобятся месяцы, чтобы сформировать команду национальной безопасности и собрать свой кабинет, что не даст ему мгновенно атаковать Иран.
The character returned in Avengers Assemble 1 (March 2012).	Персонаж вернулся в Avengers Assemble 1 (март 2012 года).
Deemest man that We shall not assemble his bones?	Неужели человек неверующий думает, что Мы никогда не соберем его костей (после того, как они истлеют)?
Deemest man that We shall not assemble his bones?	Разве думает человек, что Мы никогда не соберем его костей?
Deemest man that We shall not assemble his bones?	Неужели человек полагает, что Мы не соберем его костей?
Deemest man that We shall not assemble his bones?	Неужели человек после того, как Мы сотворили его из небытия, думает, что Мы не соберём его разбросанные истлевшие кости?!
Deemest man that We shall not assemble his bones?	Неужели человек полагает, что Мы не соберем его истлевших костей?
Deemest man that We shall not assemble his bones?	Ужель уверен человек, что Мы костей его не соберем, (Когда они уже истлели)?

Показать эту страницу на русском языке