Translation of "asserted infringement" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Asserted - translation :

утверждал

Asserted infringement - translation :

утверждал нарушение

Infringement - translation :

нарушение

Keywords : утверждал Бурнвилль Тойнтерье теологи сатанинской

Examples (External sources, not reviewed)

ShahdGaza asserted	ShahdGaza утверждает
As 'Idiocy' asserted	Как утверждает пользователь Idiocy
Where's the ground for infringement?	Где же почва для нарушения авторских прав?
it may be copyright infringement.	Это называется нарушением авторских прав.
are guilty of copyright infringement.	Виноваты нарушение авторских прав.
are guilty of copyright infringement.	виновными в нарушении авторского права.
Copyright infringement is against the law.	Нарушение авторских прав противозаконно.
Anne, Manitoba, Canada, for trademark infringement.	Anne, Manitoba за нарушение правил использования торговой марки.
Infringement of this law for illegal	Раздел 17 20 Закона о регистрации печатающих
Hence, no infringement of the Convention.	Следовательно, можно сделать вывод об отсутствии каких либо нарушений Конвенции.
That can be asserted definitively.	Это можно утверждать со всей определённостью.
Infringement is a lot easier to disprove.	намного проще доказательно побороть нарушения.
The offense is called assisting copyright infringement .	Преступление называется помощь нарушение авторских прав .
The offense is called assisting copyright infringement .	Озвученная статья пособничество в нарушении авторского права .
(c) in cases of gross infringement of the rights of the injured State, damages reflecting the gravity of the infringement	c) в случаях грубого нарушения прав потерпевшего государства убытки, отражающие серьезность такого нарушения
Colombian biologist finally absolved of copyright infringement charges	С колумбийского биолога наконец то сняты обвинения в нарушении авторских прав
Her infringement of the regulations of the Institute.	нарушении ею правил внутреннего распорядка Института.
As Adelaide是全称 asserted	Adelaide是全称 Я действительно чувствую, что наше поколение больше читает Мурками, а не Мо Яня.
Eugenio Martínez, a famed journalist, asserted	Известный журналист Эухенио Мартинес утверждает
He asserted that he was innocent.	Он утверждал, что он не виновен.
She asserted that she was right.	Она утверждала, что права.
Monsanto brought an action against Schmeiser for patent infringement.	Фирма Монсанто возбудила в суде дело против Шмайсера за нарушение патентных прав.
INFRINGEMENT OF THE CONSTITUTION OF THE REPUBLIC OF CROATIA	ПРИМЕНЕНИЯ КОНСТИТУЦИИ РЕСПУБЛИКИ ХОРВАТИИ ИЛИ ЕЕ НАРУШЕНИЯ
Trademark infringement violations encompass the counterfeiting of brand name products.	К нарушениям, связанным с подделкой торговых марок, относится изготовление контрафактной продукции под известными торговыми марками.
All they needed was a single claim of copyright infringement.	Все что им было нужно единой претензии в нарушении авторских прав.
I hope I'm not doing any kind of copyright infringement.	Я надеюсь, что я не нарушаю никакие авторские права.
Article 145, Infringement of the Equality of Individuals and Citizens reads	Статья 145 Посягательство на равенство отдельных лиц и граждан гласит
Percy was taken to the Canadian Federal Court for patent infringement.	Перси был вызван в Канадский Федеральный суд за патентное нарушение.
Romney asserted that his foreign policy was pretty straightforward.	Ромни заявил, что внешняя политика Обамы была слишком прямолинейной .
Moral rights asserted under Copyright Designs Patents Act 1988.	Личные неимущественные права обеспечиваются законом об авторском праве, промышленных образцах и патентах 1988 года.
Losses asserted in the nine additional deceased detainee claims	погибших задержанных лиц
The total amount asserted for interest is USD 14,169,831.69.	Общий размер суммы, заявленной в связи с процентами, составляет 14 169 831,69 долл.
I prefer to avoid infringement cases, which are costly and time consuming.	Я предпочитаю избегать тех случаев нарушений, которые являются дорогостоящими и трудоёмкими.
(e) If that access prohibition is infringed, the infringement is clearly detectable	е) в случае нарушения этого запрета на доступ можно было легко выявить это нарушение
It rejects any infringement on these concepts, even in time of war.	Он отвергает любые посягательства на эти концепции, даже во время войны.
No overlap due to the nature of the loss asserted	Отсутствие дублирования ввиду характера заявленной потери
First of all, if you can, don't fight the patent, fight the infringement.	Во первых, если это возможно, не боритесь с патентом, боритесь с нарушениями.
Patents are very difficult to overturn. Infringement is a lot easier to disprove.	Патент очень сложно отменить, намного проще доказательно побороть нарушения.
What is considered fair and what is considered infringement is difficult to determine.	То, что считается справедливым и то, что считается нарушением трудно определить.
As a matter of fact, I was especially bucked just then because the day before I had asserted myself with Jeeves absolutely asserted myself, don't you know.	На самом деле, я был особенно нарушил именно тогда, потому что за день до Я утверждал себя Jeeves абсолютно утверждал себя, разве вы не знаете.
In his instruction called Regarding Biting Incidents, Mao asserted So what?	В своей инструкции под названием Касательно инцидентов с укусами , Мао писал Ну и что?
The plaintiffs asserted that Musk s posts resulted in losses for them.	Истцы утверждали, что посты бизнесмена принесли им убытки.
With time, Ukrainians will recover from this Moscow language , she asserted.	Со временем украинцы выздоровеют от этого московского языка , убеждена она.
This proposal asserted Ethiopia's acceptance in principle of the Delimitation Decision.	В этом предложении Эфиопия заявляла о признании в принципе решения о делимитации.
The total amount asserted for claims preparation costs is USD 76,339.12.	Общая заявленная сумма расходов на подготовку претензий составляет 76 339,12 долл. США.

Показать эту страницу на русском языке