Translation of "assertive manner" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| She's assertive. | Она чересчур настойчива. |
| You're assertive. | Ты самоуверен. |
| You're assertive. | Ты самоуверенна. |
| You're assertive. | Вы самоуверенны. |
| Tom is assertive. | Том настойчивый. |
| Don't be so self assertive. | Не будь таким самонадеянным. |
| He was assertive by nature. | Он был по природе самоуверенным. |
| I am assertive, and you all know this. | Я настырная, и вы это знаете. |
| It's just her manner... | Это ее манера... |
| Indonesia s President Susilo Bambang Yudhoyono has perhaps been the most assertive. | Президент Индонезии Сусило Бамбанг Юдхойоно, возможно, действует энергичнее всех. |
| His manner partakes of insolence. | Его поведение отдаёт дерзостью. |
| She has an elegant manner. | У неё элегантные манеры. |
| Tom's friendly manner deceived us. | Том обманул нас своим дружелюбием. |
| My manner had convinced them. | Мои манеры убедили их. |
| At the same time, during the World Cup, fans are not only universal they are also unique, and they can express their difference with impunity, sometimes in the most assertive, aggressive, and, unfortunately, occasionally racist manner. | В то же самое время, на чемпионате мира фанаты не только универсальны, они также уникальны, поскольку могут демонстрировать свои различия безнаказанно, иногда в самой самоуверенной, агрессивной и, к сожалению, временами расистской манере. |
| That, in turn, will merely encourage Russia to become even more assertive. | А это в свою очередь просто приведет к тому, что Россия станет еще более напористой. |
| I don't like his rude manner. | Мне не нравится его грубое поведение. |
| He walks in a stately manner. | У него величественная походка. |
| He knows all manner of animals. | Он знает всё о повадках животных. |
| In a manner of speaking, yes. | Если можно так сказать, да. |
| In a manner of speaking, yes. | Если можно так выразиться, да. |
| He behaved in a strange manner. | Он вёл себя очень странно. |
| Tom's rough manner frightened the children. | Грубые манеры Тома напугали детей. |
| There is a difference between assertive promotion and more gentle support of democratization. | Существует различие между напористым навязыванием и более мягкой поддержкой демократизации. |
| There is a difference between assertive promotion of democracy and more gentle support. | Существует разница между напористым продвижением демократии и более мягкой поддержкой. |
| There is a difference between assertive promotion and more gentle support of democratization. | Существует различие между 160 напористым навязыванием и более мягкой поддержкой демократизации. |
| He laughed in a cruel, cold manner. | Он засмеялся злым и холодным смехом. |
| You are a boy with no manner!! | У тебя никаких манер!! |
| Tom is dressed in an inappropriate manner. | Том одет несоответствующим образом. |
| Tom is dressed in an inappropriate manner. | Том одет неподобающе. |
| The students acted in an inappropriate manner. | Студенты вели себя неподобающим образом. |
| If anything, Abe is even more committed to building an assertive and unapologetic Japan. | Больше, чем кто бы то ни был, Абе способствовал формированию образа агрессивной и задиристой Японии. |
| I'm interpreting it in a more contemporary manner. | Я просто интерпретирую это в более современной манере. |
| Malagasy netizens quickly obliged in a biting manner | Мадагаскарцы отреагировали молниесносно и в очень саркастичной манере |
| We treated him in the politest manner possible. | Мы обращались с ним в самой вежливой форме, какая возможна. |
| He did not like her manner of speech. | Ему не нравилось, как она говорит. |
| He did not like her manner of speech. | Ему не нравилось, как она говорила. |
| He did not like her manner of speech. | Ему не нравилась её манера изъясняться. |
| He did not like her manner of speech. | Ему не понравилась её манера изъясняться. |
| He did not like her manner of speech. | Ему не понравилось, как она говорила. |
| He did not like her manner of speech. | Ему не понравилось, как она говорит. |
| Private businesses were nationalized in the Soviet manner. | Все предприятия были национализированы по советскому образцу. |
| Against that background, China s increasingly assertive territorial and maritime claims threaten Asian peace and stability. | На фоне этого чрезмерно настойчивые территориальные и морские претензии Китая угрожают миру и стабильности в азиатском регионе. |
| If Sunnis triumph there, they may become more assertive in countries that have large Shia populations. | Если сунниты возьмут верх, они могут стать более настойчивыми в странах с большой численностью шиитского населения. |
| Nothing grieved Levin so much as this manner, but it was a manner common to all the numerous stewards he had employed. | Ничто так не огорчало Левина, как этот тон. Но такой тон был общий у всех приказчиков, сколько их у него ни перебывало. |
Related searches : Assertive Behaviour - Assertive Communication - Be Assertive - Less Assertive - Assertive Role - Assertive Approach - Assertive Statement - Assertive Skills - Assertive Outreach - Assertive Response - Assertive Stance - Assertive Force - Assertive Personality
