Translation of "assessment approach" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Approach - translation :

подход

Assessment - translation :

оценка

Assessment approach - translation :

подход к оценке

Keywords : подход подхода приближайтесь подходом приближаться оценка оценку оценке оценки оценкой

Examples (External sources, not reviewed)

approach (56.25 per cent) and January 1992 staff assessment	(56,25 процента) и ставок налогообложения сотрудников катего
a more ... dimensional approach to assessment and treatment will be required.	Для лечения шизоаффективного расстройства используются тимолептики и антипсихотические препараты.
OIOS developed an approach to self assessment, based on the concepts of results based budgeting.	УСВН разработало подход к самооценке, исходя из концепций составления бюджета, основанного на конкретных результатах.
We therefore welcome the balanced approach that the Secretary General has taken in his political assessment and recommendations.	Поэтому мы приветствуем сбалансированный подход Генерального секретаря, проявившийся в его политической оценке и рекомендациях.
This six year effort offers a criteria based approach to organizational assessment designed specifically for the public sector.	В результате шестилетних усилий разработан основанный на критериях подход к организационной оценке, непосредственно предназначенной для государственного сектора.
His delegation would also like to see an assessment of the pilot programmes already initiated under that approach.	Делегация его страны хотела бы также познакомиться с оценкой экспериментальных программ в рамках данного подхода, выполнение которых уже началось.
21. The quot clean slate quot approach to the assessment of rates was too radical and called for caution.	21. Идея полного изменения методологии исчисления взносов является чрезвычайно радикальной и требует осторожности.
In relation to the national technical cooperation assessment and programmes (NATCAP) process, a more focused sector approach was suggested.	Что касается процесса национальных оценок и программ в области технического сотрудничества (НОПТС), то было предложено обеспечить более целенаправленный секторальный подход.
The integrated emergency management approach includes hazard identification and risk assessment plus vulnerability analysis which leads to setting priorities.	Комплексного управления в чрезвычайных ситуациях подход включает в себя идентификации опасностей и оценке рисков плюс анализ уязвимости, что приводит к установлению приоритетов.
Assessing Training Requirements The training cycle Training needs assessment Target Groups Training Module Topics Common structure and approach Evaluation	Определение учебных требовании Учебный цикл Оценка потребностей в обучении
The report of the assessment mission has presented a comprehensive approach to the pursuit of truth and justice in Burundi.	В докладе миссии по оценке предлагается комплексный подход к установлению истины и обеспечению правосудия в Бурунди.
30. The approach has frequently been used when the request for observers arrived too late for proper assessment and action.	30. Такой подход часто использовался в тех случаях, когда просьба о направлении наблюдателей поступала слишком поздно и не было возможности для проведения тщательной оценки и принятия надлежащих мер.
(a) The possible use of either the quot band approach quot or the quot local tax approach quot , as an alternative to dollar based staff assessment rates, should not be pursued	а) следует не допускать возможности использования quot интервального подхода quot или quot подхода, основанного на местных налогах quot в качестве альтернативы ставкам налогообложения персонала в долларовом выражении
XI. Staff assessment X. Staff assessment	XI. Налогообложение персонала
While there is still some uncertainty as to the best assessment approach, we recommend that clinicians use a standardized, validated method.	В то время как до сих пор существует неуверенность относительно наилучшего подхода к оценке, мы рекомендуем клиническим врачам использовать стандартизированный, утвержденный метод.
In addition to a more holistic approach, the risk assessment of the consequences of poverty has to be broadened as well.	В дополнение к более комплексному подходу требуется также эффективнее оценивать риски, к которым ведёт бедность.
58. The project aims at promotion of a comprehensive approach to risk assessment and enhancing the effectiveness of disaster mitigation efforts.	58. Этот проект направлен на поощрение применения всеобъемлющего подхода к оценке риска и повышение эффективности деятельности по уменьшению опасности стихийных бедствий.
Assessment instruments Video Quality and productivity assessment	Оценка качества и результативности
Environmental Impact Assessment and Strategic Environmental Assessment	Оценка воздействия на окружающую среду и стратегическая оценка окружающей среды
The handbook needs to take a broader approach to assessment that addresses all the issues of adapting to impacts of climate change.	В руководстве необходимо применить более широкий подход к оценке, которая связана со всеми проблемами адаптации к изменению климата.
This approach does not contribute to the sound assessment of the recent developments and the shaping of future efforts towards a settlement.	Такой подход не содействует объективной оценке недавних событий и формированию дальнейших усилий по урегулированию.
persons Salary costs assessment Salary costs assessment allowance	Суточные для членов миссии
5.2 Environmental Impact Assessment and Strategic Environmental Assessment	5.2 Оценка воздействия на окружающую среду и стратегическая оценка окружающей среды
Environmental Impact Assessment and Strategic Environmental Assessment Directives	Директива об Оценке Воздействия на Окружающую Среду и Директива о Стратегической Оценке Окружающей Среды
To achieve this purpose of assessing governance and public administration capacity, there is an alternative approach, namely, the use of criteria based assessment.	Для достижения этой цели оценки управленческого и государственного административного потенциала может применяться альтернативный подход, заключающийся в проведении оценки на основе конкретных критериев.
The findings of the pilot studies and special case studies are fundamental for the refinement of the methodological approach and the assessment tools.	Результаты экспериментальных исследований и специальных тематических исследований имеют кардинальное значение для совершенствования методологического подхода и инструментов оценки.
4.3 Environmental Impact Assessment and Strategic Environmental Assessment Directives	4.3 Директива об Оценке Воздействия на Окружающую Среду и Директива о Стратегической Оценке Окружающей Среды
Risk assessment	Оценка риска
Threat assessment	Оценка угрозы
Assessment and	1 ОО (ПР)
Conformity Assessment	Положение о соответствии
Risk assessment	долл. США)
Staff assessment	Налогообложение персонала
Assessment formula	Формула исчисления ставок взносов
Authorization assessment	сирование взносы
Staff assessment	Налогообложение персонала 408 003,9 2 854,7 0,7 410 858,6 43 853,3 454 711,9
Staff assessment	28. Налогообложение персонала
STAFF ASSESSMENT	НАЛОГООБЛОЖЕНИЕ ПЕРСОНАЛА
III. ASSESSMENT	III. ОЦЕНКА
Staff assessment .	19. Налогообложение персонала
Qualitative assessment.	Качественная оценка.
Overall Assessment	Общая оценка
A study undertaken by Chatham House (RIIA 2004) examined probable impacts of the EU FLEGT initiative on trade, using a standard impact assessment approach.	В рамках ис следования, проведенного институтом Чатем Хаус (РИИА, 2004 год), были изучены возможные последствия инициативы ЕС в области ПУТЛС для торговли, при этом за основу был взят стандартный подход к оценке воздействия.
UNAMSIL and the UNCT have jointly drawn a comprehensive transitional plan with a holistic approach to technical cooperation, setting benchmarks and indicators for assessment.	МООНСЛ и СГООН совместно разработали комплексный переходный план, предусматривающий целостный подход к техническому сотрудничеству, устанавливающий контрольные отметки и показатели оценки.
The integrated approach to assessment is an evolving one that will benefit from future contributions provided by related activities under way domestically and internationally.	Комплексный подход к оценке должен постоянно развиваться, для чего в будущем будут использоваться результаты соответствующей работы, ведущейся как внутри страны, так и на международном уровне.

Показать эту страницу на русском языке