Translation of "self assessment approach" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| OIOS developed an approach to self assessment, based on the concepts of results based budgeting. | УСВН разработало подход к самооценке, исходя из концепций составления бюджета, основанного на конкретных результатах. |
| But it's self evident assessment. | Но это самоочевидная оценка. |
| (b) Self assessment by staff members | b) самооценка, проводимая сотрудниками |
| Obama s approach is self avowedly pragmatic. | Подход Обамы, по его собственному признанию, прагматичен. |
| This is an important basis for self assessment. | Она обеспечивает необходимую основу для самооценки. |
| Development of quality assurance systems, including self assessment | укрепление студенческих ассоциаций и служб создание систем обеспечения качества, включая самооценку совершенствование информационных систем |
| approach (56.25 per cent) and January 1992 staff assessment | (56,25 процента) и ставок налогообложения сотрудников катего |
| Focus should be on attitudes and self critical approach. | Внимание следует обратить на соответствующие установки и самокритичный подход. |
| Such an approach is short sighted and self defeating. | Такой подход является близоруким и деструктивным. |
| a more ... dimensional approach to assessment and treatment will be required. | Для лечения шизоаффективного расстройства используются тимолептики и антипсихотические препараты. |
| Yet it is also a time for reflection and self assessment. | Тем не менее, это также время для раздумья и самооценки. |
| A Self Assessment Questionnaire to determine Morningness Eveningness in Human Circadian Rhythms. | A Self Assessment Questionnaire to determine Morningness Eveningness in Human Circadian Rhythms. |
| The results of this self assessment are available on the Gibraltar website. | С результатами этой самооценки можно ознакомиться на упомянутом выше веб сайте. |
| Following the methodology developed with OIOS, each sub programme conducted a self assessment. | Следуя методологии, разработанной УСВН, каждая подпрограмма провела самооценку. |
| II.1 Managerial consensus on purpose and approach to the self evaluation | II.1 Управленческий консенсус в отношении целей и подхода к самооценке |
| Implementing the right to self determination through autonomy was one such approach. | Одним из таких подходов является осуществление права на самоопределение через автономию. |
| Sources UN Habitat self assessment report, OIOS interviews and desk review of relevant documents. | Источник доклад ООН Хабитат о самооценке, проведенные УСВН интервью и анализ документации по теме. |
| The best approach would probably be the inclusion of a self destruct mechanism. | Но наилучший способ состоял бы, вероятно, в том, чтобы включить механизм самоуничтожения. |
| A programme document for APRM country self assessment has been developed and submitted to the country office of the United Nations Development Programme seeking assistance to enable the country to kick start the self assessment process. | Подготовлен программный документ по страновой самооценке АМКО, который представлен страновому отделению Программы развития Организации Объединенных Наций для получения помощи, которая позволила бы стране запустить процесс самооценки. |
| Five self help books later, Sergey still had a terribly ineffective approach to management. | Даже прочитав пять книг самоучителей, Сергей по прежнему ужасно неэффективно подходил к управлению. |
| The self assessment reports were synthesized at programme level and then peer reviewed by other programmes. | Доклады, содержащие результаты самооценки, были объединены на программном уровне, а затем были проанализированы экспертами других программ. |
| Preparation of documents emerged as a priority area for improvement also in the secretariat's self assessment. | Подготовка документов стала приоритетной областью для дальнейшего совершенствования самооценки деятельности секретариата. |
| Participants report improved self image, personal and professional empowerment and better assessment of the job market. | Участники сообщают о повышении уровня самооценки, осознания личных и профессиональных прав и возможностей, а также о лучшей оценке рынка рабочей силы. |
| Now we're going to assign homeworks for three different reasons. The first is just for self assessment. | Для этого у нас есть три причины. |
| This schedule and the overall approach to self evaluation will need to be adjusted as the new procedures merging self evaluation and monitoring are developed. | Этот график, а также общий подход к самооценке необходимо будет корректировать по мере выработки новых процедур, предусматривающих объединение самооценки и контроля. |
| We therefore welcome the balanced approach that the Secretary General has taken in his political assessment and recommendations. | Поэтому мы приветствуем сбалансированный подход Генерального секретаря, проявившийся в его политической оценке и рекомендациях. |
| This six year effort offers a criteria based approach to organizational assessment designed specifically for the public sector. | В результате шестилетних усилий разработан основанный на критериях подход к организационной оценке, непосредственно предназначенной для государственного сектора. |
| His delegation would also like to see an assessment of the pilot programmes already initiated under that approach. | Делегация его страны хотела бы также познакомиться с оценкой экспериментальных программ в рамках данного подхода, выполнение которых уже началось. |
| National Capacity Needs Self assessment for Global Environmental Management approved by the GEF CEO on 5 May 2004. | Самостоятельная оценка национальных потребностей в области создания потенциала для глобального природоохранного регулирования ее проведение было утверждено ГДЛ ФГОС 5 мая 2004 года. |
| 21. The quot clean slate quot approach to the assessment of rates was too radical and called for caution. | 21. Идея полного изменения методологии исчисления взносов является чрезвычайно радикальной и требует осторожности. |
| In relation to the national technical cooperation assessment and programmes (NATCAP) process, a more focused sector approach was suggested. | Что касается процесса национальных оценок и программ в области технического сотрудничества (НОПТС), то было предложено обеспечить более целенаправленный секторальный подход. |
| The integrated emergency management approach includes hazard identification and risk assessment plus vulnerability analysis which leads to setting priorities. | Комплексного управления в чрезвычайных ситуациях подход включает в себя идентификации опасностей и оценке рисков плюс анализ уязвимости, что приводит к установлению приоритетов. |
| Assessing Training Requirements The training cycle Training needs assessment Target Groups Training Module Topics Common structure and approach Evaluation | Определение учебных требовании Учебный цикл Оценка потребностей в обучении |
| However, the reform adopts the principles of learner centred approach, self education and life long education for all. | Однако в основу реформы положены принципы обучения с учетом потребностей, интересов и способностей учащихся, а также принципы самообразования и образования на протяжении всей жизни для всех. |
| At the current stage, a consistent approach to the application of the right to self determination was necessary. | На данном этапе необходимо последовательно подходить к применению права на самоопределение. |
| The report of the assessment mission has presented a comprehensive approach to the pursuit of truth and justice in Burundi. | В докладе миссии по оценке предлагается комплексный подход к установлению истины и обеспечению правосудия в Бурунди. |
| 30. The approach has frequently been used when the request for observers arrived too late for proper assessment and action. | 30. Такой подход часто использовался в тех случаях, когда просьба о направлении наблюдателей поступала слишком поздно и не было возможности для проведения тщательной оценки и принятия надлежащих мер. |
| (b) Assessment of progress in individual Non Self Governing Territories in the process of achieving sustainable political and economic development | b) оценка прогресса, достигнутого в отдельных несамоуправляющихся территориях в деле обеспечения устойчивого развития в политической и экономической областях |
| The self assessment of the UNDP environment programme in Botswana identified major gender gaps in the management of natural resources. | Проведенная в Ботсване самооценка программы ПРООН в области энергетики выявила серьезные гендерные проблемы в управлении природными ресурсами. |
| Senior managers should ensure that self assessment is used to promote effective programme management (see annex, action items 12 14). | Старшее руководящее звено должно обеспечить, чтобы самооценка использовалась для поощрения эффективного управления программами (см. приложение, практические меры 12 14). |
| (a) The possible use of either the quot band approach quot or the quot local tax approach quot , as an alternative to dollar based staff assessment rates, should not be pursued | а) следует не допускать возможности использования quot интервального подхода quot или quot подхода, основанного на местных налогах quot в качестве альтернативы ставкам налогообложения персонала в долларовом выражении |
| In the following video, students explain how the school works and why this self empowering approach appeals to them | В следующем видео ученики объясняют, как работает школа и почему им нравится подход, когда ученики самостоятельно расширяют и поддерживают свои права и возможности |
| A different approach is to make a self consistent fit for all elements in a smaller set of molecules. | Другой подход основывается на самосогласованной оптимизации ковалентных радиусов всех элементов для меньшего набора молекул. |
| This is why it is important that the self identification approach should be used more widely in census taking. | Иными словами, чем меньше лиц сообщают о знании ими языков этих народов, тем меньше учетное число коренных жителей. |
| XI. Staff assessment X. Staff assessment | XI. Налогообложение персонала |
Related searches : Self-assessment Approach - Self-assessment - Assessment Approach - Self-assessment Questionnaire - Self-assessment Report - Online Self Assessment - Self-assessment Return - Self Assessment Tax - Supplier Self Assessment - Self Assessment System - Self-assessment Process - Self Assessment Form - Self-assessment Test - Self-assessment Exercise - Tax Self Assessment
