Translation of "assessments of likelihood" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Likelihood - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Global Assessments | Глобальные оценки |
| What is the likelihood of survival? | Какова вероятность выжить? |
| What is the likelihood of surviving? | Какова вероятность выжить? |
| There was a strong likelihood of his succeeding. | Существовала серьёзная возможность его успеха. |
| Appeals by Members for a change of assessments | Просьбы государств членов об изменении ставок взносов |
| These assessments are unusually divergent. | Эти оценки необычайно расходятся. |
| For this we need good strategic assessments of intelligence. | Для этого нам необходима хорошая стратегическая оценка информации. |
| In all likelihood, I will win. | Я, скорее всего, выиграю. |
| The likelihood of being attacked by a shark is very low. | Вероятность нападения акулы очень низка. |
| You will, in all likelihood, step back. | По всей видимости, вы отступите назад. |
| In all likelihood, they are either 42. | 2 й по значимости монастырь этой школы находится в Бутане. |
| 55 5. Scale of assessments for apportionment of the expenses of the United Nations | 55 5. Шкала взносов для распределения расходов Организации Объединенных Наций |
| Japanese television news report ranks likelihood of Haruki Murakami winning Nobel Prize. | Репортаж из японских новостей о шансах Мураками на получение Нобелевской премии. |
| Concrete cost assessments for any of these proposals are difficult to make. | Сложно сделать конкретную оценку стоимости любого из этих предложений. |
| (e) The completion of needs assessments for multilateral cooperation on drug control. | е) Завершение оценки потребностей в многостороннем сотрудничестве в деле контроля над наркотиками. |
| These include assessments of reciprocity, empathy, apology, dialog, respect, justice, and revenge. | Они включают оценки взаимности, эмпатии, извинения, диалога, уважения, справедливости и мести. |
| 56 243. Scale of assessments for the apportionment of the expenses of the United Nations | 56 243. Шкала взносов для распределения расходов Организации Объединенных Наций |
| 57 4. Scale of assessments for the apportionment of the expenses of the United Nations | 57 4. Шкала взносов для распределения расходов Организации Объединенных Наций |
| 58 1. Scale of assessments for the apportionment of the expenses of the United Nations | 58 1. Шкала взносов для распределения расходов Организации Объединенных Наций |
| 60 237. Scale of assessments for the apportionment of the expenses of the United Nations | 60 237. Шкала взносов для распределения расходов Организации Объединенных Наций |
| 61 237. Scale of assessments for the apportionment of the expenses of the United Nations | 61 237. Шкала взносов для распределения расходов Организации Объединенных Наций |
| Greater involvement by business could increase the likelihood of getting there by 2030. | Большее вовлечение бизнеса может повысить вероятность того, что мы добьемся этой цели до 2030 года. |
| In light of today s crisis, what is the likelihood of such reforms actually being implemented? | В свете сегодняшнего кризиса, какова вероятность того, что эти реформы будут воплощены в жизнь? |
| In light of today s crisis, what is the likelihood of such reforms actually being implemented? | В свете сегодняшнег кризиса, какова вероятность того, что эти реформы будут воплощены в жизнь? |
| 55 235. Scale of assessments for the apportionment of the expenses of United Nations peacekeeping operations | 55 235. Шкала взносов для распределения расходов на операции Организации Объединенных Наций по поддержанию мира |
| 58 256. Scale of assessments for the apportionment of the expenses of United Nations peacekeeping operations | 58 256. Шкала взносов для распределения расходов на операции Организации Объединенных Наций по поддержанию мира |
| 59 1 B. Scale of assessments for the apportionment of the expenses of the United Nations | 59 1 B. Шкала взносов для распределения расходов Организации Объединенных Наций |
| 61 243. Scale of assessments for the apportionment of the expenses of United Nations peacekeeping operations | 61 243. Шкала взносов для распределения расходов на операции Организации Объединенных Наций по поддержанию мира |
| In all likelihood, they'll be away for a week. | Скорее всего, они уедут на неделю. |
| 5. Emphasizes the need to seek to preserve the integrity of the scale of assessments | 5. подчеркивает необходимость сохранения целостности шкалы взносов |
| And, in all likelihood, some would even dream of an eventual march into Kyiv. | По всей видимости, некоторые будут даже мечтать о возможном походе на Киев. |
| The manner in which business crafts its case can affect the likelihood of success. | Метод, которым предпринимательство решает свои задачи, влияет на вероятность успеха. |
| As a result, the likelihood of another disaster on the scale of Fukushima has been reduced. | В результате, вероятность другого бедствия в масштабе Фукусимы была уменьшена. |
| This of course, is more time consuming and increases the likelihood of the artist getting caught. | Конечно, создание куска требует большего времени и увеличивает вероятность того, что художника поймают. |
| Three decades ago, many erred in the opposite direction in their assessments of Japan. | Тридцать лет тому назад многие допустили противоположную ошибку в оценках перспектив развития Японии. |
| China s growing interest in the Middle East also decreases the likelihood of an American withdrawal. | Растущий интерес Китая к Ближнему Востоку также снижает вероятность вывода оттуда американских войск. |
| The hope is that such reforms will reduce the likelihood and severity of systemic risk. | Надеюсь, что такие реформы позволят уменьшить вероятность системного риска и его тяжесть. |
| 15. Decides that under the mixed assessment option of one time and multi year assessment, all assessments will be based on the regular budget scale of assessments applicable for 2007 See resolution 61 237. | 15. постановляет, что в соответствии со смешанным вариантом начисления одноразового взноса и многолетних взносов все взносы будут начисляться на основе действующей на 2007 год шкалы взносов в регулярный бюджетСм. резолюцию 61 237. |
| What is surprising in retrospect is how wildly inaccurate Western assessments of Soviet power were. | Что удивительно в ретроспективе это то, какими неточными были западные оценки советской власти. |
| Yet assessments of such good (rational) thinking are nowhere to be found on IQ tests. | Однако оценить подобное хорошее (рациональное) мышление с помощью тестов на интеллектуальное развитие попросту невозможно. |
| Chief Secretary Sir Donal Tsang calls negative assessments of the territory the product of second rate minds. | Первый заместитель министра финансов сэр Дональд Цанг называет негативные оценки этой территории продуктом второсортных умов. |
| (d) To prepare a report on the results of the assessment of assessments for the General Assembly | d) подготовка для Генеральной Ассамблеи доклада о результатах оценки оценок |
| In all likelihood, it could even be the civil registry offices. | Вероятнее всего, это могли бы быть и ЗАГСы. |
| That might seem crazy, especially given the likelihood of another round of economically crippling sanctions following the bombardment. | Это может показаться сумасшедшим, особенно если учесть вероятность очередного раунда парализующих экономику санкций после бомбардировки. |
| With every month that the economy loses productive capacity, the likelihood of stagnation and deflation rises. | Поскольку с каждым месяцем экономика снижает свои производственные мощности, повышается вероятность стагнации и дефляции. |
Related searches : Assessments Of Compliance - Timing Of Assessments - Schedule Of Assessments - Justification Of Assessments - Study Assessments - Multiple Assessments - Governmental Assessments - Assessments Made - Assessments About - Various Assessments - Likelihood Of Problems - Likelihood Of Achieving - Likelihood Of Damage
