Translation of "likelihood of problems" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Likelihood - translation :

Keywords : вероятность вероятности видимости Вероятно Скорее Проблемы проблемах проблемами решать проблем

Examples (External sources, not reviewed)

What is the likelihood of survival?	Какова вероятность выжить?
What is the likelihood of surviving?	Какова вероятность выжить?
There was a strong likelihood of his succeeding.	Существовала серьёзная возможность его успеха.
In all likelihood, I will win.	Я, скорее всего, выиграю.
The likelihood of being attacked by a shark is very low.	Вероятность нападения акулы очень низка.
You will, in all likelihood, step back.	По всей видимости, вы отступите назад.
In all likelihood, they are either 42.	2 й по значимости монастырь этой школы находится в Бутане.
Japanese television news report ranks likelihood of Haruki Murakami winning Nobel Prize.	Репортаж из японских новостей о шансах Мураками на получение Нобелевской премии.
Greater involvement by business could increase the likelihood of getting there by 2030.	Большее вовлечение бизнеса может повысить вероятность того, что мы добьемся этой цели до 2030 года.
In light of today s crisis, what is the likelihood of such reforms actually being implemented?	В свете сегодняшнего кризиса, какова вероятность того, что эти реформы будут воплощены в жизнь?
In light of today s crisis, what is the likelihood of such reforms actually being implemented?	В свете сегодняшнег кризиса, какова вероятность того, что эти реформы будут воплощены в жизнь?
In all likelihood, they'll be away for a week.	Скорее всего, они уедут на неделю.
And, in all likelihood, some would even dream of an eventual march into Kyiv.	По всей видимости, некоторые будут даже мечтать о возможном походе на Киев.
The manner in which business crafts its case can affect the likelihood of success.	Метод, которым предпринимательство решает свои задачи, влияет на вероятность успеха.
As a result, the likelihood of another disaster on the scale of Fukushima has been reduced.	В результате, вероятность другого бедствия в масштабе Фукусимы была уменьшена.
This of course, is more time consuming and increases the likelihood of the artist getting caught.	Конечно, создание куска требует большего времени и увеличивает вероятность того, что художника поймают.
China s growing interest in the Middle East also decreases the likelihood of an American withdrawal.	Растущий интерес Китая к Ближнему Востоку также снижает вероятность вывода оттуда американских войск.
The hope is that such reforms will reduce the likelihood and severity of systemic risk.	Надеюсь, что такие реформы позволят уменьшить вероятность системного риска и его тяжесть.
Science, problems of the philosophy of.	Нерешенные проблемы науки См.
Of course, there are problems.	Конечно, есть и проблемы.
I'm aware of your problems.	Я в курсе твоих проблем.
I'm aware of your problems.	Я в курсе ваших проблем.
Life is full of problems.	Жизнь полна проблем.
In all likelihood, it could even be the civil registry offices.	Вероятнее всего, это могли бы быть и ЗАГСы.
That might seem crazy, especially given the likelihood of another round of economically crippling sanctions following the bombardment.	Это может показаться сумасшедшим, особенно если учесть вероятность очередного раунда парализующих экономику санкций после бомбардировки.
With every month that the economy loses productive capacity, the likelihood of stagnation and deflation rises.	Поскольку с каждым месяцем экономика снижает свои производственные мощности, повышается вероятность стагнации и дефляции.
But any resort to coercion increases the likelihood of military confrontation with the US, Taiwan's protector.	Но если прибегнуть к насилию, то это увеличит вероятность вооруженного противостояния с США, являющимися защитником Тайваня.
Problems of the Development of the Mind.	с О. В. Овчинниковой).
And passengers are full of problems.	И пассажиры сплошь проблемные.
Technology solved many of the problems.	Технология решила множество проблем.
You have a lot of problems.	У тебя много проблем.
You have a lot of problems.	У тебя множество проблем.
That's the least of your problems.	Это самая меньшая из твоих проблем.
Tom has a lot of problems.	У Тома много проблем.
The world is full of problems.	Мир полон проблем.
I have a lot of problems.	У меня много проблем.
I have a lot of problems.	У меня полно проблем.
I wasn't aware of the problems.	Я был не в курсе проблем.
The project Map of problems in Vladimir city collects information on all city problems.	Проект Карта проблем города Владимира собирает информацию о всех городских проблемах.
Implosion This likelihood of political disintegration, economic collapse, and social disorder may be no higher than that of re equilibration.	Имплозия. Это вероятность политической дезинтеграции, экономического коллапса и социальных беспорядков, однако она не выше чем вероятность перебалансировки.
This means that high doses of chemotherapy might actually increase the likelihood of a tumor becoming unresponsive to further therapy.	Это означает, что большие дозы химиотерапии могут в действительности увеличить вероятность того, что опухоль станет невосприимчивой к дальнейшему лечению.
Nevertheless, the benefits in reducing the likelihood of another crisis and another loss of economic independence far outweigh the costs.	Однако, выгоды от сокращения вероятности еще одного кризиса и еще одной потери экономической независимости намного перевешивают затраты.
The continuous injection of liquidity would imply a greater likelihood of renewed asset bubbles in housing, equities, or modern art.	Продолжительное вливание ликвидности означало бы большую вероятность появления мыльных пузырей на рынках недвижимости, ценных бумаг или современного искусства.
But annual deficits are poor approximations of the likelihood that one member may have to repay another s debt.	Однако годовой дефицит является слабым приближением вероятности того, что одному из членов, возможно, придется оплатить долг соседа.
Overcome, in all likelihood, by the heat of Rome, he retired to Palestrina, but it was too late.	От римской жары он был вынужден отбыть в Палестрину, но было уже слишком поздно.

Показать эту страницу на русском языке