Translation of "asset allocation strategies" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| The absence of a stable framework will force investors to re think asset allocation decisions and risk pricing. | Отсутствие стабильной структуры заставит инвесторов переосмыслить решения, связанные с размещением активов и ценой риска. |
| In the asset management industry, there have traditionally been two types of investment strategies passive and active. | В индустрии управления активами традиционно было два типа инвестиционных стратегий пассивная и активная. |
| Memory allocation error. | Ошибка выделения памяти. |
| Allocation .. of scarce resources. | Распределение редких ресурсов. |
| Asset recovery | Меры по возвращению активов |
| In order to make the SDR the principal reserve asset via the allocation route, close to 3 trillion in SDRs would need to be created, an unrealistic proposition. | Чтобы с помощью выделения СПЗ сделать его главным резервным активом, необходимо создать около 3 триллионов долларов США в СПЗ, что является нереалистичной задачей. |
| Second, it increases global asset demand, generating asset price inflation. | Во вторых, она увеличивает глобальный спрос на активы, вызывая инфляцию цен. |
| There are alternative strategies. | Существуют альтернативные стратегии. |
| National drug control strategies | Национальные стратегии по контролю над наркотиками |
| The asset that is purchased need not be a physical asset. | Приобретаемые активы необязательно являются материальными. |
| Low debt and high liquidity should be valued for avoidance of cash flow distress, ensuring greater flexibility in adjusting asset allocation, and creating opportunities in the aftermath of a crisis. | Низкие долги и высокая ликвидность должны оцениваться для того, чтобы избежать затруднительного положения при движении денежной наличности, гарантируя при этом гибкость в регулировании размещения активов и в создании возможностей для преодоления последствий кризиса. |
| Both strategies would be idiotic. | Обе стратегии были бы глупыми. |
| Why should they not fully embrace efficient resource allocation? | Почему же они не должны с энтузиазмом принимать эффективное распределение ресурсов? |
| This is an invaluable asset. | Это бесценный актив. |
| But both strategies are probably correct. | Однако, скорее всего, верны обе стратегии. |
| But why give IMF strategies credit? | Нужно ли отдавать должное МВФ? |
| Country level planning and resource allocation is still the rule for most businesses operating in Africa, resulting in inefficient allocation of human and capital resources. | Планирование на уровне страны и распределения ресурсов по прежнему является правилом для большинства компаний, работающих в Африке, что приводит к неэффективному распределению человеческих и финансовых ресурсов. |
| (a) Developing, where appropriate, comprehensive armed violence prevention programmes integrated into national development strategies, including poverty reduction strategies | a) разработки, где это уместно, всеобъемлющих программ предупреждения вооруженного насилия и их включения в национальные стратегии развития, в том числе в стратегии сокращения масштабов нищеты |
| Size is not necessarily an asset. | Размер не обязательно является активом. |
| You're a valuable asset to me. | Для меня ты ценный актив. |
| 3. There shall be set off against this allocation of advances | 3. при установлении размеров авансов зачитываются следующие суммы |
| Second, national development strategies matter a lot. | Во вторых, имеют большой вес стратегии национального развития. |
| I had developed strategies to get food. | Я разработал стратегии для получения еды. |
| America s financial system supports efficient capital allocation, economic development, and job creation. | Финансовая система Америки поддерживает эффективное распределение капитала, экономическое развитие и создание рабочих мест. |
| But this vigorous attempt to reduce interest rates is distorting capital allocation. | Но эти активные попытки по снижению процентных ставок нарушают распределение капитала. |
| Rising asset prices follow from this psychology. | Рост цен на активы определяется именно таким мышлением. |
| Economic success is the region s financial asset. | Успех в экономике это финансовый актив региона. |
| Lessons are being learned and investment strategies revised. | Делаются выводы из полученных уроков и пересматриваются инвестиционные стратегии. |
| But these were sustainable strategies, not tactical pirouettes. | Но это были долговременные стратегии, а не тактические пируэты. |
| Party strategies are leading them in unexpected directions. | Стратегии партий ведут их в непредсказуемых направлениях. |
| But both strategies would face serious legal obstacles. | Но обе стратегии столкнутся с серьезными юридическими препятствиями. |
| (i) Crime prevention strategies for youth at risk | i) стратегии предупреждения преступности среди молодежи, находящейся в опасном положении |
| Anti nuclear activists are prepared with two strategies. | Активисты, выступающие против использования ядерной энергии, приготовили две стратегии. |
| Menurut organisasi Asset Owners Disclosure Project, yang saya ketuai, 500 asset owners global terkemuka sangat terkena bahaya perubahan iklim. | Согласно Asset Owners Disclosure Project, который я возглавляю, топ 500 владельцев мировых активов крайне обеспокоены угрозами изменения климата. |
| 4. Urges malaria endemic countries to increase domestic resource allocation to malaria control | 4. настоятельно призывает страны, подверженные малярии, увеличить национальные ассигнования на борьбу с малярией |
| But the rich countries have instead adopted failed strategies. | Но вместо этого богатые страны избрали неудачную стратегию. |
| The new geography requires new relationships and planning strategies. | Новой географии требуются новые отношения и стратегии планирования. |
| Many countries are already developing their own national strategies. | Многие страны уже вырабатывают собственные национальные стратегии. |
| Lackner is a world leader in new CCS strategies. | Лакнер является мировым лидером в новых стратегиях геологического секвестра углерода (англ. сarbon capture and storage, CCS). |
| Their strategies bear only passing similarity to today's consensus. | Стратегии их развития включают в себя лишь некоторые незначительные элементы нынешнего консенсуса в этом вопросе. |
| Developing countries will need their own strategies, and soon. | Развивающимся странам потребуются свои собственные стратегии, причем скоро. |
| There are different action levels, and some decent strategies. | Для этого существует несколько уровней выполнения, а также ряд достойных стратегий. |
| Such strategies do not work out in authoritarian China. | Такие стратегии не работают в авторитарном Китае. |
| He used evolution strategies to solve complex engineering problems. | Он использовал эволюционные алгоритмы для решения сложных инженерных задач. |
| That is enough to shake asset prices worldwide. | Этого достаточно, чтобы пошатнуть цены на активы во всем мире. |
Related searches : Allocation Strategies - Asset Allocation - Asset Management Strategies - Asset Allocation Model - Asset Allocation Policy - Asset Allocation Approach - Asset Allocation Committee - Asset Allocation Framework - Global Asset Allocation - Overall Asset Allocation - Strategic Asset Allocation - Asset Allocation Strategy - Target Asset Allocation - Tactical Asset Allocation