Translation of "global asset allocation" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Allocation - translation :

Asset - translation :

Global - translation :

Keywords : распределение ресурсов распределении распределения активов активы полезен сотрудник объект агентом глобальное потепление глобального мирового мировую

Examples (External sources, not reviewed)

Second, it increases global asset demand, generating asset price inflation.	Во вторых, она увеличивает глобальный спрос на активы, вызывая инфляцию цен.
The absence of a stable framework will force investors to re think asset allocation decisions and risk pricing.	Отсутствие стабильной структуры заставит инвесторов переосмыслить решения, связанные с размещением активов и ценой риска.
Memory allocation error.	Ошибка выделения памяти.
Menurut organisasi Asset Owners Disclosure Project, yang saya ketuai, 500 asset owners global terkemuka sangat terkena bahaya perubahan iklim.	Согласно Asset Owners Disclosure Project, который я возглавляю, топ 500 владельцев мировых активов крайне обеспокоены угрозами изменения климата.
So, what explains the recent rally in US and global asset markets?	Итак, что объясняет недавнее ралли на рынках США и рынках глобальных активов?
Allocation .. of scarce resources.	Распределение редких ресурсов.
Asset recovery	Меры по возвращению активов
But by now, the decline has become nearly universal, with huge implications for global asset markets.	Но на сегодняшний день эта тенденция стала практически универсальной, что может иметь серьезные последствия для мировых рынков активов.
In order to make the SDR the principal reserve asset via the allocation route, close to 3 trillion in SDRs would need to be created, an unrealistic proposition.	Чтобы с помощью выделения СПЗ сделать его главным резервным активом, необходимо создать около 3 триллионов долларов США в СПЗ, что является нереалистичной задачей.
The asset that is purchased need not be a physical asset.	Приобретаемые активы необязательно являются материальными.
Low debt and high liquidity should be valued for avoidance of cash flow distress, ensuring greater flexibility in adjusting asset allocation, and creating opportunities in the aftermath of a crisis.	Низкие долги и высокая ликвидность должны оцениваться для того, чтобы избежать затруднительного положения при движении денежной наличности, гарантируя при этом гибкость в регулировании размещения активов и в создании возможностей для преодоления последствий кризиса.
In the absence of better mechanisms for capital allocation, global growth in this century will slow down a lot sooner than it should.	В отсутствие лучших механизмов размещения капитала глобальное развитие в этом тысячелетии затормозится намного быстрее.
Why should they not fully embrace efficient resource allocation?	Почему же они не должны с энтузиазмом принимать эффективное распределение ресурсов?
This is an invaluable asset.	Это бесценный актив.
Country level planning and resource allocation is still the rule for most businesses operating in Africa, resulting in inefficient allocation of human and capital resources.	Планирование на уровне страны и распределения ресурсов по прежнему является правилом для большинства компаний, работающих в Африке, что приводит к неэффективному распределению человеческих и финансовых ресурсов.
Moreover, the sharp rise in some asset prices threatens the recovery of a global economy that has not yet hit bottom.	Более того, резкий рост цен на некоторые активы угрожает оздоровлению мировой экономики, которая ещё не достигла своего самого низкого уровня.
Size is not necessarily an asset.	Размер не обязательно является активом.
You're a valuable asset to me.	Для меня ты ценный актив.
3. There shall be set off against this allocation of advances	3. при установлении размеров авансов зачитываются следующие суммы
The eurozone s sovereign risk problems could worsen, leading to another round of asset price corrections, global risk aversion, volatility, and financial contagion.	Проблемы суверенного риска в еврозоне усилятся, приведя к новому раунду корректировки цен активов, глобальных мер по предотвращению рисков, волатильности и интоксикации финансов.
So, instead of becoming the principal reserve asset of the global system, the proportion of SDRs in global reserves shrank to a tiny fraction, rendering the SDR the monetary equivalent of Esperanto.	Так, вместо того чтобы стать основным резервным активом глобальной системы, доля СПЗ в мировых резервах упала до незначительной части, сделав СПЗ денежным эквивалентом всемирного языка эсперанто.
America s financial system supports efficient capital allocation, economic development, and job creation.	Финансовая система Америки поддерживает эффективное распределение капитала, экономическое развитие и создание рабочих мест.
But this vigorous attempt to reduce interest rates is distorting capital allocation.	Но эти активные попытки по снижению процентных ставок нарушают распределение капитала.
Rising asset prices follow from this psychology.	Рост цен на активы определяется именно таким мышлением.
Economic success is the region s financial asset.	Успех в экономике это финансовый актив региона.
4. Urges malaria endemic countries to increase domestic resource allocation to malaria control	4. настоятельно призывает страны, подверженные малярии, увеличить национальные ассигнования на борьбу с малярией
For example, alternative systems of SDR allocation, with a greater proportion of SDRs given to countries actually demanding the reserves (mainly developing countries), might contribute to global growth and stability.	Одно из преимуществ этого скромного предложения состоит в том, что оно не нанесет ущерба результатам рабочей группы по более широким реформам, таким как новые формулы распределения СПЗ.
That is enough to shake asset prices worldwide.	Этого достаточно, чтобы пошатнуть цены на активы во всем мире.
No private party would buy such an asset.	Ни одна частная компания не купит такие активы.
Moreover, being a woman is a great asset.	Более того, тот факт, что она женщина, является огромным преимуществом.
Asset bubbles are hard to identify with certainty.	Трудно с уверенностью определить пузыри активов.
Financial bubbles emerge wherever liquid asset markets exist.	Финансовые пузыри появляются всюду, где возникает ликвидность рынков активов.
Do Low Interest Rates Ensure High Asset Prices?	Действительно ли низкие процентные ставки гарантируют высокую стоимость активов?
Simply put, the global economy has at its center a dysfunctional political regime that generates recurrent threats of default on the world s major reserve asset.	Одним словом, в центре мировой экономики находится неэффективный политический режим, в условиях которого регулярно возникает угроза дефолта основной мировой резервной валюты.
Combined, these factors should produce a correction in asset prices that brings them into line with revised expectations of the global economy s medium term prospects.	Вместе данные факторы должны привести к корректировке цен на активы, что приведёт их в соответствие с пересмотренными среднесрочными перспективами ожиданий мировой экономики.
Some local borrowing can be justified by the central budgetary allocation to local projects.	Некоторые региональные кредиты могут быть оправданы центральными бюджетными ассигнованиями в региональные проекты.
The minimally fair allocation to the developing countries requires equal emission rights per capita.	Минимально справедливое распределение для развивающихся стран подразумевает равные права на осуществление выбросов на душу населения.
Rising asset prices lead to a general increase in purchasing power, because many asset holders are willing (and able) to borrow more.	Растущие цены на активы ведут к общему росту покупательской способности, поскольку многие держатели активов желают (и могут) заимствовать больше.
Public health is an important asset for any nation.	Здравоохранение это важный актив для любого народа.
Either way, current asset prices are no longer warranted.	В любом случае, текущие цены на активы уже не оправданы.
Platon Maguta, Asset Manager for Maguta Fund management company	Платон Магута, управляющий активами УК Фонд Магута
The better known consequence has been deepening uncertainty about the US dollar, the main global reserve currency, and US Treasury securities, supposedly the world s safest financial asset.	Не удивительно, что основные держатели американских ценных бумаг Китай и Япония забили тревогу.
This brings us to the 200 trillion question (roughly the value of global money and asset markets, including housing) What could cause macroeconomic volatility to start rising?	Это подводит нас к вопросу стоимостью в 200 триллионов долларов (приблизительная стоимость мировых валютных рынков и рынков активов, включая недвижимость) что может вызвать рост макроэкономических колебаний?
The better known consequence has been deepening uncertainty about the US dollar, the main global reserve currency, and US Treasury securities, supposedly the world s safest financial asset.	Наиболее обсуждаемая из них это растущая неуверенность в американском долларе в качестве основной международной резервной валюты, а также в американских казначейских облигациях, которые принято считать самым надежным финансовым вложением в мире.
The single market principle was supposed to promote the efficient allocation of capital and labor.	Принцип единого рынка должен был способствовать эффективному распределению капитала и рабочей силы.

Показать эту страницу на русском языке