Translation of "asset allocation committee" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Allocation - translation : Asset - translation : Asset allocation committee - translation : Committee - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| The budget allocation for 2005 regarding asset management is 35,000. | Бюджетные ассигнования на управление активами на 2005 год составляют 35 000 долл. США. |
| This project will provide tools to analyse the asset allocation process. | Благодаря осуществлению этого проекта появятся средства для анализа процесса распределения активов. |
| 104. The Secretary General, on the recommendation of the Investments Committee, had established asset allocation ranges to be used as guidelines during the year. | 104. Генеральный секретарь по рекомендации Комитета по инвестициям установил ориентировочные пределы в отношении распределения активов, которые должны соблюдаться в течение года. |
| Develop an investment policy and asset allocation which reflect the Fund's strategic purpose of funding liabilities. | Разработка инвестиционной политики и принципов распределения активов, отражающей стратегические цели Фонда в области финансирования пассивов. |
| The generic decision making process for long term asset allocation for an ongoing pension fund is | Характерными факторами при принятии решений о долгосрочном распределении активов действующего пенсионного фонда являются |
| ALLOCATION OF ITEMS TO THE FIRST COMMITTEE | ПУНКТЫ, ПЕРЕДАННЫЕ ПЕРВОМУ КОМИТЕТУ |
| ALLOCATION OF ITEMS TO THE FIFTH COMMITTEE | ПУНКТЫ, ПЕРЕДАННЫЕ НА РАССМОТРЕНИЕ ПЯТОМУ КОМИТЕТУ |
| ALLOCATION OF ITEMS TO THE SIXTH COMMITTEE | ПЕРЕДАЧА ПУНКТОВ ШЕСТОМУ КОМИТЕТУ |
| ALLOCATION OF ITEMS TO THE FIRST COMMITTEE | Вопросы, переданные Первому комитету |
| ALLOCATION OF ITEMS TO THE FIRST COMMITTEE | ПУНКТЫ, ПЕРЕДАННЫЕ НА РАССМОТРЕНИЕ ПЕРВОМУ КОМИТЕТУ |
| ALLOCATION OF ITEMS TO THE SECOND COMMITTEE | ПУНКТЫ, ПЕРЕДАННЫЕ ВТОРОМУ КОМИТЕТУ |
| ALLOCATION OF ITEMS TO THE SECOND COMMITTEE | ПЕРЕДАЧА ПУНКТОВ ВТОРОМУ КОМИТЕТУ |
| ALLOCATION OF ITEMS TO THE THIRD COMMITTEE | ПУНКТЫ, ПЕРЕДАННЫЕ НА РАССМОТРЕНИЕ ТРЕТЬЕМУ КОМИТЕТУ |
| ALLOCATION OF AGENDA ITEMS TO THE FIRST COMMITTEE | ПУНКТЫ ПОВЕСТКИ ДНЯ, ПЕРЕДАННЫЕ ПЕРВОМУ КОМИТЕТУ |
| ALLOCATION OF AGENDA ITEMS TO THE THIRD COMMITTEE | ПЕРЕДАЧА ПУНКТОВ ПОВЕСТКИ ДНЯ ТРЕТЬЕМУ КОМИТЕТУ |
| ALLOCATION OF AGENDA ITEMS TO THE FIFTH COMMITTEE | ПУНКТЫ ПОВЕСТКИ ДНЯ, ПЕРЕДАННЫЕ НА РАССМОТРЕНИЕ ПЯТОМУ КОМИТЕТУ |
| The absence of a stable framework will force investors to re think asset allocation decisions and risk pricing. | Отсутствие стабильной структуры заставит инвесторов переосмыслить решения, связанные с размещением активов и ценой риска. |
| Investment strategy is simply the long term allocation of monies among the various asset types and investment markets. | Инвестиционная стратегия представляет собой просто долгосрочное распределение финансовых ресурсов среди различных видов активов и инвестиционных рынков. |
| Allocation of items to the Special Political and Decolonization Committee (Fourth Committee) | Передача пунктов Комитету по специальным политическим вопросам и вопросам деколонизации (Четвертый комитет) |
| Allocation of agenda items to the Special Political and Decolonization Committee (Fourth Committee) | Передача пунктов повестки дня Комитету по специальным политическим вопросам и вопросам деколонизации (Четвертый комитет) |
| ALLOCATION OF AGENDA ITEMS TO THE SPECIAL POLITICAL AND DECOLONIZATION COMMITTEE (FOURTH COMMITTEE) | ПЕРЕДАЧА ПУНКТОВ КОМИТЕТУ ПО СПЕЦИАЛЬНЫМ ПОЛИТИЧЕСКИМ ВОПРОСАМ И ВОПРОСАМ ДЕКОЛОНИЗАЦИИ (ЧЕТВЕРТЫЙ КОМИТЕТ) |
| In view of the recommendations of the General Committee concerning the allocation of item 41, its allocation will be dealt with when we consider the items recommended for allocation to the Second Committee. | Ввиду рекомендаций Генерального комитета, касающихся распределения пункта 41 повестки дня, решение о его распределении будет приниматься, когда мы будем рассматривать пункты, рекомендованные для распределения Второму комитету. |
| In view of the General Committee apos s recommendation concerning the allocation of item 154, its allocation will be dealt with when we consider the items recommended for allocation to the Second Committee. | С учетом рекомендаций Генерального комитета относительно распределения пункта 154 его распределение будет осуществлено при рассмотрении вопросов, рекомендованных для рассмотрения Вторым комитетом. |
| (a) Special allocation for special projects of the Special Committee against Apartheid. | а) Специальные ассигнования на специальные проекты Специального комитета против апартеида. |
| Asset | Активы |
| The UNTAC Asset Disposal Committee will make further recommendations for their final disposition. | Комитет по реализации активов ЮНТАК вынесет дальнейшие рекомендации в отношении вариантов конечной реализации этих активов. |
| The Committee questions this allocation, since the Office is staffed by extrabudgetary personnel. | По смежному вопросу Комитет отмечает, что, хотя это отделение финансируется всецело за счет внебюджетных ресурсов, из регулярного бюджета выделяется 1200 долл. |
| Allocation | KPlato |
| This approach enables the investment decision maker to establish a strategic asset allocation (a long term policy guideline), in accordance with the fund's liability structure. | Такой подход позволяет руководителю при принятии решения об инвестировании средств разработать стратегический механизм распределения активов (долгосрочный руководящий документ) в зависимости от структуры распределения пассивов фонда. |
| (b) Establishing limits to the permitted deviation of actual asset allocation from the long term strategy due to relative market movements or active tactical decisions | b) установления пределов разрешенного отклонения фактического распределения активов от показателей долгосрочной стратегии в результате воздействия относительных колебаний конъюнктуры на рынках или активного вмешательства в виде принятия тактических решений |
| (b) An allocation to high yield bonds will provide further diversification benefits to the portfolio, more than compensating for the risk of this asset category | b) размещение средств в высокодоходные облигации позволит еще больше диверсифицировать источники поступлений от портфеля инвестиций, причем сверх компенсации рисков в этой категории активов |
| Asset recovery | Меры по возвращению активов |
| Asset management | Управление материальными ценностями |
| Asset management | Таблица II.29 |
| Asset account | Активный счёт |
| Asset Accounts | Активные счёта |
| Asset accounts | Активы |
| Asset Account | Активный счёт |
| The Committee finds the allocation of responsibilities among the three teams to be uneven. | Комитет считает распределение обязанностей между указанными тремя группами неравномерным. |
| The General Committee decided to defer its recommendation on the allocation of the items. | Генеральный комитет постановил отложить вынесение рекомендаций относительно распределения этих пунктов. |
| The General Committee decided to defer its recommendation on the allocation of the item. | Генеральный комитет постановил отложить вынесение рекомендации относительно передачи этого пункта. |
| Transfer to other missions or storage is to be decided by the Asset Disposal Committee. | Вопрос о передаче этих машин в другие миссии или же об их складировании должен приниматься Комитетом по ликвидации активов. |
| Second, it increases global asset demand, generating asset price inflation. | Во вторых, она увеличивает глобальный спрос на активы, вызывая инфляцию цен. |
| Question Allocation | Вопрос Рассматривается на |
| The asset that is purchased need not be a physical asset. | Приобретаемые активы необязательно являются материальными. |
Related searches : Allocation Committee - Asset Allocation - Asset Liability Committee - Asset Allocation Model - Asset Allocation Strategies - Asset Allocation Policy - Asset Allocation Approach - Asset Allocation Framework - Global Asset Allocation - Overall Asset Allocation - Strategic Asset Allocation - Asset Allocation Strategy - Target Asset Allocation - Tactical Asset Allocation
