Translation of "asset holder" to Russian language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Where's your pot holder? | Где твоя прихватка? |
| In other words, SDRs are both an asset and a liability, functioning like a guaranteed credit line for the holder a sort of unconditional overdraft facility. | Иными словами, СПЗ одновременно и актив, и обязательство, функционирующее как гарантированная кредитная линия для держателя что то вроде возможности овердрафта без дополнительных условий. |
| Authority corrupts its holder and debases its victims. | Власть развращает имеющего ее и унижает своих жертв. |
| The current trophy holder Manchester City will play Fulham. | По итогам жеребьевки действующий обладатель трофея Манчестер Сити сыграет с Фулхэмом . |
| Asset recovery | Меры по возвращению активов |
| Kamensky is the world record holder in this discipline (633). | Каменский является мировым рекордсменом в данной дисциплине (633). |
| Second, it increases global asset demand, generating asset price inflation. | Во вторых, она увеличивает глобальный спрос на активы, вызывая инфляцию цен. |
| The asset that is purchased need not be a physical asset. | Приобретаемые активы необязательно являются материальными. |
| Arguably, Gerashchenko was the most harmful office holder during the transition. | С этим конечно можно не соглашаться, но в переходный период Геращенко был самым вредоносным государственным чиновником. |
| Holder of Humboldt Stiftung bursary (Federal Republic of Germany) (1980 1981). | Стипендиат Фонда им. Гумбольдта Стифтунга (Федеративная Республика Германия) (1980 1981 годы) |
| Holder, 2 voll., Lipsiae in aedibus B. G. Teubneri, 1864 9. | Sapere aude решись быть мудрым (Epistulae I 2, 40). |
| As long as that partition remains in place, SDRs will function, at best, like a credit line that can be used unconditionally by the holder a kind of overdraft facility, not a true reserve asset. | Пока эта разница остается на месте, СПЗ, в лучшем случае, будет действовать как кредитная линия, которая может быть использована безоговорочно держателем своего рода овердрафт, а не истинный резервный актив. |
| (iii) That is being used by a person other than the rightful holder | iii) используются лицом, иным, чем законный владелец |
| This is an invaluable asset. | Это бесценный актив. |
| Size is not necessarily an asset. | Размер не обязательно является активом. |
| You're a valuable asset to me. | Для меня ты ценный актив. |
| However, the record holder landed just shy of the eight foot mark, which is impressive. | С другой стороны, мужчина, установивший рекорд, Почти добил до двух с половиной метров. Что впечатляет. |
| Currently holder of the Chair of Public International Law, Faculty of Political Science, Ankara University. | В настоящее время заведующий кафедрой международного государственного права на факультете политических наук Анкарского университета |
| Rising asset prices follow from this psychology. | Рост цен на активы определяется именно таким мышлением. |
| Economic success is the region s financial asset. | Успех в экономике это финансовый актив региона. |
| This is nearly three times the size of the current record holder, the Large Binocular Telescope. | Это почти в три раза больше размера текущего рекордсмена, Большого бинокулярного телескопа. |
| Menurut organisasi Asset Owners Disclosure Project, yang saya ketuai, 500 asset owners global terkemuka sangat terkena bahaya perubahan iklim. | Согласно Asset Owners Disclosure Project, который я возглавляю, топ 500 владельцев мировых активов крайне обеспокоены угрозами изменения климата. |
| Venezuela is the modern day record holder, with 11 defaults since 1826 and possibly more to come. | Венесуэла это просто рекордсмен 11 дефолтов с 1826 года и возможно это еще не все. |
| Oswald Holder Egger Bernhard von Simson, Monumenta Germaniæ Historica Scriptores in Usum Scholarum , (Hannover Leipzig, 1916), pp. | Oswald Holder Egger Bernhard von Simson, Monumenta Germaniæ Historica Scriptores in Usum Scholarum , (Hannover Leipzig, 1916), pp. |
| A passport specifies nationality, but not necessarily citizenship or the place of residence of the passport holder. | Паспорт означает принадлежность к гражданству государства, но не обязательно указывает на проживание на его территории. |
| That is enough to shake asset prices worldwide. | Этого достаточно, чтобы пошатнуть цены на активы во всем мире. |
| No private party would buy such an asset. | Ни одна частная компания не купит такие активы. |
| Moreover, being a woman is a great asset. | Более того, тот факт, что она женщина, является огромным преимуществом. |
| Asset bubbles are hard to identify with certainty. | Трудно с уверенностью определить пузыри активов. |
| Financial bubbles emerge wherever liquid asset markets exist. | Финансовые пузыри появляются всюду, где возникает ликвидность рынков активов. |
| Do Low Interest Rates Ensure High Asset Prices? | Действительно ли низкие процентные ставки гарантируют высокую стоимость активов? |
| As a result, China surpassed Japan in late 2008 as the largest foreign holder of US financial assets. | В результате в конце 2008 года Китай обогнал Японию как самого крупного иностранного держателя американских финансовых активов. |
| Because he's the senior water rights holder, he can protect the water from other users in the stream. | Т.к. он является приоритетным обладателем прав на воду, он может защитить воду от других потребителей этой реки. |
| Ph Sima Ghnaim, who is also North American although not a Palestinian passport holder, writes of similar treatment | Ph Sima Ghnaim, североамериканка, но не имеющая палестинского паспорта, вспоминает о подобном же отношении |
| Rising asset prices lead to a general increase in purchasing power, because many asset holders are willing (and able) to borrow more. | Растущие цены на активы ведут к общему росту покупательской способности, поскольку многие держатели активов желают (и могут) заимствовать больше. |
| Public health is an important asset for any nation. | Здравоохранение это важный актив для любого народа. |
| Either way, current asset prices are no longer warranted. | В любом случае, текущие цены на активы уже не оправданы. |
| Platon Maguta, Asset Manager for Maguta Fund management company | Платон Магута, управляющий активами УК Фонд Магута |
| Spijkenisse, a sleepy town outside the gates of Rotterdam, which barely merits a visit, is a special record holder. | Спейкениссе, малопримечательному спальному городку под Роттердамом, принадлежит необычный рекорд. |
| Holder of the diplôme d apos études supérieures de droit public (Diploma in Advanced Studies in Public Law), 1969. | Диплом о высшем образовании в области государственного права, 1969 год |
| Gui Minhai, the owner of the bookstore, is a Swedish citizen and Lee Bo is a British passport holder. | Гуй Минхай (Gui Minhai), владелец издательского дома, является гражданином Швеции, Ли Бо имеет британский паспорт. |
| It also involves, crucially, importing an essential intangible asset knowledge. | Кроме того, он подразумевает импорт критически важного основного неосязаемого актива знаний. |
| After all, where else would they place their asset bets? | В конце концов, где еще они сделают ставки на активы? |
| The rating agencies miscalculated the value of asset backed securities. | И рейтинговые агенства неправильно рассчитали стоимость ценных бумаг, обеспеченных активами. |
| Such jobs are a liability for society, not an asset. | Такие рабочие места являются бременем для общества, а не его активом. |
Related searches : Brush Holder - Plate Holder - Insurance Holder - Power Holder - Filter Holder - Space Holder - Bulb Holder - Option Holder - Bit Holder - Lamp Holder - Passport Holder
