Translation of "asset sale agreement" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Agreement - translation :

соглашение

Asset - translation :

актив

Asset sale agreement - translation :

договор купли-продажи активов

Sale - translation :

продажа

Keywords : соглашение соглашения соглашению соглашении Соглашение активы полезен сотрудник объект агентом продажу продается распродажа распродаже продаётся

Examples (External sources, not reviewed)

The purchase and sale of foreign currency or gold as a financial asset	купля продажа иностранной валюты или золота в качестве финансовых активов
Some laws require a market valuation of an asset through sale, whereby the highest price available in the market for the asset is obtained via tender or auction.	В некоторых законах требуется осуществление рыночной оценки актива посредством его продажи, когда с помощью тендера или аукциона удается получить самую высокую цену за данный актив, какая может быть предложена на рынке.
Asset	Активы
Asset recovery	Меры по возвращению активов
Asset management	Управление материальными ценностями
Asset management	Таблица II.29
Asset account	Активный счёт
Asset Accounts	Активные счёта
Asset accounts	Активы
Asset Account	Активный счёт
Sale	СейлCity in Virginia USA
SALE	РАСПРОДАЖА
Second, it increases global asset demand, generating asset price inflation.	Во вторых, она увеличивает глобальный спрос на активы, вызывая инфляцию цен.
The asset that is purchased need not be a physical asset.	Приобретаемые активы необязательно являются материальными.
So the 1 million asset would really become an 800,000 asset.	Так 1 миллион активов будет действительно стать актива 800000.
Digital asset management	управление цифровыми активами
Where's the asset?	ФБР.
Asset en route.	Передислокация агента.
For sale.	Продаётся.
Sale metier.	Al metie...
No sale.	Не продал.
No sale.	Не берём.
Sale flic!	Продажный коп!
No sale.	Пусто.
CHRISTMAS SALE	РОЖДЕСТВЕНСКАЯ РАСПРОДАЖА
One approach is to protect the value of the encumbered asset itself on the understanding that, upon liquidation, the proceeds of sale of the asset will be distributed directly to the creditor to the extent of the secured portion of their claim.	Один из таких подходов заключается в защите стоимости самого обремененного актива при условии, что после ликвидации выручка от продажи этого обремененного актива будет непосредственно передана кредитору в объеме обеспеченной части его требования.
Initiative Fixed asset tracking	Инициатива Оперативный контроль за движением основных активов
Audit of asset management	Проверка управления активами
Water as an asset	водные ресурсы в качестве активов
Automated asset management system	Автоматизированная система управления имуществом
Paribas Asset Management, Paris	quot Париба Эссет Менеджмент quot , Париж
Warburg Asset Management, London	quot Варбург Эссет Менеджмент quot , Лондон
That's a huge asset.	Это огромный актив.
So it's an asset.	Таким образом это актива.
That's an asset, right?	Это актив, да?
Supply means sale, transfer, offer for sale, loan, gift or intermediation.	Поставка означает продажу, передачу, предложение продать, предоставление на условиях займа, дарение и уступку.
Kidney for Sale	Почка на продажу
Tickets on sale.	Билеты в продаже .
For Sale Minnesota.	For Sale Minnesota.
For sale, eben.	Продается, Эбен.
Jams for sale!	Варенье!
Jams for sale!	Продаётся варенье!
It's no sale.	вы не на распродаже.
Weapons for sale.	Оружие для продажи.
On 7 May 2008, Borland Software Corporation and Embarcadero Technologies announced that Embarcadero had signed a definitive asset purchase agreement to purchase CodeGear.	7 мая 2008 года Borland и Embarcadero Technologies объявили о том, что Embarcadero подписала соответствующий пакет соглашений по покупке CodeGear .

Показать эту страницу на русском языке