Translation of "asset under management" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Asset - translation : Asset under management - translation : Management - translation : Under - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Asset management | Управление материальными ценностями |
| Asset management | Таблица II.29 |
| Digital asset management | управление цифровыми активами |
| Audit of asset management | Проверка управления активами |
| Automated asset management system | Автоматизированная система управления имуществом |
| Paribas Asset Management, Paris | quot Париба Эссет Менеджмент quot , Париж |
| Warburg Asset Management, London | quot Варбург Эссет Менеджмент quot , Лондон |
| E. Procurement, asset and administrative management | Управление закупками, активами и решение административных вопросов |
| Career Morgan Stanley Asset Management (1993 to date) | Послужной список quot Морган стэнли эссет мэнеджмент quot (с 1993 года по настоящее время) |
| Platon Maguta, Asset Manager for Maguta Fund management company | Платон Магута, управляющий активами УК Фонд Магута |
| Current asset financing Fixed asset investment Joint ventures Start ups Management buy outs (partial or total) Privatisation | Финансирование оборотных средств инвестиции в основной капитал Совместные предприятия Запуск Выкуп доли менеджментом (частичный или полный) Приватизация |
| Of the eleven recommendations, seven relate to procurement management, three to asset management and one to administrative management. | Из 11 рекомендаций семь касаются управления закупками, три управления активами и одна административных вопросов. |
| The physical count was reconciled with the asset management database. | Инвентаризационные данные об имуществе были сверены с базой данных управления имуществом. |
| The budget allocation for 2005 regarding asset management is 35,000. | Бюджетные ассигнования на управление активами на 2005 год составляют 35 000 долл. США. |
| 2002 WBC acquired BT Financial Group and Rothschild Australia Asset Management. | 2002 WBC приобретает BT Financial Group и Rothschild Australia Asset Management. |
| Asset and liability management study in accordance with industry standards ( 400,000) | Исследование по вопросам управления активами и пассивами с применением установленных стандартов в этой области (400 000 долл. США) |
| Efforts will continue to improve the asset management system of UNHCR. | Работа по дальнейшему совершенствованию системы распоряжения имуществом УВКБ будет продолжаться. |
| The Atlas asset management module went live on 3 February 2005 and revised guidelines for 2004, concerning asset management, were issued on 7 February 2005 to all organizational units of UNFPA. | Модуль системы управления имуществом Атлас был введен в действие 3 февраля 2005 года, а пересмотренные руководящие принципы управления имуществом на 2004 год были разосланы 7 февраля 2005 года во все организационные подразделения ЮНФПА. |
| (ii) Asset and information management services efficient and effective management of all non expendable property, equipment and support of automation for facility management services | ii) услуги по управлению имуществом и информацией эффективное и действенное управление всем имуществом длительного пользования, оборудованием и поддержкой деятельности по автоматизации услуг по эксплуатации зданий |
| In 2006 Intrawest was purchased by the alternative asset management firm, Fortress Investment Group. | Курорт принадлежит компании Intrawest, филиалу инвестиционной компании Fortress Investment Group. |
| We're under new management. | У нас новое руководство. |
| Given that this strategy can be applied to stocks, bonds, currencies, and many other asset classes, smart beta could be the future of asset management. | Поскольку данная стратегия может быть применена и к акциям, и к облигациям, и к валютам и ко многим другим классам активов, умная бета может стать будущим управления активами. |
| The model is being integrated with the infrastructure asset management system, and is location specific. | Эта модель применяется в комплексе с системой управления инфраструктурными объектами в зависимости от местоположений конкретного объекта. |
| It is often viewed as a component of enterprise content management (ECM) systems and related to digital asset management, document imaging, workflow systems and records management systems. | Системы управления документами (DMS) обычно рассматриваются как компонент систем управления содержимым масштаба предприятия (Enterprise Content Management System, ECMS), разновидности систем управления содержимым (CMS). |
| But demand for asset management outstrips supply, and several thousand financial management, trust, and consultancy companies now manage individual and corporate wealth. | Эти компании являются инвесторами, не имея, однако, официальной регистрации. |
| Under Secretary General for Management | Заместитель Генерального секретаря по вопросам управления (Under Secretary General for Management) |
| Asset | Активы |
| (e) The new investment officer will be specialized in alternative asset management, the skills for which significantly differ from those for conventional portfolio management. | e) новый сотрудник по инвестициям будет специализироваться на управлении альтернативными активами, что требует совершенно иной квалификации по сравнению с управлением обычным портфелем инвестиций. |
| As a result, China s inflation, as well as asset prices, remain under control. | В результате, инфляция в Китае, а также цены на активы остаются под контролем. |
| For example, asset management, distribution, underwriting and securitization, and proprietary trading would be separated in various ways. | Или конфликты могут быть ограничены путем регулирования сферы деятельности финансовых учреждений. |
| For example, asset management, distribution, underwriting and securitization, and proprietary trading would be separated in various ways. | Например, управление активами, распределение, андеррайтинг, а также секьюритизация и торговля собственностью могли бы быть разделены различными способами. |
| In the asset management industry, there have traditionally been two types of investment strategies passive and active. | В индустрии управления активами традиционно было два типа инвестиционных стратегий пассивная и активная. |
| This event will be his first Scottish appearance since the Aberdeen Asset Management Scottish Open in 2013. | Это мероприятие станет его первым появлением на публике в Шотландии со времён турнира Aberdeen Asset Management Scottish Open в 2013 году. |
| The firm is under foreign management. | Эта фирма управляется из за границы. |
| Asset recovery | Меры по возвращению активов |
| Asset account | Активный счёт |
| Asset Accounts | Активные счёта |
| Asset accounts | Активы |
| Asset Account | Активный счёт |
| It rebounded under new management in 1990. | Регулярные выпуски возобновились в 1990 году. |
| Section 3 Under Secretary General for Management | Раздел 3 Заместитель Генерального секретаря по вопросам управления |
| management A. Office of the Under Secre | А. Канцелярия замес тителя Генерального секретаря |
| Under Secretary General for Administration and Management | по вопросам администрации и управления |
| Finam s subsidiaries also include CJSC Finam, Asset Management Company Finam Management, Investment Fund Finam Global, WhoTrades Ltd., Finam Bank, Finam Training Center and Finam FM radio station. | В состав холдинга входят ЗАО ФИНАМ , УК Финам Менеджмент , инвестиционный фонд FINAM GLOBAL, компания WhoTrades Ltd., Банк ФИНАМ , Учебный центр ФИНАМ и другие подразделения. |
| The Irish National Asset Management Agency (NAMA) was set up in 2009 to clean up Irish banks balance sheets. | Ирландское национальное агентство по управлению активами (NAMA) было основано в 2009 году, чтобы подчистить балансовые отчеты ирландских банков. |
Related searches : Asset Management - Under Management - Asset Under Custody - Asset Under Construction - Infrastructure Asset Management - Asset Management Program - Asset Management Operations - Energy Asset Management - Comprehensive Asset Management - Technical Asset Management - Asset Management Plan - Operational Asset Management - Active Asset Management - Network Asset Management
