Translation of "asset under custody" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Asset - translation :

актив

Asset under custody - translation :

активов под стражей

Custody - translation :

опека

Under - translation :

под

Keywords : активы полезен сотрудник объект агентом опеку стражей стражу опеке опеки кроватью Под именем арестован обстоятельствах

Examples (External sources, not reviewed)

I'm gonna let you stay here under protective custody.	Я позволю вам оставаться здесь под домашним арестом.
custody.	Француз.
Persons under arrest could spend no longer than 48 hours in police custody.	Арестованные не могут задерживаться полицией свыше 48 часов.
Asset	Активы
As a result, China s inflation, as well as asset prices, remain under control.	В результате, инфляция в Китае, а также цены на активы остаются под контролем.
Child custody	Опека над детьми
The father is under obligation to maintain his children during the period of custody.	Отец обязан содержать своих детей в течение периода попечения.
Asset recovery	Меры по возвращению активов
Asset management	Управление материальными ценностями
Asset management	Таблица II.29
Asset account	Активный счёт
Asset Accounts	Активные счёта
Asset accounts	Активы
Asset Account	Активный счёт
Remand in custody	Заключение под стражу
Custody of funds	Положение 8 Хранение средств
2. Custody, registration	2. Хранение, регистра
YOUTH CUSTODY CENTRE	КОЛОНИЯ ДЛЯ НЕСОВЕРШЕННОЛЕТНИХ
Custody hereinafter provided	Собственность далее предоставляется
Second, it increases global asset demand, generating asset price inflation.	Во вторых, она увеличивает глобальный спрос на активы, вызывая инфляцию цен.
The asset that is purchased need not be a physical asset.	Приобретаемые активы необязательно являются материальными.
So the 1 million asset would really become an 800,000 asset.	Так 1 миллион активов будет действительно стать актива 800000.
Digital asset management	управление цифровыми активами
Where's the asset?	ФБР.
Asset en route.	Передислокация агента.
The population of Uzbekistan remains an under utilised economic asset in the Government's quest for growth.	Узбекистан традиционно являлся поставщиком сырья, главным образом хлопка.
(c) Use of restraint with respect to custody regulating the imposition of custody	c) проявление умеренности в отношении взятия обвиняемых под стражу регламентирование случаев, когда обвиняемых следует брать под стражу
Tom remains in custody.	Том остается под стражей.
CoC Chain of custody	С базой данных ТИМБЕР можно ознакомиться на странице службы конъюнктурной информации на общем вебсайте Комитета по лесоматериалам и Европейской лесной комиссии по адресу www.unece.org trade timber mis.htm.
Is he in custody?	Он задержан?
Take custody of him?	To ecть ycтaнoвить нaд ним oпeку?
The Youth Custody Centre.	Колония.
Initiative Fixed asset tracking	Инициатива Оперативный контроль за движением основных активов
Audit of asset management	Проверка управления активами
Water as an asset	водные ресурсы в качестве активов
Automated asset management system	Автоматизированная система управления имуществом
Paribas Asset Management, Paris	quot Париба Эссет Менеджмент quot , Париж
Warburg Asset Management, London	quot Варбург Эссет Менеджмент quot , Лондон
That's a huge asset.	Это огромный актив.
So it's an asset.	Таким образом это актива.
That's an asset, right?	Это актив, да?
A young man with a great deal of potentially compromising information died under suspicious circumstances in US custody.	Молодой человек с потенциально огромным арсеналом компрометирующей информации умер при подозрительных обстоятельствах в заключении в США.
Under the Code of Criminal Procedure, a person held in police custody was entitled to a medical examination.	Согласно Уголовно процессуальному кодексу, лицо, находящееся под стражей в полиции, имеет право на медицинский осмотр.
He was taken into custody.	Он был заключён под стражу.
Tom was taken into custody.	Том был взят под стражу.

Показать эту страницу на русском языке