Translation of "assignment transfer" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Assignment - translation : Assignment transfer - translation : Transfer - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| a transaction involving the transfer of a debt or assignment of a claim. | финансовые операции по переводу долга и уступке требования. |
| (p) Assignment means the creation of a security right in a receivable or the transfer of a receivable, whether the transfer is for security purposes or is an absolute outright transfer. | Уступка означает создание обеспечительного права в дебиторской задолженности или передачу дебиторской задолженности, будь то передачу в обеспечительных целях или абсолютную прямую передачу. |
| Profile Assignment | Назначение профилей |
| Auto assignment | Назначения |
| Assignment included | В круг его обязанностей входило следующее |
| Practical assignment | Практические задания |
| Effectiveness of an assignment made despite an anti assignment clause | Сила уступки, совершенной несмотря на оговорку о запрещении уступок |
| (b) It gives its opinion on the appointment, promotion, transfer, assignment and secondment of judges in accordance with the above mentioned Act | b) Высказывает свои мнения в связи с назначением, продвижением, переводом, зачислением на должность и прикомандированием судей в соответствии с упомянутым выше Законом. |
| Assignment of receivables | Уступка дебиторской задолженности |
| Effects of assignment | Последствия уступки |
| What's my assignment? | Каково моё задание? |
| Assignment of variables | Присваивание |
| Overwrite default assignment | Заменить действие по умолчанию |
| Okay, it's assignment. | Ладно, это присвоение. |
| Single means assignment. | Одиночный знак означает присваивание. |
| We're going to use to denote assignment, so it's the assignment operator. | Мы собираемся использовать для присваивания, итак, это оператор присваивания. |
| (s) Subsequent assignment means an assignment by the initial or any other assignee. | Последующая уступка означает уступку первоначальным или любым другим цессионарием. |
| And your assignment is to spend your life discovering what your assignment is. | И ваше назначение заключается в том, чтобы провести свою жизнь в поисках того, в чём ваше назначение заключается. |
| No auto VAT assignment | Не облагается НДС |
| Enable auto VAT assignment | Автоматически облагается НДС |
| 3. Assignment of claims | 3. Уступка требований |
| Assignment No. and Title | Номер командировки и название |
| Really, it's just assignment. | В самом деле это просто значение. |
| It's an assignment statement. | Это оператор присваивания. |
| Any assignment, additional dialogue. | Любую работу, мне все равно. |
| I got an assignment. | Я получил задание. |
| That's quite an assignment. | Вот это командировочка. |
| What assignment was that? | С какого интервью? |
| You've completed the assignment. | Вы выполнили поручение. |
| 2. Unless otherwise agreed, an assignment of one or more future receivables is effective without a new act of transfer being required to assign each receivable. | 2. В отсутствие договоренности об ином уступка одной или более статей будущей дебиторской задолженности имеет силу без необходимости совершения дополнительного акта передачи для уступки каждой дебиторской задолженности. |
| I have finished my assignment. | Я закончил мое задание. |
| What's the assignment for tomorrow? | Какое задание на завтра? |
| This is your first assignment. | Это твоё первое назначение. |
| This assignment presents many difficulties. | Это задание представляет большие трудности. |
| Method of assignment of cases | Порядок распределения дел |
| Current and proposed assignment grants | Существующая и предлагаемая субсидии при назначении |
| Assignment of resident internal auditors. | Направление внутренних ревизоров для работы на постоянной основе. |
| Assignment of resident internal auditors | Направление внутренних ревизоров для работы на постоянной основе |
| Assignment travel 916 Shipment 84 | Проезд к месту назначения |
| That's called a variable assignment. | Это называется объявлением переменной. |
| They're not given that assignment. | Но у них нет такой задачи. |
| They're handing in an assignment. | Они просто выполняли задание. |
| Fill in your assignment number. | Введите номер вашего назначения. |
| It's a 2 person assignment. | Работа на двоих. |
| More homework assignment for you. | Это вам ещё одно домашнее задание. |
Related searches : Transfer Assignment - Transfer Or Assignment - Assignment And Transfer - Service Assignment - Class Assignment - Legal Assignment - Employee Assignment - Assignment Process - Assignment Date - Global Assignment - Random Assignment - Foreign Assignment
