Translation of "assisted death" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Death - translation :

Keywords : престарелых ассистировал ассистировали помогал помогала смертной Смерть смертью приговор смерть

Examples (External sources, not reviewed)

Of course there is the question of who qualifies for an assisted death.	Конечно же, существует вопрос относительно того, кто может рассчитывать на эвтаназию.
Just before his death Yaropolk assisted Bela II when he was faced with internal enemies.	Незадолго до смерти Ярополк в свою очередь оказал Беле II помощь против его внутренних врагов.
Computer Assisted Translation tool	Программа для машинного перевода
Computer Assisted Medical Intervention ToolKit Workbench	Инструмент для компьютерного медицинского вмешательства Workbench
Computer Assisted Medical Intervention ToolKit Wizard	Мастер настройки утилиты компьтерного медицинского вмешательства
He assisted me with my business.	Он помог мне с бизнесом.
FAFCI has assisted 100,000 women to become independent.	FAFCI помог 100 000 женщин стать независимыми.
The students assisted the professor in the investigation.	Студенты помогали профессору в исследовании.
They assisted her in getting a good education.	Они позаботились о хорошем школьном образовании.
Her father, assisted by the family physician, removed her from her tomb two months after her death, cut out her heart and burned it to ashes.	Её отец, которому помогал семейный доктор, вытащил её из гробницы через два месяца после её смерти.
A Russian scientist has assisted an Iranian nuclear programme	Русский ученый помогал иранской ядерной программе
Kevin Rothrock assisted in the production of this text.	Кевин Ротрок содействовал в написании этого текста
At time, we have assisted in saving their lives.	В то время мы содействовали спасению их жизней.
Interpretation of image assisted by Matt Alt and Matthew Penney.	Понять сюжет изображения помогали Мэт Альт и Мэтью Пэнни.
The Death of Death	Смерть смерти
Assisted dying from Should we do it? to Who should do it?	Эвтаназия от Следует ли нам это делать? до Кто должен это делать?
If the current strategy fails, the third option assisted Grexit remains available.	Если нынешняя стратегия потерпит неудачу, третий вариант помощь Grexit остается в силе.
Ivan Ivanich Ragozov and the Countess Lydia Ivanovna, assisted by Madame Stahl?'	Иван Иваныч Рагозов и графиня Лидия Ивановна с мадам Шталь?
DEATH	СМЕРТЬ
Last year, the Fund directly assisted 30,000 Roma children and 800 university students.	В прошлом году фонд оказал помощь непосредственно 30 000 цыганских детей и 800 студентам университетов.
Moreover, each will have benefited from several years of NATO assisted defense reform.	Более того, в каждой из них в течение нескольких лет проводилась реформа оборонного сектора при содействии и поддержке со стороны НАТО.
Last year, the Fund directly assisted 30,000 Roma children and 800 university students.	В прошлом году фонд оказал помощь непосредственно 30 000 цыганских детей и 800 студентам университетов.
It is necessary to legalise euthanasia and assisted suicide, says a committee of experts	Необходимо легализовать эвтаназию и самоубийство с посторонней помощью, заявляет комитет экспертов
Assisted suicide is practised in Canada, where it is clearly illegal, explains Jocelyn Downie.	Самоубийство с посторонней помощью практикуется в Канаде, где оно очевидно незаконно, объясняет Джоселин Дауни.
Fear of death is worse than death itself.	Страх смерти хуже самой смерти.
Death There are several versions of Zvonimir's death.	Существует несколько версий смерти Дмитара Звонимира в 1089 году.
Accidental death?	Несчастный случай?
Death Adam?	Смерь Адам?
V.A.T.S. The Vault Tec Assisted Targeting System, or V.A.T.S., plays an important part in combat.	Боевая система и V.A.T.S.
It has been said that assisted dying is pivotal to the discussion about what constitutes a good death it is also a focal point in the relationship between the medical profession and society as a whole.	Как уже было сказано, эвтаназия является поворотной точкой в дискуссии о том, что же такое хорошая смерть это также основной момент в отношениях между медиками и обществом в целом.
Waiting for the death is worse than the death itself!!!!	Ждать смерти хуже самой смерти!!!!
Here his death is analogous with the death of Pentheus.	После смерти жены спускался за ней в подземное царство.
Moreover, in previous cases, Microsoft assisted the Russian police in their investigations of non governmental organizations.	Кроме того, в предыдущих случаях Microsoft помогала русской милиции в проверке неправительственных организаций.
And the Fund has assisted low income countries with large loans at unprecedented zero interest rates.	Также фонд помог странам с низким уровнем дохода большими займами с беспрецедентными нулевыми процентными ставками.
Since then, rapid innovation has led to new applications for IVF and other assisted reproductive technologies.	С тех пор, быстрое развитие этой области медицины позволило найти для ЭКО новые применения и разработать на его основе другие вспомогательные репродуктивные технологии.
Death by Renminbi	Смерть от юаня
Death Defying Europe	Европа отказывается умирать
Death in Lhasa	Смерть в Лхасе
Death by Masculinity	Смерть от мужественности
'Death!' she thought.	Смерть! подумала она.
3. Death threats	3. Угрозы убийством
Death by cancer.	Смерти от рака.
silence violence death.	молчание насилие смерть.
Death to America!	Смерть Америке!
I escaped death.	Я спасся от смерти.

Показать эту страницу на русском языке