Translation of "assisted housing" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Housing - translation :

Keywords : престарелых ассистировал ассистировали помогал помогала жилья жилье жильё жилищный застройки

Examples (External sources, not reviewed)

Computer Assisted Translation tool	Программа для машинного перевода
Computer Assisted Medical Intervention ToolKit Workbench	Инструмент для компьютерного медицинского вмешательства Workbench
Computer Assisted Medical Intervention ToolKit Wizard	Мастер настройки утилиты компьтерного медицинского вмешательства
He assisted me with my business.	Он помог мне с бизнесом.
FAFCI has assisted 100,000 women to become independent.	FAFCI помог 100 000 женщин стать независимыми.
The students assisted the professor in the investigation.	Студенты помогали профессору в исследовании.
They assisted her in getting a good education.	Они позаботились о хорошем школьном образовании.
Providing housing	В предоставлении жилья
A Russian scientist has assisted an Iranian nuclear programme	Русский ученый помогал иранской ядерной программе
Kevin Rothrock assisted in the production of this text.	Кевин Ротрок содействовал в написании этого текста
At time, we have assisted in saving their lives.	В то время мы содействовали спасению их жизней.
Housing versus Habitat	Жилье против места обитания
(a) Appropriate housing	а) надлежащего крова
Interpretation of image assisted by Matt Alt and Matthew Penney.	Понять сюжет изображения помогали Мэт Альт и Мэтью Пэнни.
Consider low income housing.	Рассмотрим жилье для малоимущих.
Back to Housing Bubbles	Вернемся к пузырям на рынке недвижимости
Soviet housing prototype systems.	Советская строительная типовая система.
Mass housing construction continues.	Продолжается массовое жилищное строительство.
Assisted dying from Should we do it? to Who should do it?	Эвтаназия от Следует ли нам это делать? до Кто должен это делать?
If the current strategy fails, the third option assisted Grexit remains available.	Если нынешняя стратегия потерпит неудачу, третий вариант помощь Grexit остается в силе.
Ivan Ivanich Ragozov and the Countess Lydia Ivanovna, assisted by Madame Stahl?'	Иван Иваныч Рагозов и графиня Лидия Ивановна с мадам Шталь?
Is Europe s Housing Market Next?	Неужели европейский рынок недвижимости будет следующим?
Fixing America s Broken Housing Market	Как починить сломанный американский рынок жилья
Soviet housing along Hrazdan River.	Советская застройка вдоль реки Раздан.
The housing market is stagnant.	Рынок жилой недвижимости находится в состоянии стагнации.
Donna McEvoy, housing manager at Cornwall Housing, said she feared it might be beyond saving.	Донна МакЭвой, расселитель в Cornwall Housing, сказала, что она боится, что его не спасти.
Of course there is the question of who qualifies for an assisted death.	Конечно же, существует вопрос относительно того, кто может рассчитывать на эвтаназию.
Last year, the Fund directly assisted 30,000 Roma children and 800 university students.	В прошлом году фонд оказал помощь непосредственно 30 000 цыганских детей и 800 студентам университетов.
Moreover, each will have benefited from several years of NATO assisted defense reform.	Более того, в каждой из них в течение нескольких лет проводилась реформа оборонного сектора при содействии и поддержке со стороны НАТО.
Last year, the Fund directly assisted 30,000 Roma children and 800 university students.	В прошлом году фонд оказал помощь непосредственно 30 000 цыганских детей и 800 студентам университетов.
Latin America u0027s Resilient Housing Market	Растущий рынок жилья Латинской Америки
Unlearned Lessons from the Housing Bubble	Неусвоенные уроки после пузыря на рынке недвижимости
Will it be in housing again?	Появится ли он снова в жилищном секторе?
It is necessary to legalise euthanasia and assisted suicide, says a committee of experts	Необходимо легализовать эвтаназию и самоубийство с посторонней помощью, заявляет комитет экспертов
Assisted suicide is practised in Canada, where it is clearly illegal, explains Jocelyn Downie.	Самоубийство с посторонней помощью практикуется в Канаде, где оно очевидно незаконно, объясняет Джоселин Дауни.
Leveraging and bubbles were not limited to America s housing market, but also characterized housing markets in other countries.	Инвестирование заёмных средств и спекулятивные бумы не были ограничены пределами жилищного рынка США, являясь типичными и для жилищных рынков других стран.
Government loans were offered for housing construction.	Государство предлагало ссуды для строительства домов.
The Global Impact of America s Housing Crisis	Глобальное воздействие от американского кризиса жилья
Berkeley says housing market back to normal	Berkeley сообщает, что рынок недвижимости вернулся к нормальному состоянию
Workers' housing center at the quarry site.	Фото Zaw Zaw The Irrawaddy.
Just before his death Yaropolk assisted Bela II when he was faced with internal enemies.	Незадолго до смерти Ярополк в свою очередь оказал Беле II помощь против его внутренних врагов.
V.A.T.S. The Vault Tec Assisted Targeting System, or V.A.T.S., plays an important part in combat.	Боевая система и V.A.T.S.
Student Housing Dropping in Most French Cities Infographics on student housing in France via location etudiant.fr with their permission	Студенческое жильё дешевеет в большинстве французских городов . Инфографика по студенческому жилью во Франции с сайта location etudiant.fr, использована с разрешения владельцев
Moreover, in previous cases, Microsoft assisted the Russian police in their investigations of non governmental organizations.	Кроме того, в предыдущих случаях Microsoft помогала русской милиции в проверке неправительственных организаций.
And the Fund has assisted low income countries with large loans at unprecedented zero interest rates.	Также фонд помог странам с низким уровнем дохода большими займами с беспрецедентными нулевыми процентными ставками.

Показать эту страницу на русском языке