Translation of "assisted in preparing" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Keywords : престарелых ассистировал ассистировали помогал помогала готовится готовятся готовился готовимся готовились

Examples (External sources, not reviewed)

Khadija Ismayil was among the journalists who assisted in preparing the episode and bringing in the evidence.	Одним из журналистов, участвовавших в подготовке материала и предоставлении доказательств, была Хадиджа Исмаилова.
Computer Assisted Translation tool	Программа для машинного перевода
The students assisted the professor in the investigation.	Студенты помогали профессору в исследовании.
They assisted her in getting a good education.	Они позаботились о хорошем школьном образовании.
Kevin Rothrock assisted in the production of this text.	Кевин Ротрок содействовал в написании этого текста
At time, we have assisted in saving their lives.	В то время мы содействовали спасению их жизней.
He's in the kitchen preparing food.	Он готовит еду на кухне.
Computer Assisted Medical Intervention ToolKit Workbench	Инструмент для компьютерного медицинского вмешательства Workbench
Computer Assisted Medical Intervention ToolKit Wizard	Мастер настройки утилиты компьтерного медицинского вмешательства
He assisted me with my business.	Он помог мне с бизнесом.
Tom is in the kitchen preparing breakfast.	Том на кухне, готовит завтрак.
I've been preparing.	Я готовился.
We re now preparing for a concert in Greece.	Мы сейчас готовимся к концерту в Греции.
Mom is preparing a meal in the kitchen.	Мама готовит на кухне.
Meg is preparing breakfast.	Мег готовит завтрак.
Mother is preparing lunch.	Мать готовит обед.
Mother is preparing dinner.	Мама готовит ужин.
What are you preparing?	Что вы готовите?
Tom is preparing supper.	Том готовит ужин.
Tom is preparing dinner.	Том готовит ужин.
Tom is preparing coffee.	Том готовит кофе.
Tom was preparing breakfast.	Том готовил завтрак.
FAFCI has assisted 100,000 women to become independent.	FAFCI помог 100 000 женщин стать независимыми.
Tom and Mary are in the kitchen, preparing dinner.	Том с Мэри на кухне, готовят ужин.
A Russian scientist has assisted an Iranian nuclear programme	Русский ученый помогал иранской ядерной программе
Preparing for the Unknown Unknowns	Готовиться к неизвестным неизвестностям
While Preparing for the Idea	Готовясь к идее
Mother is busy preparing dinner.	Мать занята приготовлением ужина.
My mother is preparing dinner.	Моя мама готовит обед.
My mother is preparing dinner.	Мама готовит ужин.
My mother is preparing supper.	Мама готовит ужин.
My mother is preparing supper.	Моя мать готовит ужин.
My mother is preparing breakfast.	Моя мать готовит завтрак.
We are preparing our meal.	Мы готовим себе еду.
They're preparing for another attack.	Они готовятся к очередной атаке.
Tom is preparing to leave.	Том готовится в отъезду.
I am preparing to sleep.	Готовлюсь спать.
Assisted suicide is practised in Canada, where it is clearly illegal, explains Jocelyn Downie.	Самоубийство с посторонней помощью практикуется в Канаде, где оно очевидно незаконно, объясняет Джоселин Дауни.
Moreover, in previous cases, Microsoft assisted the Russian police in their investigations of non governmental organizations.	Кроме того, в предыдущих случаях Microsoft помогала русской милиции в проверке неправительственных организаций.
The European Commission is already engaged in preparing such plans.	Еврокомиссия уже готовит такие планы.
The American Boeing stuck in Chita is preparing for departure	Застрявший в Чите американский Boeing готовится к вылету
People there are actively preparing for Rahmon's visit in spring.	Там вовсю готовятся к визиту Рахмонoвa весной.
He was in charge of preparing a magazine for publication.	Он был ответственным за подготовку журнала к печати.
Interpretation of image assisted by Matt Alt and Matthew Penney.	Понять сюжет изображения помогали Мэт Альт и Мэтью Пэнни.
V.A.T.S. The Vault Tec Assisted Targeting System, or V.A.T.S., plays an important part in combat.	Боевая система и V.A.T.S.

Показать эту страницу на русском языке