Translation of "association between" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Association - translation :

ассоциация

Association between - translation :

связь между

Between - translation :

между

Keywords : ассоциации ассоциация ассоциацию домовладельцев Ассоциация Между двумя разница ними произошло

Examples (External sources, not reviewed)

Welcoming the cooperation between the Association and the United Nations system,	приветствуя сотрудничество между Ассоциацией и системой Организации Объединенных Наций,
59 5. Cooperation between the United Nations and the Association of Southeast Asian Nations	59 5. Сотрудничество между Организацией Объединенных Наций и Ассоциацией государств Юго Восточной Азии
Wishing to promote cooperation between the United Nations and the Latin American Integration Association,	желая содействовать сотрудничеству между Организацией Объединенных Наций и Латиноамериканской ассоциацией интеграции,
61 46. Cooperation between the United Nations and the Association of Southeast Asian Nations	61 46. Сотрудничество между Организацией Объединенных Наций и Ассоциацией государств Юго Восточной Азии
57 35. Cooperation between the United Nations and the Association of South East Asian Nations	57 35. Сотрудничество между Организацией Объединенных Наций и Ассоциацией государств Юго Восточной Азии
Wishing to promote cooperation between the United Nations and the Association of Southeast Asian Nations,	желая содействовать сотрудничеству между Организацией Объединенных Наций и Ассоциацией государств Юго Восточной Азии,
Wishing to promote cooperation between the United Nations and the South Asian Association for Regional Cooperation,	желая содействовать сотрудничеству между Организацией Объединенных Наций и Ассоциацией регионального сотрудничества стран Южной Азии,
Welcoming the ongoing efforts that strengthen the cooperation between the United Nations system and the Association,	приветствуя неустанные усилия по укреплению сотрудничества между Организацией Объединенных Наций и Ассоциацией,
Welcoming the ongoing efforts that strengthen the cooperation between the United Nations system and the Association,	приветствуя нынешние усилия, направленные на укрепление сотрудничества между Организацией Объединенных Наций и Ассоциацией,
Free association and dreaming are blue and violet, with a beautiful spectrum of violet blues in between.	Спонтанные ассоциации и сновидения это голубой и фиолетовый цвета с разделяющим их прекрасным спектром фиолетово голубых оттенков.
File association lines	Ссылки на файлы контекстной справки
Canadian Bar Association	Канадской коллегии адвокатов
Divide between NOI and the Italian Muslim Association On March 7, 1998 the Board of Ulema of the Italian Muslim Association (AMI) issued a fatwa against the Nation of Islam.	А 7 марта 1998 года Совет улемов итальянской мусульманской ассоциации (AMI) издал фетву против Нации ислама, так как в секте нету обязательности соблюдать 3 из 5 столпов ислама, оставив лишь закят.
This is not surprising, given the strong association in the popular imagination between innovation and the private sector.	Это и не удивительно, учитывая, насколько сильна в народном воображении ассоциация между инновациями и частным сектором.
Recalling its resolution 57 35 of 21 November 2002 on cooperation between the United Nations and the Association,	напоминая о своей резолюции 57 35 от 21 ноября 2002 года о сотрудничестве между Организацией Объединенных Наций и Ассоциацией,
Recalling its resolution 59 5 of 22 October 2004 on cooperation between the United Nations and the Association,	ссылаясь на резолюцию 59 5 от 22 октября 2004 года о сотрудничестве между Организацией Объединенных Наций и Ассоциацией,
FREEDOM OF ASSOCIATION DOCUMENTATION	Свобода Получение
Credit Swedish Tourist Association	Фото Шведская туристическая ассоциация.
London Library Association, 1966.	London Library Association, 1966.
Mathematical Association of America.	Mathematical Association of America, 1985.
The Board was formed in 1886 after a meeting in Manchester of The Football Association, the Scottish Football Association, the Football Association of Wales, and the Irish Football Association.	Тогда же стали ходить слухи о том, что некоторые клубы платят игрокам зарплату, а по первоначальному замыслу ассоциации футбол исключительно любительский вид спорта.
However, Hašek's era sees football back in quarrels between both association chambers, unable to agree on a common candidate.	Тем не менее, эра Гашека снова погрузила футбол в распри между двумя палатами ассоциации, которые не могут выбрать единого кандидата.
These include the American Psychiatric Association, American Psychological Association, American Counseling Association, National Association of Social Workers in the USA, the Royal College of Psychiatrists, and the Australian Psychological Society.	Незамедлительно вслед за этим Американская психологическая ассоциация поддержала решение психиатров и с тех пор ведёт активную деятельность по искоренению исторической стигматизации гомосексуалов в обществе.
How can one make sense of the association between governance and returns during the 1990 s and its subsequent disappearance?	Как можно понять связь между контролем и доходами в 1990 е годы и ее последующее исчезновение?
Then there is the association between the games and Russia's worsening treatment of homosexuals, which led one blogger to tweet	Или существует связь между играми и ухудшающимся отношением к гомосексуалам в России, как написал в Твиттере один блогер
Bar Association Vice President of the Lahore High Court Bar Association (then known as the West Pakistan High Court Bar Association), 1966 1967.	Заместитель председателя коллегии адвокатов Лахорского Высокого суда (позднее переименованной в коллегию адвокатов Высокого суда Западного Пакистана), 1966 1967 годы.
Association of Southeast Asian Nations	Ассоциация государств Юго Восточной Азии
Association (Alberta Branch), Alberta, 1984.	Association (Alberta Branch), Alberta, 1984.
Member, International Law Association. Others	Член, Ассоциация международного права.
National Bar Association, life member	Национальная ассоциация адвокатов, пожизненный член
The Online News Association logo.	Логотип Online News Association .
The association has thirty members.	В ассоциации тридцать членов.
A dose dependent association between asthma symptoms at 6 7 years and paracetamol use in the previous 12 months was also observed.	Также, была выявлена зависимость между дозировкой парацетамола, использовавшегося в течение последнего года, и симптомами астмы у детей в возрасте 6 7 лет.
South Asian Association for Regional Cooperation	Ассоциация регионального сотрудничества стран Южной Азии
Why start a Locksmiths' Association there?'	Зачем в селе слесарная артель?
'But he cannot manage the association.'	Но он не может управлять ассоциацией .
It maintains key association when sorting.	Входные массивы рассматриваются как столбцы таблицы, которую нужно отсортировать по строкам такой подход напоминает поведение выражения SQL ORDER BY. Первый массив имеет проиоритет в процессе сортировки.
Istanbul International Brotherhood and Solidarity Association	Общий консультативный статус
The association reported in its research	Ассоциация сообщила о своём исследовании
New York Georgia Literary Association, 2003.	New York Georgia Literary Association, 2003.
Intense bilateral exchanges between states north and south of the Western Mediterranean have accompanied the Barcelona process, which created a comprehensive dialogue between the Union and its Mediterranean neighbors, including association agreements.	Наконец, представители Алжира, Франции, Италии, Ливии, Мальты, Мавритании, Марокко, Португалии, Испании и Туниса периодически собираются на политический дискуссионный форум под названием Группа 5 5 .
Intense bilateral exchanges between states north and south of the Western Mediterranean have accompanied the Barcelona process, which created a comprehensive dialogue between the Union and its Mediterranean neighbors, including association agreements.	Интенсивные двусторонние контакты между государствами севера и юга Западного Средиземноморья сопровождали Барселонский процесс , в результате которого наладился осмысленный диалог между Союзом и его соседями по Средиземноморью, включающий и элементы ассоциации.
Indeed, in our study, Cohen, Wang, and I show that the association between governance and returns documented for the 1990 s subsequently disappeared.	Не существовало такой связи и в 2000 е годы или в какой либо период этого десятилетия.
Indeed, in our study, Cohen, Wang, and I show that the association between governance and returns documented for the 1990 s subsequently disappeared.	Действительно, в нашем исследовании мы с Коэн и Вангом показываем, что связь между контролем и доходом, задокументированная в 1990 х годах, постепенно исчезла.
Freedom of association 4.2 1.4 1.2 2.2	Свобода ассоциаций 4,2 1,4 1,2 2,2

Показать эту страницу на русском языке