Translation of "assurance of supply" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Assurance - translation :

гарантия

Assurance of supply - translation :

обеспечение поставок

Supply - translation :

поставка

Keywords : гарантии гарантия гарантию заверения гарантий запас снабжения поставки поставок запасы

Examples (External sources, not reviewed)

assurance of freedom of expression of one's will and assurance of the constitutional rights of citizens	обеспечение свободы волеизъявления и конституционных прав граждан
Quality assurance	Обеспечение Качества
Development of quality assurance systems	Развитие систем обеспечения качества
Development of quality assurance systems	Разработка систем обеспечения качества
7.Quality assurance	7.Гарантии качества
Much attention is already being given to the first step, that is, to provide the assurance of supply of nuclear fuel and technology at competitive market prices.	Большое внимание уже уделяется первому шагу в этой связи, который состоит в том, чтобы поставка ядерного топлива и передача ядерных технологий гарантированно осуществлялись на основе конкурирующих рыночных цен.
Quality assurance is there shared responsibility for quality assurance and quality control?	Обеспечение качества существует ли коллективная ответственность за обеспечение и контроль качества?
2 WHO Publication Quality assurance of pharmaceuticals.	2 Издание ВОЗ Quality assurance of pharmaceuticals.
Evaluation and quality assurance of education http www.eva.dk	Министерство иностранных дел Сайт в сети Интернет http www.mfa.gov.hu
Evaluation and quality assurance of education www.eva.dk	Министерство иностранных дел http www.mfa.gov.hu
You want some assurance of my sincerity?	Вы хотите получить некоторую гарантию?
Had his personal assurance.	Он сам меня заверил.
No independent quality assurance body government dependent body or Ministry responsible for quality assurance	Нет независимых органов для обеспечения качества за это отвечают государственные организации или министерство.
Quality assurance in the Department of Peacekeeping Operations	Гарантия качества в Департаменте операций по поддержанию мира
Promotion of a European dimension in quality assurance	содействие в развитии общеевропейской системы контроля качества
Development of quality assurance systems, including self assessment	укрепление студенческих ассоциаций и служб создание систем обеспечения качества, включая самооценку совершенствование информационных систем
That is, I have the assurance of it.	Но я знаю, что достану их.
Establishing teaching quality assurance systems	Создание систем обеспечения качества обучения
Independent quality assurance agencies providing	Независимые агентства обеспечения качества предоставляют вести преподавание на
Although the issue has been much debated, until now there has been only modest progress in developing fuel supply assurance arrangements that would meet this concern.	Хотя эта проблема много обсуждалась, на сегодняшний день был достигнут лишь скромный прогресс в разработке механизмов гарантирующих поставку топлива, которые удовлетворили бы эту озабоченность.
(f) Investigation of quality assurance systems for perishable produce	f) Изучение систем обеспечения качества скоропортящихся продуктов
Statement of the Chinese Government on the security assurance	Заявление правительства Китая о гарантии безопасности Украины,
There are two models of quality assurance in catering.	В общепите есть две модели гарантии качества.
CommissionCommission withwith thethe assurance,assurance, throughthrough appropriateappropriate audits,audits, checkschecks andand adviceadvice toto managingmanaging departments,departments, thatthat	(оборудование для офиса и связи и т.д.) является препятствием прогрессу в тех случаях, когда страны получатели не имеют необходимых ресурсов и оборудования.
Briefing note on quality assurance initiative	Краткая информационная записка об инициативе по обеспечению гарантии качества
Several independent bodies for quality assurance	Несколько независимых органов для обеспечения качества
Supply of CFPs	Предложение СЛТ
Conditions of supply	Условия поставок
China fully understands the desire of Ukraine for security assurance.	Китай с полным пониманием относится к стремлению Украины в отношении получения гарантий безопасности.
I only ask for my heart's assurance.	(Ибрахим) сказал Наоборот, (уверовал)!
I only ask for my heart's assurance.	Но чтобы сердце мое успокоилось .
I only ask for my heart's assurance.	Но я хочу, чтобы мое сердце успокоилось .
I only ask for my heart's assurance.	Но это ради того, чтобы мое сердце успокоилось .
I only ask for my heart's assurance.	Я верую, воскликнул Ибрахим, Но сердцем (и умом) хочу проникнуть .
(e) Policy issues related to quality assurance	е) Вопросы политики в области обеспечения качества
Part 5 National bodies for Quality Assurance	Часть 5 Национальные органы обеспечения качества
Part 5 National Bodies for Quality Assurance	Часть 5 Национальные структуры обеспечения качества
Assuming this is done, reliability assurance will be further improved the conduct of production Quality Assurance and Acceptance Testing (proof) during the production process.	Если допустить, что это сделано, то дальнейшее повышение гарантии надежности будет обеспечиваться за счет проведения производственного контроля качества и приемочного испытания (проверки) в ходе производственного процесса.
You know there are two models of quality assurance in catering.	В общепите есть две модели гарантии качества.
Supply.	Supply.
Your call may be recorded for quality assurance?	Для улучшения качества сервиса ваш разговор может быть записан .
A single independent national body for quality assurance	Один независимый орган для обеспечения качества
Now faith is assurance of things hoped for, proof of things not seen.	Вера же есть осуществление ожидаемого и уверенность в невидимом.
And a supply shock is the supply of something becomes scarce all of a sudden.	Нарушение снабжения это когда объёма поставок чего то вдруг становится недостаточно.
Eradication of the illicit supply	Искоренение незаконных поставок

Показать эту страницу на русском языке