Translation of "assured supply" to Russian language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Nothing is assured, of course. | Однако ни в чём нельзя быть до конца уверенным. |
| I am assured of your help. | Я уверен в твоей помощи. |
| But be assured that I am near, | Но будь уверен я рядом, |
| She assured him that everything was OK. | Она заверила его, что всё в порядке. |
| Tom assured me that it won't happen. | Том заверил меня, что этого не случится. |
| He has assured me he'll do that. | Он заверил меня, что сделает это. |
| She has assured me she'll do that. | Она заверила меня, что сделает это. |
| Minister of Environment Jorge Moreira da Silva has assured that authorities will not privatise Águas de Portugal (ADP), the national company that manages water supply in the country. | Министр охраны окружающей среды Жорже Морейра да Силва в мае этого года уверял португальских граждан в том, что власти не будут приватизировать Águas de Portugal (ADP) государственную компанию, отвечающую за водоснабжение страны. |
| Both people and livestock need assured water supplies. | И людям, и домашнему скоту необходимы надёжные источники воды. |
| I assured him that his information was wrong. | Я заверил его в том, что эта информация ошибочна. |
| Full religious freedom is assured to all people. | Полная свобода вероисповедания гарантирована всем людям. |
| Rest assured that I will do my best. | Будь уверен, что я приложу все усилия. |
| Rest assured that I will do my best. | Будьте уверены, что я сделаю всё возможное. |
| Rest assured that I will do my best. | Будьте уверены, что я сделаю всё от меня зависящее. |
| Rest assured that I'll take care of it. | Будьте уверены, что я об этом позабочусь. |
| Demand or Supply? | Спрос и предложение? |
| Cows supply milk. | Коровы дают молоко. |
| But America s continued technological leadership is far from assured. | Но продолжение технологического лидерства Америки совсем не гарантировано. |
| The man assured them that wouldn t be a problem. | Мужчина заверил их, что это не составит труда. |
| The captain assured us that there would be no danger. | Капитан уверил нас, что это безопасно. |
| You look very self assured for someone who's obviously lying. | Для наглого вруна ты выглядишь весьма самоуверенно. |
| Dan assured Linda that he wasn't going to hurt her. | Дэн заверил Линду, что не собирается причинять ей боль. |
| Support regiment Supply depot | Вспомогательный полк 49 98 147 |
| Panic is by no means assured, but cannot be ruled out. | Панику, конечно, нельзя ожидать с уверенностью, но ее возможность нельзя игнорировать. |
| The investigator assured me they would release him if I stayed. | Дознаватель заверил меня, что если я сяду они отпустят его. |
| Rest assured, your guide will inform you of these in advance. | Не беспокойтесь, ваш гид обо всём вас проинформирует. |
| Tom assured Mary that he wouldn't be late for the party. | Том заверил Мэри, что он не опоздает на вечеринку. |
| Fixing the Innovation Supply Chain | Закрепление новаторской цепочки поставок |
| Global Finance s Supply Chain Revolution | Революция цепочки глобального финансового снабжения |
| Europeans can supply this defect. | Европейцы могут устранить данный дефект. |
| Indeed, demand is outstripping supply. | Действительно, спрос на облигации значительно опережает их предложение. |
| No power supply for hours. | В течение нескольких часов нет никакого энергообеспечения. |
| Cows supply us with milk. | Коровы снабжают нас молоком. |
| Indeed, Russia's dollar money supply is much larger in value than its ruble money supply. | Действительно, российские долларовые средства превышают рублевые. |
| The battle will be long and difficult, and victory is not assured. | Борьба будет долгой и тяжелой, и победа не гарантирована. |
| Nevertheless, our recovery remains fragile, and our success is far from assured. | Тем не менее, положение у нас все еще остается шатким, а наш успех далеко не гарантирован. |
| Only by doing so could economic growth be assured and poverty eliminated. | Только поступая подобным образом, можно добиться экономического роста и устранить бедность. |
| The situation in Iraq is improving but is by no means assured. | Ситуация в Ираке улучшается, но ни в коем случае не является стабильной. |
| His place in history is assured Muhammadu Buhari ( MBuhari) November 26, 2016 | Ему обеспечено место в истории |
| Most continued after being assured that they would not be held responsible. | Естественно, что отказавшиеся от участия в эксперименте в статистику не попали. |
| But controlling supply is not enough. | Недостаточно только контролировать предложение. |
| Reshaping China s Government Services Supply Chain | Реорганизация цепочки оказания государственных услуг |
| One important constraint is labor supply. | Одно серьезное ограничение трудовые ресурсы. |
| Impacts on water supply and quality | Воздействие на водоснабжение и качество воды |
| Prices depend on supply and demand. | Цены зависят от спроса и предложения. |
Related searches : Reasonably Assured - Sum Assured - Assured Handling - Assured Quality - Life Assured - They Assured - Mutually Assured - As Assured - Were Assured - Being Assured - Assured Support - Contractually Assured - Assured Person