Translation of "at a pressure" to Russian language:


  Dictionary English-Russian

  Examples (External sources, not reviewed)

At the bottom of the trench the water column above exerts a pressure of , over 1000 times the standard atmospheric pressure at sea level.
У дна давление воды достигает 108,6 МПа, что примерно в 1072 раза больше нормального атмосферного давления на уровне Мирового океана.
At the same time, the pressure to articulate a vision can get a leader into difficulty.
В то же время, давление, оказываемое на лидера для того, чтобы он провозгласил определенную концепцию, может поставить его в затруднительное положение.
Assume a barometer with a cross sectional area, A, a height, h, filled with mercury from the bottom at Point B to the top at Point C. The pressure at the bottom of the barometer, Point B, is equal to the atmospheric pressure.
В жидкостных барометрах давление измеряется высотой столба жидкости (ртути) в трубке, запаянной сверху, а нижним концом опущенным в сосуд с жидкостью (атмосферное давление уравновешивается весом столба жидкости).
All of Musharraf's attempts at reform resulted from international pressure.
Всякий раз Мушарраф пытался проводить реформы под давлением международной общественности.
A cyclone can also merge with another area of low pressure, becoming a larger area of low pressure.
Также тропический циклон может слиться с другой зоной низкого давления.
...Media pressure
...Давление СМИ
For example, a decline in price pressure.
Например, снижение ценового давления.
Venous pressure is the vascular pressure in a vein or in the atria of the heart.
Точно так же незначительно отличается давление в крупных венах и в правом предсердии.
In a mixture of gases, each gas has a partial pressure which is the hypothetical pressure of that gas if it alone occupied the volume of the mixture at the same temperature.
Парциальное давление идеального газа в смеси равно давлению, которое будет оказываться, если бы он занимал тот же объём, что и вся смесь газов, при той же температуре.
So, once again, Mahathir felt pressure to adopt a strategy aimed at preventing Islam from becoming a tool of opposition.
Так что Махатир снова оказался перед необходимостью выработать стратегию, направленную на предотвращение превращения ислама в орудие оппозиции.
Thus, the absolute pressure of any system is the gauge pressure of the system plus atmospheric pressure.
В прошлом бар был названием другой единицы измерения давления, входившей в систему СГС.
Have you experienced any pressure as a blogger?
В политические бригады я не очень верю.
Tom checks his blood pressure once a week.
Том проверяет давление раз в неделю.
Forget the pressure.
Забудь про давление.
Pressure on Vkontakte
Давление на Вконтакте
Don't pressure Tom.
Не дави на Тома.
Don't pressure Tom.
Не давите на Тома.
Don't pressure them.
Не дави на них.
Don't pressure me.
Не дави на меня.
Don't pressure me.
Не давите на меня.
Don't pressure him.
Не дави на него.
Instead, he noted, the U.S. is continuing sanctions aimed at keeping up pressure.
Вместо этого, как он отметил, США продолжают вводить санкции, направленные на поддержание давления.
At the same time, the pressure of the Arab revolutions is transforming the Palestinians into a dynamic political factor.
В то же самое время, давление арабских революций преобразовывает палестинцев в динамичный политический фактор.
Here's how to do it at room temperature and pressure, using non toxic materials.
Вот так делать его при комнатной температуре и давлении, используя нетоксичные материалы.
Zero altitude was defined by the height at which there is of atmospheric pressure.
На вершине высочайшего 27 километрового вулкана Олимп давление может составлять от 0,5 до .
Above 50,000 feet you need a space suit, a pressure suit.
на высоте 15 километров нужен костюм космонавта, тоже под давлением.
A millimeter of mercury is a manometric unit of pressure, formerly defined as the extra pressure generated by a column of mercury one millimetre high.
Ранее использовалось несколько иное определение давление столба ртути высотой 1 мм и плотностью при ускорении свободного падения .
Their pressure paid off.
Их давление дало результат.
Konoval describes the pressure
Коновал описывает это давление
I'm always under pressure.
Я всё время на взводе.
Temperature and pressure, please.
Температуру и давление, пожалуйста.
Check your tire pressure.
Проверь давление в шинах.
Such pressure will likely grow, given concerns over Chinese behavior both at home and abroad.
Такое давление, скорее всего, будет и дальше расти, учитывая озабоченность по поводу поведения Китая, как дома, так и за рубежом.
Pressure will not work if Pakistan s leaders believe that their country s survival is at stake.
Давление не подействует, если руководители Пакистана считают, что выживание их страны находится под угрозой.
The resulting pressure on Europe s performing arts institutions is causing concern at various different levels.
Сложившееся в результате тяжелое положение для исполнительных видов искусства в Европе вызывает озабоченность на самых разных уровнях.
After the explosions at Deepwater Horizon and Ixtoc, oil and gas under high pressure entered the water at the seabed.
После взрывов на платформах Deepwater Horizon и Ixtoc нефть и газ под высоким давлением поступили в воду у морского дна.
Commodity markets, too, have become a source of disinflationary pressure.
Товарные рынки тоже стали источником дефляционного давления.
As a result, downward pressure on property prices is mounting.
В результате, понижательное давление на цены на недвижимость становится все более ощутимым.
Does this add a bit of pressure on your visit?
Добавляет ли это немного напряженности вашему визиту?
the Romanian language is again subject to a terrible pressure.
румынский язык снова испытыват огромное давление.
The nurse used a sphygmomanometer to check my blood pressure.
Медсестра измерила мне давление тонометром.
Indeed, America s only successful attempts at peace diplomacy in the Middle East involved a masterly combination of power, manipulation, and pressure.
Действительно, все успешные попытки мирной дипломатии Америки на Ближнем Востоке сочетали в себе силу, манипуляции и давление.
The announcement also comes at a time when Hindu nationalism is on the rise in India, putting pressure on minority groups.
Заявление компании пришлось на то время, когда в Индии обострилась ситуация вокруг индуистского национализма и подавления национальных меньшинств.
Domestic pressure could very well bring down the regime, but international pressure will not.
В отличие от внешнего давления, внутренне давление может привести к падению режима.
According to our experience, the fight for reduction of pressure increases the pressure twice...
Опыт показывает, что борьба за снижение давления на бизнес увеличивает оное в два раза...

 

Related searches : At Pressure - At Elevated Pressure - At Ambient Pressure - At Atmospheric Pressure - At High Pressure - At Low Pressure - Pressure At Work - Pressure At School - At Reduced Pressure - At A - Its A Pressure - Pressure-cooker(a) - Create A Pressure - Generate A Pressure