Translation of "at a seminar" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| Seminar given at Princeton University, 1978. | Seminar given at Princeton University, 1978. |
| C. Seminar at United Nations Headquarters | С. Семинар в Центральных учреждениях Организации Объединенных Наций |
| In addition, a number of lectures were given at the Seminar. | Кроме того, на Семинаре был организован ряд лекций. |
| I didn't understand anything at today's seminar. | Я совсем ничего не понял на сегодняшнем семинаре. |
| Angola was also represented at the Seminar. | В работе семинара приняла также участие Ангола. |
| A summary of the matters dealt with at this seminar appears below. | Ниже приводится краткое описание вопросов, рассмотренных на этом семинаре |
| We held a seminar. | Мы провели семинар. |
| The views were divided at the London seminar. | На лондонском семинаре мнения по этому вопросу разделились. |
| Angola and Mozambique were represented at the Seminar. | В работе семинара приняли участие Ангола и Мозамбик. |
| Participant at a seminar on Foreign Investment Negotiation at ILI, Washington, D.C., United States of America. | Участвовала в семинаре на тему Проведение переговоров по вопросу об иностранных инвестициях , который был организован в Институте международного права в целях развития в Вашингтоне, О.К., США. |
| In addition, a seminar on debt management was jointly organized recently at Damascus. | Кроме того, недавно в Дамаске был организован совместный семинар по вопросам контроля и регулирования долговых отношений. |
| 49. Panelist at a Seminar on Polish Joint Venture Law in Cracow (1987). | 49. Член группы экспертов на семинаре по польскому законодательству, регулирующему статус совместных предприятий, состоявшемся в Кракове (1987 год). |
| The Dashboard will be presented at the CES seminar. | Dashboard будет представлен на семинаре КЕС. |
| C. Seminar at United Nations Headquarters . 15 16 45 | С. Семинар в Центральных учреждениях Организации Объединенных Наций . 15 16 45 |
| Now, I'm researching about digital technology at school seminar. | Сейчас я провожу исследование цифровых технологий на школьном семинаре. |
| Michigan Cushing Malloy Inc. Paper read at a seminar held at The Museum of London, 16 November. | Michigan Cushing Malloy Inc. Paper read at a seminar held at The Museum of London, 16 November. |
| Participant at a seminar on Development Lawyers' Course at the International Development Law Institute (IDLI) Rome, Italy. | Участвовала в семинаре на тему Курс для юристов по вопросам развития , организованном Институтом международного права в целях развития (ИМПР) в Риме, Италия. |
| The book was launched at a seminar, hosted by the Government of Sri Lanka. | Презентация книги была организована на семинаре, устроенном правительством Шри Ланки. |
| 33. Served as a panelist at a Seminar on Multinational Corporations and The Third World at Harvard University (March 1981). | 33. Член группы экспертов на семинаре по многонациональным корпорациям в странах третьего мира, состоявшемся в Гарвардском университете (март 1981 года). |
| Participant at a seminar on International Loan Negotiation and Renegotiation at ILI, Washington, D.C., United States of America. | Участвовала в семинаре на тему Проведение переговоров о предоставлении международных займов и пересмотре их условий , организованном в Институте международного права в целях развития, Вашингтон, О.К., США. |
| Papers presented at the seminar were later published by the Centre in a special booklet. | Впоследствии Центр опубликовал в специальной брошюре документы, представленные на этом семинаре. |
| 22. Served as a panelist at a Seminar on Career Prospects in International Law at Harvard Law School, Cambridge (November 1979). | 22. Член группы экспертов на семинаре по перспективам работы в области международного права, проведенном на юридическом факультете Гарвардского университета, Кембридж (ноябрь 1979 года). |
| Speaker at the 2003 seminar Dr. Erkki Kourula, Judge at the International Criminal Court | второе заседание Всемирного форума по вопросам городов ООН Хабитат (13 17 сентября), Барселона, Испания |
| Seminar objectives | Цели семинара |
| Seminar expectations | Надежды, возлагаемые на семинар |
| Seminar programme | Повестка дня |
| Lesotho seminar | Семинар в Лесото |
| Workshop seminar | Практикум семинар |
| D. Seminar | D. Семинар |
| Paper read at the International Seminar on Criminology, Abidjan, April 1974. | Paper read at the International Seminar on Criminology, Abidjan, April 1974. |
| For courses which have a final seminar, the examination will generally take place during the seminar. | Все курсы будут предусматривать сдачу экзамена. |
| 47. Chaired and lectured at a regional seminar on international mining agreements in Mbabane, Swaziland (1985). | 47. Председательствовал и выступил с лекцией на региональном семинаре по международным соглашениям по разработке месторождений полезных ископаемых, состоявшемся в Мбабане, Свазиленд (1985 год). |
| The seminar was held at the Forum Secretariat Headquarters in Suva, Fiji. | Семинар был проведен в штаб квартире секретариата Форума в Суве, Фиджи. |
| The UU UNO conducted the Annual Intergenerational Spring Seminar, UUs at Work in a Troubled World Children at Risk Racism (April). | ОУУА ООН провело ежегодный весенний семинар с участием представителей разных поколений на тему Деятельность УУА в неспокойном мире дети, подвергающиеся риску, и расизм (апрель). |
| 53. Chaired and lectured at a seminar on Kenya apos s experience of international joint ventures (1990). | 53. Председательствовал и выступил с лекцией на семинаре, посвященном опыту Кении в области международных совместных предприятий (1990 год). |
| The seminar urged | Участники семинара рекомендовали |
| high level seminar | Четвертая сессия |
| Annual Safety Seminar | Ежегодный семинар по вопросам безопасности |
| The Seminar affirmed | Участники семинара заявили о том, что |
| Country team seminar | Семинар национальной группы |
| Participant at a seminar on Capital Markets Development and Regulation at the International Law Institute (ILI), Washington, D.C., United States of America. | Участвовала в семинаре на тему Рынки капитала развитие и регулирование , проведенном в Институте международного права, Вашингтон, О.К., Соединенные Штаты Америки. |
| We hope that you will be able to join us at this seminar. | Мы надеемся, что вы сможете присоединиться к нам на этом семинаре. |
| The seminar agenda is available at http ttclear.unfccc.int ttclear pdf Workshops Tobago Agenda.pdf . | С повесткой дня семинара можно ознакомиться на вебстранице http ttclear.unfccc.int ttclear pdf Workshops Tobago Agenda.pdf . |
| The Seminar will take place at the invitation of the Government of Switzerland. | Семинар будет проведен по приглашению правительства Швейцарии в этой стране. |
| The Speaker also attended the Fifth Commonwealth Parliamentary Association Seminar at Perth, Australia. | Спикер участвовал также в работе пятого семинара Ассоциации парламентариев стран Содружества в Перте, Австралия. |
Related searches : Have A Seminar - Running A Seminar - Attended A Seminar - Do A Seminar - Attending A Seminar - Teaching A Seminar - Giving A Seminar - Holding A Seminar - During A Seminar - Provide A Seminar - Give A Seminar - Conduct A Seminar
