Translation of "at arm's length" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| Never have your holster at arm's length. | Никогда не вешай кобуру на полную длину руки. |
| She keeps him at arm's length these days. | Сейчас она держит его на расстоянии. |
| She keeps him at arm's length these days. | Она держит его на расстоянии вытянутой руки в эти дни. |
| And I've since then tried to keep technology at arm's length in many ways, so it doesn't master my life. | И с тех пор я старался держать технологию во многом на расстоянии вытянутой руки для того, чтобы она не завладела моей жизнью. |
| Where did anybody get the idea that you ought to stay arm's length from politics? | Почему люди решили, что нужно держаться подальше от политики? |
| Your arm's broken. | У тебя сломана рука. |
| Your arm's broken. | У Вас сломана рука. |
| His arm's infected. | У него заражена рука. |
| The road map was within arm's reach. | План действий уже в пределах досягаемости. |
| Arm's almost healed, sir, really it is. | Рука почти зажила, сэр, честное слово. |
| Males mature sexually at a length of , and females at a length of . | Самцы достигают половой зрелости длине 15 см, а самки 17 20 см. |
| Males attain sexual maturity at a length of , and females at a length of . | Самцы и самки достигают половой зрелости при длине 250 см и 230 см соответственно. |
| Males reach sexual maturity at a length of , and females at a length of . | Самцы и самки достигают половой зрелости при длине 31 39 и 38 47 соответственно. |
| Males reach sexual maturity at a length of , and females at a length of . | Самцы и самки достигают половой зрелости при длине 46 и 50 см соответственно. |
| The males mature sexually at a length of , and the females at a length of . | Самцы достигают половой зрелости при длине 77 121 см, а самки 117 159 см. |
| Then Davy spoke at length. | Затем длительную речь произнёс Дэви. |
| At length, I found his house. | Наконец, я нашел его дом. |
| We discussed the problem at length. | Мы детально обсудили проблему. |
| He explained the facts at length. | Он детально объяснил факты. |
| We discussed the subject at length. | Мы подробно обсудили эту тему. |
| It was at least in length. | Описан Креднером в 1888 году. |
| I have spoken at great length. | Мое выступление затянулось. |
| Till thou at length art free | Till thou at length art free. |
| It matures at a length of about . | Мясо этих акул употребляют в пищу. |
| We discussed it... oh, at great length. | Мы это долго обсуждали. |
| 'Go along! Go, you'll find the way to the mill!' cried Levin, and on looking round was pleased to see Veslovsky making his way out of the marsh toward the peasants, stooping and stumbling with his weary feet and holding his gun at arm's length. | Идите, идите, вы найдете дорогу на мельницу! крикнул Левин и, оглянувшись, с удовольствием увидел, что Весловский, нагнувшись и спотыкаясь усталыми ногами и держа ружье в вытянутой руке, выбирался из болота к мужикам. |
| at least 10 m longer greater than the vessel' length where it the vessel' length is between 30 and 50 m in length | не менее на 10 м больше длины судна, равной 30 50 м |
| It was smaller, at only reached in length. | Амаргазавр не превышал 10 12 метров в длину. |
| They mature sexually at a length of about . | Взрослые особи достигают 17 20 см в длину. |
| Description At length the beetle reaches 7.4 mm. | В длину жук достигает 4 7 миллиметров. |
| Males attain sexual maturity at a length of . | Самцы достигают половой зрелости при длине 69 см. |
| At length 'tis come the happy moment's come | Так, наконец, настал он, миг счастливый |
| Males reach sexual maturity at a length of and females at perhaps . | Самцы достигают половой зрелости при длине 17 18 см. |
| At length, we reached the top of the mountain. | Наконец мы достигли вершины горы. |
| Suppose some string s has length at least 5. | Предположим некоторая строка s имеет длину не меньше 5. |
| Look at the length of neck, for instance, right? | (М) Взгляните, например, на шею. |
| Won by a length at odds 6 to 1. | Ставки шесть к одному. |
| The RAM is connected to the processor using ARM's 64 bit wide AMBA 3 AXI bus. | Оперативная память подключалась к процессору по 64 разрядной шине ARM AMBA 3 AXI. |
| Samaveda, one of the four vedas, describes music at length. | Сама веда, одна из четырех вед, подробно описывает музыку. |
| At maturity they can reach a length of 3.5 cm. | Gobiodon okinawae достигают длины 3,5 см. |
| The length of the drill barrel determines the maximum length of a core sample (6 m at GISP2 and Vostok). | Максимальная длина получаемого образца равна длине бура (в случае GISP2 и станции Восток это 6 м). |
| If this length plus this length, or this length plus this length is equal to 11, this length is going to be shorter than it. | Если эта длина плюс эта длина, или эта длина плюс эта длина равно 11, то тогда эта длина будет меньше, чем эта. |
| This length is equal to this length. | Эта сторона равна этой |
| Length | 6.21.4.2 Длина |
| Length | Интенсивность |
Related searches : Arm's Length - At Length - Spoke At Length - Discussed At Length - At Some Length - At Great Length - At Full Length - Discuss At Length - Speak At Length - Go At Length - At More Length - Effective Length
