Translation of "at full length" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Full - translation :

Length - translation :

Keywords : полны полна полон полного полнолуние длина длину длине длины Длина

Examples (External sources, not reviewed)

Full length here.	Полностью видео вы можете посмотреть здесь (при необходимости выберите русский в качестве языка субтитров).
Following the promotional video, full length on the site.	Трейлер здесь, целиком смотрите ролик на сайте.
Following is the promotional video for this episode, the full length video can be viewed at Onorobot.org.	Полную версию этого видеоролика вы можете посмотреть на Onorobot.org (при необходимости выберите русский в качестве языка субтитров).
Then Davy spoke at length.	Затем длительную речь произнёс Дэви.
This was followed in 1880 by a full length book in German.	В 1880 году автор языка издаёт подробный учебник на немецком.
At length, I found his house.	Наконец, я нашел его дом.
We discussed the problem at length.	Мы детально обсудили проблему.
He explained the facts at length.	Он детально объяснил факты.
We discussed the subject at length.	Мы подробно обсудили эту тему.
A bright white wall running the length of the street obscures the full view.	Яркая белая стена длиной во всю улицу закрывает обзор.
She keeps him at arm's length these days.	Сейчас она держит его на расстоянии.
She keeps him at arm's length these days.	Она держит его на расстоянии вытянутой руки в эти дни.
At length, we reached the top of the mountain.	Наконец мы достигли вершины горы.
The full length original version of La Habana que se habita can be read in Spanish here.	Прочитать оригинальную версию статьи целиком на испанском языке вы можете здесь.
The full length of the bridge passage is 2824 m, including 382 m long main span and ramps.	Полная длина мостового перехода составляет 2824 метра, включая судоходный пролет в 382 метра и съезды с моста.
He ran at full speed.	Он бежал на полной скорости.
He ran at full speed.	Он бежал со всех ног.
Tom ran at full speed.	Том бежал со всех ног.
Tom ran at full speed.	Том бежал на полной скорости.
The European leg of the By the Way tour produced the band's second full length concert DVD, Live at Slane Castle , recorded at Slane Castle in Ireland on August 23, 2003.	После Европейской части тура группа выпустила DVD под названием Live at Slane Castle , записанный в Slane Castle в Ирландии 23 августа 2003.
Hardware length (HLEN) Length (in octets) of a hardware address.	Hardware length (HLEN) Длина физического адреса в байтах.
You can read the full length Spanish language article here as well as other articles by Julio Batista here.	Оригинальная версия статьи Фабрики молчания находится здесь, познакомиться с другими работами автора Хулио Батисты вы можете здесь.
The tail is rounded and varies in length, from half the length to the whole length of the body.	Её легко узнать по огромному и очень лёгкому жёлтому клюву, длина которого достигает почти половину длины тела.
I could go on about this at great length, but I won't.	Об этом я могу говорить долго, но не буду.
The Emperor, the whole Court, and crowds of people were all looking at them at him and at Makhotin, who was a full length ahead of him when they approached the Devil (as the solid barrier was called).	Государь, и весь двор, и толпы народа все смотрели на них на него и на шедшего на лошадь дистанции впереди Махотина, когда они подходили к черту (так назывался глухой барьер).
Another reflector lamp fixed to the wall illuminated a large full length portrait of a woman which attracted Levin's involuntary attention.	Другая лампа рефрактор горела на стене и освещала большой во весь рост портрет женщины, на который Левин невольно обратил внимание.
The band released their first full length live album, Live in Hyde Park recorded during their performances in Hyde Park, London.	Группа выпустила полноценный альбом с выступлением Live in Hyde Park , записанный в ходе их выступления в Гайд парке в Лондоне.
The UDP length field is the length of the UDP header and data.	Поле Длина UDP соответствует длине заголовка и данных.
The UDP length field is the length of the UDP header and data.	Длина UDP длина UDP заголовка и данных.
Our factories are working at full capacity.	Наши заводы работают на полную мощность.
The factory is running at full capacity.	Завод работает на полной мощности.
The ship was sailing at full speed.	Корабль шёл полным ходом.
The train was running at full speed.	Поезд мчался со всей скоростью.
The machine was working at full blast.	Машина работала на полной мощности.
The dogs howled at the full moon.	Собаки выли на полную луну.
Can you measure the length?	Вы можете измерить длину?
She has shoulder length hair.	У неё волосы до плеч.
Tom has shoulder length hair.	У Тома волосы до плеч.
He headed for the door at full speed.	Он направился к двери на полной скорости.
Full body scanners were installed at the airport.	Сканеры всего тела были установлены в аэропорту.
There are full body scanners at this airport.	В этом аэропорту установлены полноразмерные сканеры человеческого тела.
Perhaps Kasparov would have won the rematch had it continued to a full 24 games (then the standard length of world championship matches).	Возможно, Каспаров выиграл бы повторный матч, если бы он продолжал играть все 24 игры (в то время стандартная продолжительность матчей мирового чемпионата).
Public officials should hold private interests at arm s length and never cozy up to them.	Государственные чиновники должны держать личные интересы на почтительном расстоянии и никогда не приближаться к ним близко.
John Dower, an American historian and specialist of modern Japan, studied the issue at length.	Джон Дауэр американский историк и специалист по современной Японии глубоко изучил этот вопрос.
History The Yarkon is the largest coastal river in Israel, at 27.5 km in length.	Яркон протекает через семь городов и является самой крупной прибрежной рекой Израиля.

Показать эту страницу на русском языке