Translation of "at book value" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

The book is of great value.
Книга имеет большую ценность.
This book has a certain value.
У этой книги есть определённая ценность.
Thus, at current market prices, it is worth more than 100 billion over its book value.
Таким образом, по текущим рыночным ценам их стоимость более чем на 100 миллиардов долларов США превышает его учетную стоимость.
Tom takes everything at face value.
Том всё принимает за чистую монету.
Tom glanced at the book.
Том бросил взгляд на книгу.
We shouldn't accept his explanation at face value.
Мы не должны принимать его объяснение за чистую монету.
Don't take what Tom says at face value.
Не воспринимай то, что говорит Том, буквально.
A value for things with a personal touch an autograph book, a soul searching letter.
Ценить те вещи, в которые сделан личный вклад книга автографов, письмо испытующее душу.
Read this book at your leisure.
Прочитай эту книгу в свободное время.
Read this book at your leisure.
Почитай эту книгу на досуге.
Please keep this book at hand.
Пожалуйста, держи эту книгу под рукой.
This book isn't interesting at all.
Эта книга совсем не интересна.
I forgot the book at home.
Я забыл книгу дома.
Could I look at that book?
Можно мне посмотреть эту книгу?
Look at the book on the desk.
Посмотри на книгу на столе.
Who bought a book at the shop?
Кто купил в магазине книгу?
She bought a book at the shop.
Она купила книгу в магазине.
She bought a book at the shop.
Она купила в магазине книгу.
I bought this book at a discount.
Я купил эту книгу со скидкой.
Even if you ignore the scientific value of this thing, just look at the monetary value of this thing.
Даже если вас не интересует научная ценность этой рыбы, Взгляните на нее с точки зрения коммерческой ценности.
Look at a hand. Look at a remote control. Chair. Book.
Взглянем на руку. На пульт. На стул. На книгу.
Despite privatization, there are roughly 119,000 state owned enterprises today, with a book value of about 4 trillion.
Несмотря на приватизацию, сегодня насчитывается около 119 000 предприятий государственной собственности, балансовая стоимость которых составляет около 4 триллионов долларов США.
Despite privatization, there are roughly 119,000 state owned enterprises today, with a book value of about 4 trillion.
Несмотря на приватизацию, сегодня насчитывается около 119 000 предприятий государственной собственности, балансовая стоимость которых составляет около 4 триллионов долларов США.
I look at the book in my hand.
Я смотрю на книгу в руках.
This book is available at one shop only.
Эту книгу можно купить только в одном магазине.
This book is available at one shop only.
Эта книга есть только в одном магазине.
I read at least one book every month.
Я читаю как минимум одну книгу в месяц.
He bought an English book at a bookstore.
Он купил в книжном магазине книгу на английском.
He bought an English book at a bookstore.
Он купил в книжном книгу по английскому.
He bought an English book at a bookstore.
Он купил в книжном английскую книгу.
He was reading a book at that time.
В то время он читал книгу.
She took a casual glance at the book.
Она глянула в книгу.
She published the book at her own expense.
Она опубликовала книгу на собственные средства.
She published the book at her own expense.
Она издала книгу на собственные средства.
I read at least a book a month.
Я читаю как минимум одну книгу в месяц.
At the moment, I'm reading an interesting book.
Прямо сейчас я читаю интересную книгу.
He's so credulous. He takes everything you say at face value.
Он такой доверчивый. Он верит каждому твоему слову.
It is the value at which the line intersects the axis.
При formula_8, прямая параллельна оси абсцисс.
Throughout the 2000 s, firms with higher entrenchment levels have had lower market capitalization (relative to their book value).
На протяжении 2000 х годов фирмы с более высоким уровнем защищенности имели низкую рыночную капитализацию (соотносимую с их балансовой стоимостью).
Where the market price of bond is less than its face value (par value), the bond is selling at a discount.
Общий подход Текущая стоимость дисконтной облигации ( zero coupon bond ) может быть рассчитана как formula_1.
I found the book at that bookstore by chance.
Я случайно нашел эту книгу в книжном магазине.
The hero died at the end of the book.
В конце книги герой умирает.
He wrote this book at the age of twenty.
Он написал эту книгу в возрасте двадцати лет.
I wouldn't part with that book at any price.
Я не расстанусь с этой книгой ни за какие деньги.
He wrote the book at the age of twenty.
Он написал эту книгу, когда ему было двадцать.

 

Related searches : Book Value - Investment Book Value - Full Book Value - Remaining Book Value - Accounting Book Value - Gross Book Value - Tangible Book Value - Tax Book Value - Residual Book Value - Equity Book Value - Total Book Value - Current Book Value - Aggregate Book Value - Asset Book Value