Translation of "at closing date" to Russian language:

Dictionary English-Russian

At closing date - translation :

на дату закрытия

Closing - translation :

закрытие

Date - translation :

Дата

Keywords : закрытия закрывается закрываемся закрываются приближаются свидание свидании Свидание дату дата

Examples (External sources, not reviewed)

C. Closing date of the session	С. Дата закрытия сессии
The starting date, conduct and closing date of the referendum campaign	даты начала, проведения и даты окончания кампании по проведению референдума,
Paragraph 11 (Closing date of the session)	Пункт 11 (Дата закрытия сессии)
Reports that were due before the closing date	Доклады, которые должны были быть представлены до даты
The closing date for applications is 15th March each year.	3 Бесплатная студенческая виза.
The closing date for public comments would be on 14 February 2005.	Предельный срок для передачи замечаний общественности 14 февраля 2005 года.
82. In 1992, a total of 139 applications was received by the closing date.	82. В 1992 году на дату окончания приема поступило в общей сложности 139 заявлений.
84. In 1993, a total of 162 applications was received by the closing date.	84. В 1993 году на дату окончания приема поступило в общей сложности 162 заявления.
At least in one province of China, regulations recommend that this should be done on the second day after the closing date.	По крайней мере в одной провинции Китая правилами рекомендуется делать это на второй день после даты закрытия аукциона76.
Closing balance at 31 December (137,171) (51,427)	Конечное сальдо на 31 декабря (137 171) (51 427)
Summaries of statements made at the closing session	Краткий отчет о втором пленарном заседании
That's for closing Lillian's deal at the Palace.	За подписанный контракт Лиллиан с Паласом.
In the United States and Canada, the film grossed 114,053,579 by its closing date on February 22, 2009.	В США и Канаде фильм собрал 114 053 579 по данным на 22 февраля 2009 года.
Resolution adopted by the Conference at its closing plenary	Резолюция, принятая Конференцией на ее заключительном
Closing	Кому
Look at the date.	Посмотри на дату. Май, 1917.
Look at the date!	Посмотри на число!
For the 2005 International Law Fellowship Programme, 291 applications from 56 countries had been received by the closing date.	В 2005 году на дату прекращения приема новых заявок для участия в Программе стипендий в области международного права поступило в общей сложности 291 заявка из 56 стран.
26. By the closing date of the forty third session of the Committee, 324 reports expected from 107 States parties before that date had not yet been received.	26. К дате закрытия сорок третьей сессии Комитета все еще не было получено 324 доклада от 107 государств участников.
At the same meeting, closing statements were also made by	На том же заседании с заключительными заявлениями выступили также
The closing balance as at 31 December 1993 totalled 624,712.	Кoнечное сальдо по состоянию на 31 декабря 1993 года составляло 624 712 долл. США.
closing files..	закрываю файлы..
Closing Remarks	Заключительные замечания
Closing statements	Заключительные замечания
Closing statements	О. Заключительные заявления
Closing Windows	Как закрыть окно
Closing Project	Закрытие проекта
Closing Track	Закрытие дорожки
Closing Disk	Закрытие диска
Closing Session	Закрытие сессии
Closing file...	Закрытие файла...
Closing Aborted	Выход прерван' document name ', means modified
Abort Closing	Прервать закрытие
Closing rekonq	Закрытие rekonq
Closing Balance	Остаток на конец
Closing window...	Закрытие окна...
Closing balance	Сальдо по состоянию на 31 декабря 1993 года
Bag closing	Отпр авк а
DOOR CLOSING)	НАДЗИРАТЕЛЬНИЦА ВЫШЛА
Closing up?	Закрывается?
Closing time!	Все, закрыто!
I'm closing.	Я закрываюсь!
Closing time.	Не пора ли расходиться?
Date of Meetings at which	Государства участники Намеченная дата
Date of Meetings at which	Государство Намеченная Дата Заседания, на которых были

Показать эту страницу на русском языке