Translation of "at downing street" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

Pardon me, how do I get to Downing Street from here?
Простите, как мне отсюда добраться до Даунинг стрит?
Photo by Downing Street, used under a CC BY NC ND 2.0 license.
Фото Downing Street, лицензия CC BY NC ND 2.0.
A Downing Street spokeswoman said the text was believed to have come from Cameron's constituency office.
Представитель Даунинг Стрит заявила, что текст предположительно был получен из офиса Кэмерона в избирательном округе.
Nawaz Sharif, the prime minister of Pakistan, during a visit to Downing Street in April 2014.
Наваз Шариф, премьер министр Пакистана, во время посещения Даунинг Стрит в апреле 2014 года.
She wrote two volumes of memoirs, The Downing Street Years (1993) and The Path to Power (1995).
Тэтчер написала два тома мемуаров The Downing Street Years (1993) и The Path to Power (1995).
During his first seven months as prime minister he chose not to live in the official residence at 10 Downing Street, finding it too small.
Первые семь месяцев своего премьерства он не жил в своей официально резиденции на Даунинг стрит, 10, находя её слишком тесной.
The report was ordered by Downing Street in the wake of the Tower Hamlets voting scandal in East London.
Отчет был заказан Даунинг стрит вследствие скандала с голосованием в Тауэр Хамлетсе в Восточном Лондоне.
The European house is ablaze, and Downing Street is calling for a rational and resolute response by the fire brigade.
Европейский дом горит, и он призывает к рациональной и решительной реакции со стороны пожарной бригады.
At Number 10 Downing Street, David Cameron is trying to work out whether to cut more public sector jobs in order to stave off a double dip recession.
В доме 10 на Даунинг стрит, Дэвид Кэмерон пытается понять, стоил ли урезать количество рабочих мест в государственном секторе, чтобы предотвратить падение экономики.
So far, however, the innovative ideas for reforming the international system have come from the United Nations, 10 Downing Street, and the People s Bank of China.
Однако пока инновационные идеи о реформе международной системы поступили от Организации Объединенных Наций, Даунинг стрит 10 и Народного банка Китая.
Thus, his announcement that he will leave Downing Street next year is no more than a reluctant acceptance of what has been reality for some time.
Так что его заявление о том, что в следующем году он оставит свою резиденцию на Даунинг стрит, это ничто иное, как неохотное признание известного уже некоторое время факта.
External links A Nightmare on Elm Street at Nightmare on Elm Street Companion
Кошмар на улице Вязов на сайте The Nightmare On Elm Street Companion
Look at the man crossing the street.
Посмотри на человека, переходящего улицу.
A similar group of activists staged a protest near Downing Street in London on 17 June 2014 to condemn the persecution of Falun Gong activists in China.
Похожая группа активистов провела протест рядом с Даунинг стрит в Лондоне 17 июня 2014 года с целью осудить преследование активистов Фалуньгун в Китае.
The family lived at 55 Beelen Street and later at 3252 Dawson Street in the Oakland neighborhood of Pittsburgh.
Семья жила на улице Белен, 55, а затем в Доусон Стрит, 3252 в Окленде, окрестностях Питтсбурга.
Barricades were set up at Cortlandt Street, a block north of the park, and at Pine Street, a block south.
Заграждения были поставлены на Кортланд стрит, в квартале к северу от парка, и на Пайн стрит, в квартале к югу.
They shoot at buildings, down the deserted street.
Они стреляют по домам, вниз по пустынной улице.
Turn right at the end of that street.
В конце той улицы поверните направо.
Turn right at the end of that street.
В конце той улицы поверни направо.
Tom pointed at the restaurant across the street.
Том направился к ресторану через улицу.
Tom works at a restaurant on Park Street.
Том работает в ресторане на Парк стрит.
Tom works at a restaurant on Park Street.
Том работает в ресторане на Парковой улице.
The infamous Downing Street memorandum of July 23, 2002, eight months before the outbreak of war, stated explicitly that The intelligence and the facts were being fixed around the policy.
В печально известном меморандуме Даунинг стрит от 23 июля 2002 года, за восемь месяцев до начала войны, открытым текстом заявлялось, что разведданные и факты были подчинены политическим соображениям .
Daichi at Street Corner Art in Ochanomizu art picnic
Daichi выступает на мероприятии, посвященном уличному искусству в районе Очаномидзу (Токио)
At the Christmas festival on Park Street in Kolkata.
Рождественский фестиваль на Парк стрит, Калькутта.
I ate dinner at a restaurant on Park Street.
Я поужинал в ресторане на Парк стрит.
One player begins by downing (playing the first tile) one of their tiles.
Начинает игрок, у которого на руках находится дубль ноль (0 0).
Now at the time, I was working down the street.
В то время я работала совсем недалеко.
shopping at the world famous Camden Market and Oxford Street
шопинга на знаменитом рынке Кэмден и Оксфорд Стрит
Two men began to fight on the street at night.
Два человека начали драться ночью на улице.
Two men began to fight on the street at night.
Двое мужчин начали драться ночью на улице.
I got it at the hardware store down the street.
Я это достал в хозяйственном магазине тут на улице.
A pedestrian needs to cross the street at a crosswalk.
Пешеход должен переходить улицу по пешеходному переходу.
Tom stayed at one of the hotels on Park Street.
Том остановился в одном из отелей на Парк стрит.
Tom stayed at one of the hotels on Park Street.
Том остановился в одной из гостиниц на Парковой улице.
Tom spent the night at a hotel on Park Street.
Том провёл ночь в отеле на Парк стрит.
Tom spent the night at a hotel on Park Street.
Том провёл ночь в гостинице на Парковой улице.
Tom spent the night at a hotel on Park Street.
Том переночевал в отеле на Парк стрит.
Tom spent the night at a hotel on Park Street.
Том переночевал в гостинице на Парковой улице.
Tom is working at the new restaurant on Park Street.
Том работает в новом ресторане на Парк стрит.
Tom is working at the new restaurant on Park Street.
Том работает в новом ресторане на Парковой улице.
The first street of the city, Perednyaya Street (meaning Front Street , now Sadovaya Street) was established in 1720.
В 1720 году возникает первая улица Царского Села Садовая (изначальное название Передняя улица).
This street was originally named Park Street.
Первоначально эта улица называлась Парк Стрит.
He walks down the street with his gun at his shoulder.
Он идет по улице с ружьём у плеча.
Walk along the street and turn left at the third intersection.
Идите по этой улице и на третьем перекрёстке поверните налево.

 

Related searches : In Downing Street - At Main Street - At Baker Street - Is At Street - At Street Level - Located At Street - At The Street - At Oxford Street - Street Sweeper - Street Artist - Narrow Street - Street Lamp - Street Culture