Translation of "at due date" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Date - translation :

Keywords : свидание свидании Свидание дату дата

Examples (External sources, not reviewed)

Let me remind you again that March 31st is the due date.	Разрешите напомнить вам ещё раз, что срок истекает 31 марта.
Chinese history seems frozen at that date.	История Китая как будто замерла на этом месте.
The train was due at six.	Поезд должен был прибыть в шесть.
The train is due at noon.	Поезд должен быть в полдень.
Tom is due to come at noon.	Том должен явиться в полдень.
Date and place of birth 1 September 1927 at Surat	Дата и место рождения 1 сентября 1927 года, Сурат
Date and place of birth 3 June 1934 at Melaka	Дата и место рождения 3 июня 1934 года, Мелака
Tom canceled his date with Mary at the last minute.	Том в последний момент отменил свидание с Мэри.
(i) The net settlement of payments due in the same currency on the same date whether by notation or otherwise	i) чистый расчет по платежам, причитающимся в одной и той же валюте на одну и ту же дату, будь то путем новации или каким либо иным способом
At best, such accusations are out of date at worst, they are ideological grandstanding.	В лучшем случае, эти обвинения устарели, в худшем они являются идеологической агиткой.
It has changed at a rate of 3.4 due to migration and at a rate of 3.4 due to births and deaths.	За период 1999 2009 годов население изменилось на 7,2 на 3,4 из за иммиграции и 3,4 из за рождаемости и смертности.
Effective date	Дата приобретения гражданства
Time Date	Время и дата
(Date unknown).	(Date unknown).
But to date no such discrepancies have been found at CERN.	Но пока в ЦЕРНе таких расхождений не нашли.
The date and address is usually written at the head of letters.	Дата и адрес обычно пишутся в шапке писем.
Mary started to date a man she met at a dinner party.	Мэри стала встречаться с мужчиной, которого встретила на званом ужине.
Mary started to date a man she met at a dinner party.	Мэри начала встречаться с мужчиной, с которым она познакомилась на званом обеде.
On the declaration date, the Board will also announce a date of record and a payment date.	declaration date ) дата, когда совет директоров объявляет величину дивидендов.
How was your date with Tom? It wasn't a date.	Как твоё свидание с Томом? Это было не свидание .
Up to date	Обновлён
What's today's date?	Какое сегодня число?
Bring a date.	Приводи кого нибудь.
Bring a date.	Принеси финик.
I don't date.	Я ни с кем не встречаюсь.
It's a date.	Это свидание.
Pick a date.	Выбери дату.
Pick a date.	Выберите дату.
My parents wouldn't let me date who I wanted to date.	Мои родители не позволяют мне ходить на свидания с тем, с кем мне хотелось бы.
Attention due	Ситуация наготове.
What's the date today?	Какая сегодня дата?
What date is today?	Какое сегодня число?
Tom checked the date.	Том проверил дату.
It's not a date.	Это не свидание.
I have a date.	У меня свидание.
Who's your date tonight?	С кем у вас свидание сегодня вечером?
Is it a date?	Это свидание?
How was your date?	Как прошло свидание?
How was your date?	Как свидание?
Is this a date?	Это свидание?
I checked the date.	Я проверил дату.
She cancelled her date.	Она отменила свидание.
This is a historic date the credibility of the European Union is at stake.	Это исторический день на карту поставлено доверие к Европейскому Союзу.
The decision is due to be announced at 20.00 CET on Thursday.	О решении будет объявлено в 20.00 CET в четверг.
Of course, Russian politicians are always fond of assigning a due date for change Nikita Khrushchev once memorably promised to build communism in 20 years.	Конечно, русские политики всегда любили назначать соответствующую дату для перемен трудно забыть, как Никита Хрущев однажды пообещал построить коммунизм через 20 лет.

Показать эту страницу на русском языке