Translation of "date is due" to Russian language:


  Dictionary English-Russian

  Examples (External sources, not reviewed)

Let me remind you again that March 31st is the due date.
Разрешите напомнить вам ещё раз, что срок истекает 31 марта.
What date is today?
Какое сегодня число?
Is it a date?
Это свидание?
Is this a date?
Это свидание?
What is the date today?
Какое сегодня число?
What is the date today?
Которое сегодня число?
This is our first date.
Это наше первое свидание.
She is due soon.
Она скоро придёт.
She is due soon.
Ей скоро рожать.
She is due soon.
Она скоро приедет.
This coat is out of date.
Это пальто немодное.
This coat is out of date.
Это пальто старомодное.
That textbook is out of date.
Тот учебник устарел.
What is your date of birth?
Какая у тебя дата рождения?
Credit Where Credit is Due
Кредит там, где он необходим
Credit where credit is due
Уважение, где оно должно быть
The rent is due tomorrow.
Завтра надо платить за аренду.
When is Tom due back?
Когда Том должен вернуться?
(i) The net settlement of payments due in the same currency on the same date whether by notation or otherwise
i) чистый расчет по платежам, причитающимся в одной и той же валюте на одну и ту же дату, будь то путем новации или каким либо иным способом
The date on the coin is 1921.
Дата на монете 1921 год.
Such a method is out of date.
Такой метод устарел.
This machine is now out of date.
Эта машина уже устарела.
The date of his birth is unknown.
Дата его рождения неизвестна.
Effective date
Дата приобретения гражданства
Time Date
Время и дата
(Date unknown).
(Date unknown).
Give credit where credit is due.
Отдай должное тому, кто это заслужил.
He is due to arrive tomorrow.
Он должен приехать завтра.
The train is due at noon.
Поезд должен быть в полдень.
Work is due to begin tomorrow.
Работа должна начаться завтра.
Tom is due back any second.
Том вот вот вернётся.
The date of the recall referendum is crucial.
Дата проведения референдума имеет огромное значение.
Participation to date beyond this list is low.
На сегодняшний день участие, помимо этого списка, является низким.
It is very hard to date this vase.
Эту вазу датировать очень трудно.
It is very hard to date this vase.
Очень трудно определить возраст этой вазы.
Do you know why this date is important?
Ты знаешь, почему важна эта дата?
The exact date of Jesus' birth is unknown.
Точная дата рождения Иисуса неизвестна.
On the declaration date, the Board will also announce a date of record and a payment date.
declaration date ) дата, когда совет директоров объявляет величину дивидендов.
How was your date with Tom? It wasn't a date.
Как твоё свидание с Томом? Это было не свидание .
Up to date
Обновлён
What's today's date?
Какое сегодня число?
Bring a date.
Приводи кого нибудь.
Bring a date.
Принеси финик.
I don't date.
Я ни с кем не встречаюсь.
It's a date.
Это свидание.

 

Related searches : Due Date - Date Due - Latest Due Date - Due Date Payment - Legal Due Date - Application Due Date - My Due Date - Respective Due Date - Due Date Approaching - Due Date List - Agreed Due Date - Pending Due Date - Set Due Date - Statutory Due Date