Translation of "my due date" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Date - translation :

Keywords : свидание свидании Свидание дату дата

Examples (External sources, not reviewed)

My watch tells the date.	Мои часы показывают дату.
My parents wouldn't let me date who I wanted to date.	Мои родители не позволяют мне ходить на свидания с тем, с кем мне хотелось бы.
Let me remind you again that March 31st is the due date.	Разрешите напомнить вам ещё раз, что срок истекает 31 марта.
My parents won't let me date.	Родители не разрешают мне встречаться с кем либо.
Tom used to date my daughter.	Том когда то встречался с моей дочерью.
My parents met on a blind date.	Мои родители познакомились на свидании вслепую.
I won't allow you to date my sister.	Я не позволю тебе встречаться с моей сестрой.
My date with Tom was an utter disaster.	Свидание с Томом было полнейшей катастрофой.
My success was largely due to luck.	Мой успех был во многом случаен.
My success was due to your help.	Я достиг успеха благодаря твоей помощи.
My computer broke due to the heat.	Мой компьютер сломался из за жары.
My boyfriend and I had sex on the first date.	Я переспала с парнем на первом свидании.
My water broke on the evening of the predicted birth date.	У меня отошли воды вечером предсказанного дня родов.
What do you think I should wear on my date tomorrow?	Как думаешь, что мне надеть завтра на свидание?
The date was fixed and was my first one with her.	Свидание было назначено, и это было моим первым свиданием с ней.
My thirteen year old is going on her first date tomorrow.	Моя тринадцатилетняя дочь завтра идёт на своё первое свидание.
(i) The net settlement of payments due in the same currency on the same date whether by notation or otherwise	i) чистый расчет по платежам, причитающимся в одной и той же валюте на одну и ту же дату, будь то путем новации или каким либо иным способом
The latest date I put was, I said, I am going to expire my fear of my leftist, feminist mother in law, and this today is the date!	Самое последнее, что я пообещал себе избавиться от страха перед моей левопартийной тёщей феминисткой, и как раз сегодня настал этот день!
Don't even think of asking me to let you date my daughter.	Даже и не думай просить меня разрешить тебе встречаться с моей дочерью.
Effective date	Дата приобретения гражданства
Time Date	Время и дата
(Date unknown).	(Date unknown).
My mother hasn't slept in 3 days due to her illness.	Моя мать не спала трое суток из за своей болезни.
My mother hasn't slept in 3 days due to her illness.	Моя мать не спала три дня из за своей болезни.
My neighbor had his feet amputated due to a bacterial infection.	Моему соседу ампутировали обе ступни из за бактериальной инфекции.
On the declaration date, the Board will also announce a date of record and a payment date.	declaration date ) дата, когда совет директоров объявляет величину дивидендов.
How was your date with Tom? It wasn't a date.	Как твоё свидание с Томом? Это было не свидание .
Due to my lumbago, I won't be able to attend Koizumi's party.	Из за моего прострела я не смогу прийти на вечеринку Коидзуми.
Up to date	Обновлён
What's today's date?	Какое сегодня число?
Bring a date.	Приводи кого нибудь.
Bring a date.	Принеси финик.
I don't date.	Я ни с кем не встречаюсь.
It's a date.	Это свидание.
Pick a date.	Выбери дату.
Pick a date.	Выберите дату.
What clothes do you think I should put on to go to my date tomorrow?	Как думаешь, что мне лучше надеть на завтрашнее свидание?
Attention due	Ситуация наготове.
What's the date today?	Какая сегодня дата?
What date is today?	Какое сегодня число?
Tom checked the date.	Том проверил дату.
It's not a date.	Это не свидание.
I have a date.	У меня свидание.
Who's your date tonight?	С кем у вас свидание сегодня вечером?
Is it a date?	Это свидание?

Показать эту страницу на русском языке