Translation of "at executive level" to Russian language:
Dictionary English-Russian
At executive level - translation : Executive - translation : Level - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Improving executive level decision making | Совершенствование процесса принятия решений на исполнительном уровне |
| At national level, relatively few executive positions are held by women (see diagram). | На национальном уровне женщины занимают относительно небольшой процент руководящих должностей (см. |
| The three clusters, each headed by a Deputy Executive Secretary at D 2 level, are | Эти три группы, каждая из которых будет возглавляться заместителем Исполнительного секретаря уровня D 2, являются следующими |
| Abbreviations CEO, Chief Executive Officer DCEO, Deputy Chief Executive Officer GS (PL), General Service (Principal level) GS (OL), General Service (Other level). | Сокращения ГАС Главный административный сотрудник ЗГАС заместитель Главного административного сотрудника ОО (ВР) категория общего обслуживания (высший разряд) ОО (ПР) категория общего обслуживания (прочие разряды). |
| The Executive Director presented the summary of the President to the Commission at its high level segment. | Директор исполнитель представила резюме Председателя членам Комиссии на заседании высокого уровня. |
| Executive power in the regions, cities and districts is exercised by local chief executive officers (khyakim), the representatives of the head of State at local level. | Исполнительную власть в велаятах, городах и этрапах осуществляют хякимы, являющиеся представителями главы государства на местах. |
| 2.3 The secretariat of ESCAP is headed, at the level of Under Secretary General, by the Executive Secretary. | 2.3 Секретариат ЭСКАТО возглавляет Исполнительный секретарь в ранге заместителя Генерального секретаря. |
| 4. The post of Executive Secretary of the Board of Auditors was classified at the P 5 level. | 4. Должность Исполнительного секретаря Комиссии ревизоров была классифицирована на уровне С 5. |
| The efforts of the Executive Director are aimed at ensuring that the Environmental Management Group becomes an authoritative and high level coordination mechanism through high level participation. | Усилия Директора исполнителя направлены на обеспечение того, чтобы Группа по рациональному природопользованию стала авторитетным координационным механизмом высокого уровня за счет обеспечения участия на высоком уровне. |
| The UNODC Executive Committee decided to regularize the budget position for the biennium 2006 2007 at the P 2 level. | Исполнительный комитет ЮНОДК решил предусмотреть эту должность в бюджете на двухгодичный период 2006 2007 годов и установить ее на уровне С 2. |
| The Office represents the Centre at the executive level vis à vis Governments, United Nations bodies, WTO and other organizations. | Канцелярия представляет Центр на исполнительном уровне перед правительствами, органами Организации Объединенных Наций, ВТО и другими организациями. |
| In the executive branch there is a ministerial level National Youth Commission. | В составе исполнительной власти у нас есть Национальная молодежная комиссия на министерском уровне. |
| As at 30 June 2004, there were approximately 1,800 indigenous women employed in the Australian Public Service,4 of whom 113 were employed at the executive level, and 9 were members of the senior executive service. | По состоянию на 30 июня 2004 года на австралийской государственной службе состояло приблизительно 1800 женщин из числа коренного населения4. |
| The Committee was informed that the Executive Secretaries meet several times a year at the margins of other high level meetings. | Комитету сообщили, что исполнительные секретари встречаются несколько раз в год в связи с проведением других совещаний высокого уровня. |
| 31. Regarding high level posts, he sought clarification of the status of the post of Executive Director of ITC, which had been budgeted at the assistant secretary general level. | 31. Что касается должностей высокого уровня, то он хотел бы получить разъяснение в отношении статуса должности исполнительного директора ЦМТ, которая заложена в бюджет на уровне помощника Генерального секретаря. |
| At the State level, court appointed defence lawyers who report to the executive ought to be involved at the pre investigation stage or at the start of criminal proceedings. | В федеративных территориях имеются государственные защитники, подчиняющиеся органам исполнительной власти, которые принимают участие в рассмотрении дел, начиная с этапа начала следственных действий или уголовного процесса. |
| The Executive Chairman has repeatedly emphasized to the Iraqi authorities at the highest level that Iraq apos s acknowledgement must be unconditional. | Исполнительный председатель неоднократно подчеркивал в своих встречах с иракскими должностными лицами на самом высоком уровне, что иракское признание должно быть безоговорочным. |
| At Government level | На правительственном уровне |
| As an out executive at Ernst amp | Как от признавшегося в Ernst amp |
| Battery is at low level at | Низкий уровень |
| Battery is at warning level at | Почти полная разрядка |
| Battery is at critical level at | Критический уровень заряда |
| A request is made to enhance the staffing of the Office of the Chief Executive Officer by one statistician at the P 3 level. | В целях укрепления штатов канцелярии Главного исполнительного сотрудника испрашивается одна дополнительная должность статистика на уровне С 3. |
| Because of this development, the Executive Chairman invited an Iraqi delegation to New York at the beginning of September for high level technical talks. | С учетом этого изменения Исполнительный председатель пригласил иракскую делегацию прибыть в начале сентября в Нью Йорк для проведения технических переговоров высокого уровня. |
| However, women apos s representation at the executive level had decreased sharply, from 25.5 per cent to 12.4 per cent, during the same period. | Вместе с тем за тот же период представленность женщин на руководящих должностях среднего уровня резко снизилась с 25,5 процента до 12,4 процента. |
| (a) One P 5 post to the P 4 level, to bring the budgetary level of the post of Executive Officer in line with the classification level and | а) одна должность С 5 снижена до уровня С 4, чтобы привести бюджетный уровень должности старшего административного сотрудника в соответствие с уровнем классификации и |
| Data on number of women taking highest positions of executive authorities at state, federal and cantonal level show that there is a very small number of women bearers of highest positions in the executive authorities. | Данные о числе женщин, занимающих высшие должности в органах исполнительной власти на государственном, федеральном и кантональном уровнях, указывают на невысокий уровень их представленности. |
| It is also proposed to redeploy two Local level posts to Executive direction and management. | Предлагается также перевести две должности местного разряда в программу quot Административное руководство и управление quot . |
| Endorsement of the legal reform process also had to come from the highest executive level. | Поддержка процессу правовой реформы должна также исходить от представителей высших органов исполнительной власти. |
| No matter what level you look at, whether it's at the ecosystem level or at the species level or at the genetic level, we see the same problem again and again. | На каком бы уровне мы ни смотрели на уровне экосистемы, или на уровне биологического вида, или на генетическом уровне, мы видим одну и ту же проблему. |
| Effective implementation at the global level required balanced results at the national level. | Эффективное осуществление на глобальном уровне требует сбалансированных результатов на национальном уровне. |
| At a global level. | На мировом уровне. |
| Reductions at national level | Сокращение объема потребления на национальном уровне |
| At the intergovernmental level | На межправительственном уровне |
| At the field level | На полевом уровне |
| At the regional level | На субрегиональном уровне |
| At the subregional level | На субрегиональном уровне |
| At the security level | Обеспечение безопасности |
| At the bilateral level | На двусторонней основе |
| At the tripartite level | На трехсторонней основе |
| Battery at warning level | Уведомление об уровне зарядаComment |
| Battery at critical level | Критический уровень заряда батареиComment |
| at the country level | С. Участие международных и двусторонних учреждений на уровне стран |
| Dissemination at project level | Распространение результатов на уровне проекта |
| Start at Level 3. | Начинайте с уровня номер 3. |
Related searches : Executive Level - Executive Level Summary - Executive Board Level - Top-level Executive - Executive Management Level - Top Executive Level - Senior Executive Level - Non-executive Level - Executive Level Reporting - Level At - At Managerial Level - At Postgraduate Level - At Level With
