Translation of "at ground level" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Ground - translation :

Level - translation :

Keywords : Лечь землей дотла земля землю уровне уровень уровня Уровень уровнем

Examples (External sources, not reviewed)

The earthquake hit at 4 35 in the morning local time at a depth of 17 kilometres below the ground level.	Землетрясение началось в 4 35 утра по местному времени на глубине 17 километров.
What happens at ground level, far from the halls of power, happens to ordinary citizens one by one.	То что происходит в жизни, вдали от коридоров власти, происходит с обычными гражданами в отдельности.
At issue is an Oct. 1 deadline for states to begin meeting 2015 standards for ground level ozone.	Спор развернулся вокруг срока 1 октября, к которому штаты должны обеспечить соответствие стандартам 2015 года по озону на уровне земли.
What happens at ground level, far from the halls of power, happens to ordinary citizens one by one.	Что же происходит на приземлённом уровне, вдалеке от власти, случается с обычными гражданами.
The house is on the most level part of the ground.	Дом находится на самой равнинной части территории.
Global Zero at Ground Zero	Глобальный ноль на нулевой отметке
David Rockwell builds at Ground Zero	Дэвид Роквел строит на Граунд Зиро.
At a global level.	На мировом уровне.
This level likewise has a fast, non radiative decay Rb into the ground state.	С этого уровня быстрым переходом Rb атом может вернуться в основное состояние.
In this system, the pumping transition P excites the atoms in the ground state (level 1) into the pump band (level 4).	В такой системе при накачке P атомы переходят из основного состояния (уровень 1) на уровень накачки 4.
We'll look at sea level rise.	Мы рассмотрим повышение уровня океана,
My English is at intermediate level.	Мой английский на среднем уровне.
Water boils at 100 degrees Celsius at sea level.	На уровне моря вода кипит при 100 градусах по Цельсию.
2. Invites Member States and observers to be represented at the high level meeting at the highest level	2. призывает государства члены и наблюдателей обеспечить самое высокое представительство на совещании высокого уровня
2. Invites Member States to participate in the High level Dialogue at the ministerial level or highest level possible	2. предлагает государствам членам принять участие в диалоге на высоком уровне на уровне министров или как можно более высоком уровне
3. Also decides to hold the High Level Dialogue biennially at the ministerial level	3. постановляет также проводить диалог на высоком уровне раз в два года на уровне министров
Israel will avoid at all costs a large ground incursion.	Израиль будет любыми средствами избегать крупномасштабного вторжения.
Second and third level registrations Registrations can be made at the second level directly beneath .ag, or at the third level beneath .com.ag, .org.ag, .net.ag or .co.ag.	Домены, регистрируемые в доменной зоне .ag, должны соответствовать требованиям, предъявляемым регистратором к доменам второго, третьего уровня.
Look at Kaka, who played the meet at a high level.	Взгляните на Кака, который провел встречу на высоком уровне.
At some level, of course, he is right.	На каком то уровне, конечно, он прав.
His numbers at international tournament level are awesome.	Его показатели на международных турнирах впечатляют.
4. Invites Member States to participate in the plenary meeting(s) at the ministerial level or at the highest level possible.	4. предлагает государствам членам принять участие в указанном(ых) пленарном(ых) заседании(ях) на уровне министров или на максимально высоком возможном уровне.
The most dangerous asbestos lagged pipes in hospitals were below ground level, so patients are unlikely to have been affected.	Самые опасные изолированные асбестом трубы в больницах находились в подвалах, поэтому маловероятно, чтобы пострадали пациенты.
Moreover, global financial stability now depends upon greater cooperation at the international level, with tighter enforcement of rules at the national level.	Кроме того, глобальная финансовая стабильность в настоящее время зависит от более тесного сотрудничества на международном уровне, с ужесточением правил на национальном уровне.
Registrations can be made directly at the second level, or at the third level beneath .com.gp, .net.gp, .mobi.gp, .edu.gp, .asso.gp, or .org.gp.	Домены, регистрируемые в доменной зоне .gp, должны соответствовать требованиям, предъявляемым регистратором к доменам второго уровня.
Village housing must be provided at a massive level.	В больших масштабах необходимо строить жилье в сельской местности.
In America, the venality is at a higher level.	В Америке продажность находится на более высоком уровне.
The most ef fective techniques operate at the subconscious level.	Самые эффективные технологии действуют на подсознательном уровне.
None of these institutions exists at the global level.	Ни один из этих институтов не существует в глобальном масштабе.
Unemployment is at its lowest level in 30 years	Уровень безработицы самый низкий за последние 30 лет
We don't, however, really understand at a mathematical level.	Хотя, надо сказать, мы не понимаем этого по настоящему на математическом уровне.
(c) Good governance and equity at the international level	c) благого управления и равноправия на международном уровне
He didn't achieve great success at the international level.	Больших успехов на международном уровне он не добился.
Whether at a physical comfort, emotional or spiritual level.	Будь то комфорт физический, эмоциональный или душевный.
Notice Tomorrow Shenyang s weather will be at Level 2.	Внимание завтра в Шэньяне уровень погодных условий достигнет отметки 2.
My son passed in three subjects at A level.	Мой сын сдал три предмета на отлично .
Mary beat the game at its highest difficulty level.	Мэри прошла игру на максимальном уровне сложности.
Between citizen solidarity at the nation state level and humanitarian solidarity on the global level lies a third level of solidarity which is most interesting for Europeans the EU level.	Между гражданской солидарностью на уровне национального государства и гуманитарной солидарностью на мировом уровне находится третий уровень солидарности, представляющий наибольший интерес для европейцев, а именно солидарность на уровне ЕС.
Low interest rates help to contain the cost of sterilization at the national level and reduce costs at the firm level again at the expense of households.	Низкие процентные ставки помогают сдерживать стоимость стерилизации на национальном уровне и снижают издержки на уровне фирм, и все это за счет домохозяйств.
At the local level, Conservatives and Liberals tend to be at daggers drawn.	На местном уровне, консерваторы и либералы, как правило, находятся на ножах.
At the end he bowed to the ground and turned to Levin.	Окончив их, он поклонился в землю и обратился лицом к Левину.
But the boom in online shopping has boosted results at FedEx Ground.	Однако бум покупок в интернете резко улучшил результаты в FedEx Ground.
American sailors on a parade ground at the time of the attack.	Американские матросы на плацу во время нападения.
Wind gusts were reaching about 50km h on the ground at Adelaide Airport at the time.	Порывы ветра достигали 50 км ч на земле в Аэропорту Аделаиды в это время.
Three kinds of base levels are most commonly used Pinya ( bulk ) the ground level base, often composed of several hundred people.	Три наиболее популярных основания pinya (основной наземный уровень, часто состоящий из нескольких сотен людей.

Показать эту страницу на русском языке