Translation of "from ground level" to Russian language:

Dictionary English-Russian

From - translation :

из

Ground - translation :

земля

Level - translation :

уровень

Keywords : подальше Откуда откуда отсюда дома Лечь землей дотла земля землю уровне уровень уровня Уровень уровнем

Examples (External sources, not reviewed)

What happens at ground level, far from the halls of power, happens to ordinary citizens one by one.	То что происходит в жизни, вдали от коридоров власти, происходит с обычными гражданами в отдельности.
What happens at ground level, far from the halls of power, happens to ordinary citizens one by one.	Что же происходит на приземлённом уровне, вдалеке от власти, случается с обычными гражданами.
The house is on the most level part of the ground.	Дом находится на самой равнинной части территории.
Hungary from Level I to Level B, with a transition time of five years, starting from 1 July 2001 as follows from Level I to Level HLevel H means 70 per cent discount for voluntary movement. from 1 July 2001 from Level H to Level F from 1 July 2002 from Level F to Level E from 1 July 2003 from Level E to Level D from 1 July 2004 and from Level D to Level B from 1 July 2005	Латвии перейти с уровня I на уровень HПри добровольном переходе на уровень H скидка составляет 70 процентов.
Malta from Level E to Level B	Румынии перейти с уровня I на уровень HПри добровольном переходе на уровень H скидка составляет 70 процентов.
This level likewise has a fast, non radiative decay Rb into the ground state.	С этого уровня быстрым переходом Rb атом может вернуться в основное состояние.
Here's are four stories from the ground.	Вот четыре истории с места событий, где разыгралась стихия.
Tom changed everything from the ground up.	Том изменил всё до основания.
In this system, the pumping transition P excites the atoms in the ground state (level 1) into the pump band (level 4).	В такой системе при накачке P атомы переходят из основного состояния (уровень 1) на уровень накачки 4.
water, air) from the Martian ground and atmosphere.	) из марсианского грунта и атмосферы.
Bulgaria from Level I to Level H Level H means 70 per cent discount for voluntary movement.	Болгарии перейти с уровня I на уровень HПри добровольном переходе на уровень H скидка составляет 70 процентов.
Latvia from Level I to Level H Level H means 70 per cent discount for voluntary movement.	Мальты перейти с уровня E на уровень B
Lithuania from Level I to Level H Level H means 70 per cent discount for voluntary movement.	Польши перейти с уровня I на уровень HПри добровольном переходе на уровень H скидка составляет 70 процентов.
Philippines from Level I to Level H Level H means 70 per cent discount for voluntary movement.	Словакии перейти с уровня I на уровень HПри добровольном переходе на уровень H скидка составляет 70 процентов.
Poland from Level I to Level H Level H means 70 per cent discount for voluntary movement.	Словении перейти с уровня E на уровень B сражу же после вступления в силу новой шкалы, отказавшись от переходного периода
Romania from Level I to Level H Level H means 70 per cent discount for voluntary movement.	Турции перейти с уровня I на уровень HПри добровольном переходе на уровень H скидка составляет 70 процентов. с даты вступления в силу новой шкалы до 2002 года и с уровня H на уровень F на оставшийся период действия шкалы
Slovakia from Level I to Level H Level H means 70 per cent discount for voluntary movement.	Филиппин перейти с уровня I на уровень HПри добровольном переходе на уровень H скидка составляет 70 процентов.
The measurement from sea level to summit is more than , from sea level to sea floor about .	Высота вулкана от морского дна (Гавайская впадина) до пика составляет более 10 километров.
Following repairs, the Wrights finally took to the air on December 17, 1903, making two flights each from level ground into a freezing headwind gusting to .	После ремонта братья Райт наконец поднялись в воздух 17 декабря 1903, совершив два полёта, каждый от уровня земли при встречном ветре скоростью 43 км час.
No photos from the ground zero, no versions, no comments from the authorities.	Не было ни фото с мест происшествия, ни примерной версии, ни комментариев властных структур.
Landing fees and ground handling charges for the period from	Landing fees and ground handling charges for the period from
The window was 15 meters (50 feet) from the ground.	Окно было на высоте 15 метров.
Suddenly the ground seemed to disappear from beneath my feet.	Внезапно словно земля ушла у меня из под ног.
Suddenly the ground seemed to disappear from beneath my feet.	Вдруг земля, казалось, ушла у меня из под ног.
At issue is an Oct. 1 deadline for states to begin meeting 2015 standards for ground level ozone.	Спор развернулся вокруг срока 1 октября, к которому штаты должны обеспечить соответствие стандартам 2015 года по озону на уровне земли.
Turkey from Level I to Level HLevel H means 70 per cent discount for voluntary movement. from the effective date of the new scale until 2002, and from Level H to Level F for the remainder of the scale period	Эстонии перейти на уровень B сразу же после вступления в силу новой шкалы, отказавшись от переходного периода
Is Jihad spilling from the ground on to the virtual world?	Расползается ли джихад из мира сего в мир жиртуальный?
The most dangerous asbestos lagged pipes in hospitals were below ground level, so patients are unlikely to have been affected.	Самые опасные изолированные асбестом трубы в больницах находились в подвалах, поэтому маловероятно, чтобы пострадали пациенты.
And we keep getting wells that are farther away from the ground.	а находим только те, что поглубже.
Similarly, Israel s ground actions were hesitant and inconclusive from start to finish.	Точно так же наземные операции Израиля были нерешительными и незавершенными от начала до конца.
It starts from the ground floor swirling up to the 4th floor.	Она начинается на первом этаже, поднимаясь до четвертого.
The earthquake hit at 4 35 in the morning local time at a depth of 17 kilometres below the ground level.	Землетрясение началось в 4 35 утра по местному времени на глубине 17 километров.
Three kinds of base levels are most commonly used Pinya ( bulk ) the ground level base, often composed of several hundred people.	Три наиболее популярных основания pinya (основной наземный уровень, часто состоящий из нескольких сотен людей.
From level 4, the atoms again decay by a fast, non radiative transition Ra into the level 3.	С уровня 4 атомы с помощью быстрого неизлучающего перехода Ra на уровень 3.
Neweurasia focuses on news and analysis generated by young people from the ground.	Neweurasia фокусируется на новостях и анализе, проводимом молодыми людьми из региона.
The ground rocked.	Земля дрожала.
The ground rocked.	Земля тряслась.
Slovenia from Level E to Level B immediately upon the effective date of the new scale, forgoing its transition time	Чешской Республики перейти с уровня I на уровень HПри добровольном переходе на уровень H скидка составляет 70 процентов.
A second level registration automatically blocks the name from registration by anybody else under any of the third level names.	Регистрация на втором уровне автоматически блокирует сходные названия, даваемые при регистрации из третьего уровня.
Such ground level work may sound extreme even the usually measured WHO declared the feat 'a piece of world class epidemiological detective work.'	Возможно, такие меры по розыску людей могут показаться экстремальными даже обычно сдержанная ВОЗ назвала это мастерством детективного эпидемиологического расследования мирового класса.
In 1917, Feijenoord were promoted to the highest level of Dutch football, 1e klasse (1st division) and moved to the ground Kromme Zandweg .	В 1917 году Фейеноорд добился права выступать в высшей лиге нидерландского футбола, ( 1e klasse ) и переехал на стадион Kromme Zandweg .
During the field work there have been found pieces of the aircraft at an altitude of 9.200 feet above mean sea level, the ground has a slope ranging from seven degrees to 30 degrees.	Во время работы на месте были найдены куски воздушного судна на высоте 9.200 футов над уровнем моря, земля имеет уклон от семи градусов до 30 градусов.
This is holy ground.	Это святая земля.
The ground seems wet.	Почва кажется влажной.
Hold your ground, Tom.	Не отступай, Том.

Показать эту страницу на русском языке