Translation of "below ground level" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| The fuel level is below empty. | Уровень горючего на нуле. |
| The most dangerous asbestos lagged pipes in hospitals were below ground level, so patients are unlikely to have been affected. | Самые опасные изолированные асбестом трубы в больницах находились в подвалах, поэтому маловероятно, чтобы пострадали пациенты. |
| The Dead Sea lies below sea level. | Мёртвое море находится ниже уровня моря. |
| The earthquake hit at 4 35 in the morning local time at a depth of 17 kilometres below the ground level. | Землетрясение началось в 4 35 утра по местному времени на глубине 17 километров. |
| Large parts of Zeeland are below sea level. | Многие области лежат ниже уровня моря. |
| Tasty fruit above ground and fantastic mineral wealth below it | Вкусные фрукты на земле и фантастические минеральные богатства под ней |
| Tom is below the general level of the class. | Том ниже среднего уровня своего класса. |
| The house is on the most level part of the ground. | Дом находится на самой равнинной части территории. |
| People claim that Greenspan s Fed aggressively pushed interest rates below a natural level. | Люди утверждают, что Федеральная резервная система Гринспана агрессивно снижала процентные ставки ниже естественного уровня . |
| Median household income, adjusted for inflation, remains below its level a quarter century ago. | Усредненный доход домохозяйств с учетом инфляции остается ниже уровня 25 летней давности. |
| This level likewise has a fast, non radiative decay Rb into the ground state. | С этого уровня быстрым переходом Rb атом может вернуться в основное состояние. |
| In this system, the pumping transition P excites the atoms in the ground state (level 1) into the pump band (level 4). | В такой системе при накачке P атомы переходят из основного состояния (уровень 1) на уровень накачки 4. |
| First, with its birth rate well below replacement level, Japan s population is aging and shrinking. | Во первых, из за уровня рождаемости ниже уровня замещения население Японии стареет и сокращается. |
| But you cannot argue that he aggressively pushed the interest rate below its natural level. | Однако нельзя утверждать, что он агрессивно понизил процентную ставку ниже ее естественного уровня. |
| Showing the level of defiance exhibited by the protestors, Ethiopian Press shared the photo below | Демонстрируя уровень сопротивления протестующих, эфиопская пресса поделилась фотографией ниже |
| Indeed, 83 countries and territories, including most developed countries, currently have fertility rates below the level necessary to maintain a constant population level. | Действительно, 83 страны и территории, включая наиболее развитые страны, сейчас имеют показатель рождаемости ниже, чем необходимо для поддержания постоянного уровня населения. |
| Even if it were impossible to lower unemployment below some critical level without fuelling inflation, there is uncertainty about what that critical level is. | Но, как сказал Кейнс, в конце концов, никто и ничто не бывает вечным. |
| Even if it were impossible to lower unemployment below some critical level without fuelling inflation, there is uncertainty about what that critical level is. | И даже если бы было невозможно понизить уровень безработицы до некоего критического уровня, не вызвав при этом повышения уровня инфляции, определить этот самый критический уровень пока не удалось никому. |
| There are now, however, more than 60 countries where the fertility rate is below replacement level. | Однако, в настоящее время в более чем 60 странах коэффициент рождаемости ниже уровня восстановления. |
| The Dutch, whose country lies largely below sea level, have reason to worry about climate change. | У голландцев, чья страна расположена ниже уровня моря, есть причины волноваться об изменениях климата. |
| Some 460 jobs at risk, 350 kilos of explosives and more than 100 miners about 373 metres below ground. | 460 рабочих мест под вопросом, 350 кг взрывчатого вещества и более 100 шахтеров на глубине 373 метров под землей. |
| In contrast, only Saudi Arabia can flood the market and reduce prices far below their current level. | И, наоборот, только Саудовская Аравия может наводнить нефтяной рынок, вызвав резкое и существенное понижение цен. |
| In countries where much of the population lives below subsistence level, buying votes is all too easy. | В странах, где значительная часть населения имеет доходы ниже прожиточного минимума, скупить голоса очень легко. |
| Each center brings music to almost 200 children and adolescents living at or below the poverty level. | Каждый центр дает возможность 200 детям и подросткам, живущим в бедности или за её чертой, заниматься музыкой. |
| Even as the economy has started to recover, investment in Europe remains well below its level in 2008. | Даже несмотря на оживление экономики, уровень инвестиций в Европе по прежнему значительно ниже уровня 2008 года. |
| About 70.8 of the surface is covered by water, with much of the continental shelf below sea level. | Около 70,8 поверхности планеты покрыто водой (в том числе континентальные шельфы). |
| Death Valley's Badwater Basin is the point of the lowest elevation in North America, at below sea level. | Глубина впадины Бэдуотер 86 метров ниже уровня моря, что является самой низкой точкой земной поверхности в Северной Америке. |
| What happens at ground level, far from the halls of power, happens to ordinary citizens one by one. | То что происходит в жизни, вдали от коридоров власти, происходит с обычными гражданами в отдельности. |
| At issue is an Oct. 1 deadline for states to begin meeting 2015 standards for ground level ozone. | Спор развернулся вокруг срока 1 октября, к которому штаты должны обеспечить соответствие стандартам 2015 года по озону на уровне земли. |
| What happens at ground level, far from the halls of power, happens to ordinary citizens one by one. | Что же происходит на приземлённом уровне, вдалеке от власти, случается с обычными гражданами. |
| below. | человек. |
| The video below demonstrates how to cook Nigerian dish Efo Elegusi, a soup made with ground melon seeds with assorted meat | Видео, размещенное ниже, научит вас готовить нигерийское блюдо Эфо Элегуси (Efo Elegusi), суп с семенами земляной дыни и использованием нескольких видов мяса |
| New Orleans is a city mostly below sea level, and must be protected by levees to keep water out. | Большая часть территории Нового Орлеана находится ниже уровня моря, и поэтому ему необходимы дамбы для того, чтобы не давать воде проникнуть в город. |
| The Dead Sea is in size and, at below sea level, is the lowest surface point on the earth. | Мёртвое море расположено на высоте 420 м ниже уровня моря это самая низкая точка суши в мире. |
| Since movement was vertical as well as lateral, some coastal areas may have been moved to below sea level. | Сдвиг был как вертикальным, так и боковым некоторые прибрежные районы находятся теперь ниже уровня моря. |
| Surrounded with thick cement wall, about 7 feet below the ground, it was covered only by a thin sheet of roof above. | Мы были окружены толстыми цементными стенами, около 7 футов под землей, накрытые тонким листовым металлом сверху. |
| Burning below | Земля в огне |
| See below. | Смотри ниже. |
| See below. | ниже). |
| In accounting for such variety, some people anchor our understanding of human nature at a level below that of culture. | Стараясь объяснить такое разнообразие, некоторые опираются на понимание человеческой натуры, а не на культуру. |
| Japan s birthrate has already fallen to just 1.37 children per female, far below the level that would keep the population constant. | Рождаемость в Японии уже снизилась до 1,37 ребенка на одну женщину, что гораздо ниже того показателя, который смог бы поддерживать численность населения на постоянном уровне. |
| They also estimated a minimum level of investment, below which funding would never be sufficient to build a fusion power plant. | Они также подсчитали минимальный уровень капиталовложений, ниже которого финансирование не будет достаточным, чтобы построить термоядерную электростанцию. |
| Three kinds of base levels are most commonly used Pinya ( bulk ) the ground level base, often composed of several hundred people. | Три наиболее популярных основания pinya (основной наземный уровень, часто состоящий из нескольких сотен людей. |
| The ground rocked. | Земля дрожала. |
| The ground rocked. | Земля тряслась. |
Related searches : Below Ground - Level Below - Ground Level - Level Ground - Below Ground Drainage - Below Ground Surface - Below Degree Level - Below Board Level - Below Grade Level - Below This Level - Below Eye Level - Below The Level - Below Sea Level - One Level Below
