Translation of "at maximum capacity" to Russian language:

Dictionary English-Russian

At maximum capacity - translation :

Capacity - translation :

Maximum - translation :

Keywords : мощность мощности должности способность способности максимум максимальный максимальной максимальное максимального

Examples (External sources, not reviewed)

The then maximum seating capacity was of 10,000 people.	Первоначально его максимальная вместимость составляла 10 000 человек.
After these modifications, the stadium's maximum capacity is now 13,400.	После всех произведённых модификаций максимальная вместимость стадиона на сегодняшний день составляет 13 400 человек.
We have implemented a number of changes to ensure that we continue to proceed at maximum capacity.	Мы осуществили целый ряд изменений с тем, чтобы иметь возможность работать в полную силу.
Maximum capacity of Lutsk plant is 8000 buses and trolleybuses a year.	Завод может изготавливать до 8000 автобусов и троллейбусов в год.
Before the dam was constructed, the maximum freight capacity at the Three Gorges site was 18.0 million tonnes per year.	До постройки плотины максимальный грузооборот на участке Три Ущелья составлял 18,0 миллионов тонн в год.
All courtrooms are being used to maximum capacity by the 18 trial judges.	Все судебные залы используются 18 судьями с максимальной нагрузкой.
The indicators can be maximum traffic flow and average speed at maximum flow.	Индикаторами могут быть максимальный объем транспортного потока и средняя скорость движения при максимальном потоке.
With a maximum payload of , cargo capacity is similar to the of the 747 200F.	Максимальная полезная нагрузка в 103 т делает его прямым конкурентом 747 200F (110 т).
Server at capacity	Сервер на пределе пропускной способности
In subparagraph (c), amend the first sentence to read Rigid plastics IBCs the IBC shall be filled to not less than 95 of its maximum capacity for solids or 98 of its maximum capacity for liquids. .	В подпункте с) изменить первое предложение следующим образом Жесткие пластмассовые КСГМГ КСГМГ должен быть заполнен не менее чем на 95 максимальной вместимости в случае твердых веществ или не менее чем на 98 максимальной вместимости в случае жидкостей .
Tom is at a maximum security prison.	Том находится в тюрьме строгого режима.
She could travel at a maximum of .	На борту парома также было 150 машин.
At least 5 but maximum 10 occurrences.	Как минимум 5 повторений, максимум 10.
Pile operating at maximum power, Dr. Ronson.	Напряжение на максимуме, доктор Ронсон.
Maximum torque means the maximum value of the net torque measured at full engine load.	ЗАЯВКА НА ОФИЦИАЛЬНОЕ УТВЕРЖДЕНИЕ
The initial capacity of the pipeline was (bpd), eventually rising to a maximum capacity of about with the addition of several more pumping stations.	Его первоначальная пропускная способность была в сутки (), с добавлением ещё нескольких насосных станций она повысилась до около в сутки ().
The sun is overhead, maximum heating, maximum evaporation, maximum clouds, maximum rainfall, maximum opportunities for reproduction.	Солнце в зените, пик жары, максимальное испарение, появляется множество облаков, начинаются сильные ливни идеальная возможность для воспроизводства.
The maximum lifespan is at least 22 years.	Максимальный срок жизни составляет не менее 22 лет.
At maximum size, players can trample other players.	При достижении максимального размера, игрок может раздавить другого игрока.
The maximum lifespan is at least 12 years.	Максимальная продолжительность жизни составляет не менее 12 лет .
Ten years later, another new building was constructed with a capacity of maximum 750,000 passengers per year.	Через 10 лет было построено новое здание терминала с максимальной пропускной способностью 750 000 пассажиров в год.
Prisons remain overcrowded, with more than 7,000 detainees occupying space for a maximum capacity of 3,750 inmates.	Тюрьмы по прежнему переполнены, при этом более 7 000 заключенных размещены в помещениях, максимальная вместимость которых рассчитана на 3 750 заключенных.
To the maximum extent, new TRAC 1.1.2 resources would be released up front, at the beginning of a country programme cycle, for investments in capacity development.	Выделение новых ресурсов по разделу 1.1.2 ПРОФ будет, насколько это возможно, осуществляться заблаговременно, на начальном этапе странового цикла программирования, в целях содействия укреплению потенциала.
(c) To regulate the use of internal reproduction capacity with a view to ensuring maximum economy and efficiency.	с) регулирование использования внутреннего потенциала по воспроизводству материалов в целях обеспечения максимальной экономии и эффективности.
In carrying out its economic reforms, Ukraine would make maximum use of the capacity of its own economy.	24. При проведении экономических реформ Украина будет максимально использовать потенциальные возможности собственной экономики.
They can be found at a maximum altitude of .	На территории России вид, возможно, исчез.
The spindle will turn at a maximum of 750rpm	Шпиндель превратит максимум 750 об мин
But at best, they're all the maximum reward possible.	Но в лучшем случае, они все представляют максимально возможное вознаграждение.
The three Trial Chambers of the Tribunal have continued to function at maximum capacity, hearing six trials simultaneously and managing 18 cases in the pre trial stage.	Три судебные камеры Трибунала продолжали функционировать в максимальном режиме, заслушивая одновременно шесть судебных дел и ведя работу по 18 делам на стадии предварительного производства.
The 2.5G has a DOHC Turbo diesel engine with a maximum output of at 3600 rpm and maximum torque of at 1600 2400 rpm.	2.5G дизельный двигатель DOHC Turbo, с максимальной мощностью 75 кВт (102 PS, 101 л.с.
Maximum	Максимум
Maximum	Максимум
Maximum	Максимум
Maximum	Высокая
Maximum	Максимальная
Maximum	МаксимальныйSize Policy
Maximum	Преобразование
Maximum	Максимум
maximum	максимальный
The maximum lifespan has been estimated at 25 35 years.	Максимальная продолжительность жизни оценивается в 25 35 лет.
(a) Cost of goods contained at the agreed maximum level	a) удержание стоимости товаров в пределах согласованного максимального уровня
In the completed questionnaire table, the column capacity refers, on the one hand, to maximum capacity per hour it depends a.o. the road geometry and density of accessing roads.	В заполненной таблице вопросника сведения в колонке пропускная способность касаются, с одной стороны, максимальной пропускной способности в час она зависит, в частности, от геометрических характеристик дороги и плотности сети прилегающих дорог.
φmax the heeling angle at which the maximum righting lever occurs	φmax угол крена, соответствующий наибольшему восстанавливающему плечу
The boat Amber Riga has a maximum capacity of up to 12 passengers and the boat Aurora up to 24 passengers.	Кораблик Amber Rīga может прокатить до 12 пассажиров, а кораблик Aurora до 24 пассажиров.
The maximum weight at which a takeoff may be attempted, taking into account the above factors, is called the maximum permissible takeoff weight, maximum allowed takeoff weight or regulated takeoff weight.	Максима льная взлётная ма сса (максимальный взлётный вес) максимальная масса воздушного судна, при которой оно может взлететь с соблюдением всех правил безопасности полётов.

Показать эту страницу на русском языке