Translation of "at maximum capacity" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Capacity - translation :

Maximum - translation :

Keywords : мощность мощности должности способность способности максимум максимальный максимальной максимальное максимального

Examples (External sources, not reviewed)

Before the dam was constructed, the maximum freight capacity at the Three Gorges site was 18.0 million tonnes per year.	До постройки плотины максимальный грузооборот на участке Три Ущелья составлял 18,0 миллионов тонн в год.
With a maximum payload of , cargo capacity is similar to the of the 747 200F.	Максимальная полезная нагрузка в 103 т делает его прямым конкурентом 747 200F (110 т).
Tom is at a maximum security prison.	Том находится в тюрьме строгого режима.
Maximum value	Максимальное значение
maximum key value	Mouse
Maximum quantity raised	Повышение минимального содержания наркотиков в крови
That's the maximum.	Это максимум.
Our factories are working at full capacity.	Наши заводы работают на полную мощность.
The factory is running at full capacity.	Завод работает на полной мощности.
The maximum temperature of around was reached at a depth of about .	Максимальная температура (около 250 K) была на глубине около 60 километров.
Read capacity Returns storage capacity.	Read capacity возвращает ёмкость устройства.
Yesterday's maximum temperature was 37ºC.	Вчера максимальная температура составила 37 ºC.
I recommend at least five minutes a day, but there is no maximum dose.	Рекомендую минимум 5 минут в день, максимума нет.
The maximum is in the month of August up to , at least in February March.	Максимум приходится на август месяц до 90 мм, минимум на февраль март месяцы.
Tom turned the volume to maximum.	Том увеличил громкость на максимум.
Five of the seven seats easily fold to produce a flat loading area with a length of 1,650 mm, while the maximum trunk capacity is 1,500 L.	Пять из семи посадочных мест легко складываются, образуя ровную погрузочную площадку длиной 1650 мм, максимальный объем багажника 1500 л.
In these ways, academics enable knowledge to do maximum work at minimal cost to its recipients.	В этом смысле ученые способствуют тому, чтобы знания делали максимальную работу с минимальными затратами для ее получателей.
Shenyang's air registered at PM2.5 index with the maximum figure 1326 μg m3 on November 8.	К 8 ноября в городе Шэньян индекс содержания в воздухе мелких твердых частиц достиг максимальной отметки в 1326 мкг м3.
The maximum temperature of around 180 K was reached at the depth of about 3 km.	Максимальная температура (около 180 K) была достигнута на глубине приблизительно 3 километра.
The maximum temperature of around 230 K was reached at the depth of about 60 km.	Максимальная температура (около 230 K), вероятно, была достигнута на глубине около 60 километров.
Capacity building	Создание потенциала
Capacity building	Наращивание потенциала
The maximum size of an uploaded file.	General SQL
Note that the maximum doesn't always exist.	Обратите внимание, что максимум не всегда существует.
An adequate assessment of this capacity requires looking at its multiplier effects.	Для адекватной оценки этой роли необходимо изучить их умноженное воздействие.
II. Capacity building	II. Наращивание потенциала
Community capacity building	Наращивание потенциала общин
The NICKLEN parameter specifies the maximum nickname length.	Параметр NICKLEN определяет максимальную длину имени.
I hope he gets the maximum possible penalty.	Надеюсь, он получит максимально суровое наказание.
Chikurubi is a maximum security prison in Harare.	Чикуруби печально известная тюрьма строгого режима в Хараре.
And today it is 23 degrees temperature maximum.	И даже сегодня максимальная температура достигает только 23 градусов.
You may spend a maximum of 100 dollars.	Вы можете потратить не более ста долларов.
What is the maximum dosage for an adult?	Какова максимальная доза для взрослого?
The maximum recorded temperature in the city was .	В 1387 1402 годах город принадлежал туркам.
Maximum engine size is 2.5 cc (.15 cu.in.).	А. П. Гайдара (Москва).
Patterson found that each cup produced maximum torque when it was at 45 degrees to the wind flow.	Паттерсон обнаружил, что каждая чашка даёт максимальный вращающий момент, будучи повёрнутой на 45 к направлению ветра.
Putting major drug traffickers behind bars at the new maximum security prison at Pul i Charki, near Kabul, would be a good start.	Поместить главных торговцев наркотиками за решетку в новую максимально безопасную тюрьму в Пул и Чарки около Кабула было бы хорошим началом.
In midsummer, as the sun reaches its maximum elevation of about 23.5 degrees, high temperatures at the South Pole in January average at .	В середине лета (точнее, в конце декабря) солнце достигает максимальной высоты в 23,5 , температура в январе достигает 25,9 C.
We can withdraw a maximum of 300 baht per day (8 US dollars), an increase from the previous 200 baht maximum.	Нам разрешается обналичивать всего 300 бат в день (8 долларов США), что выше предыдущего лимита в 200 бат.
The power station has an installed capacity of , the full capacity.	После перемонтажа мощность агрегата возросла и достигла проектной .
The Pentagon has maintained that Manning was held in accordance with rules governing all maximum custody detainees at Quantico.	Пентагон утверждает, что Мэннинг содержался в Квантико в соответствии с правилами, регулирующими содержание арестованных с максимально строгим режимом.
(h) A maximum assessment rate of 22 per cent	h) максимальной ставки взноса в размере 22 процентов
They have a maximum life expectancy of three months.	Прогнозы отводят им максимум три месяца жизни.
The maximum altitude for all three models was 37km.	Максимальная дальность полета у всех трех типов была 37 км.
The perpetrators must be arrested and receive maximum punishment.	Преступники должны быть арестованы и наказаны максимально строго.

Показать эту страницу на русском языке