Translation of "at oblique angles" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Oblique - translation :

Keywords : углы углов углами ракурсы углам мышцы косой косые переломы плоскости

Examples (External sources, not reviewed)

These two lines are at right angles.	Эти две линии находятся под прямым углом.
These two lines are at right angles.	Эти две линии расположены под прямым углом.
A love triangle has at least two blunt angles.	В любовном треугольнике по меньшей мере два тупых угла.
A love triangle has at least two blunt angles.	В любовном треугольнике по крайней мере два угла тупые.
A triangle has three angles, and a hexagon has six angles.	У треугольника три угла, а у шестиугольника шесть углов.
A square has four angles.	У квадрата четыре угла.
Triangles don't have four angles.	У треугольников нет четырёх углов.
In geometry, a square is a regular quadrilateral, which means that it has four equal sides and four equal angles (90 degree angles, or right angles).	В неевклидовой геометрии квадрат (более широко) многоугольник с четырьмя равными сторонами и равными углами.
He has been out since Aug. 20 with a strained right oblique.	Он не участвовал в играх с 20 августа по причине растяжения косой мышцы.
We considered the problem from all angles.	Мы рассмотрели проблему со всех сторон.
A gonioreflectometer is used to measure the reflectivity of a surface at a variety of angles.	Гониометр прибор для измерения углов между гранями кристаллов (в кристаллографии см.
If the two supplementary angles are adjacent (i.e.	В морской терминологии углы измеряются в румбах.
This week, the Obamas are trying their hands at diplomacy with China from two very different angles.	Чета Обама развивает дипломатические отношения с Китаем, работая с разных фронтов.
Trigonometry studies relationships involving lengths and angles of triangles.	Тригонометрия изучает соотношения сторон и углов треугольника.
The cool thing is, this does it from all angles.	Фишка в том, что эта штука работает со всех сторон.
Because the Earth's axis is tilted relative to its orbital plane, sunlight is incident at different angles at different times of the year.	Поскольку ось вращения Земли наклонена относительно плоскости её орбиты, угол падения солнечных лучей зависит от времени года.
The sum of all the angles in a triangle equals 180 degrees.	Сумма углов треугольника равна 180 градусам.
Putin expresses this stance in a more oblique way with his commitment to pursuing what he calls an independent policy.	Путин выражает такую позицию более скрытым способом своим обязательством следовать курсу, по его словам, независимой политики .
It is equiangular all its corner angles are equal (each of 90 degrees).	Прямоугольник параллелограмм, у которого все углы прямые (равны 90 градусам).
The former gives better angles of fire but less protection than the latter.	Барбет даёт лучшие углы для стрельбы, но меньшую защиту, чем амбразура.
It has no big ideas of its own, and at times it tries too hard to please everyone and cover all possible angles.	Он не предлагает собственных крупных идей и временами слишком старается угодить всем и охватить все возможные перспективы.
It has no big ideas of its own, and at times it tries too hard to please everyone and cover all possible angles.	Он не предлагает собственных quot крупных идей quot и временами слишком старается угодить всем и охватить все возможные перспективы.
The broad, laminated wood glue beams positioned at right angles to the glass facade, provide shade and absorb the majority of the sunlight.	Широкие фермы из клееной древесины, расположенные перпендикулярно стеклянному фасаду, дают тень и принимают на себя большую часть солнечных лучей.
Have videos of what happened in the Metro been posted from several angles already?	Разве видео того, что произошло в метро, было уже опубликовано с нескольких ракурсов?
Since the figure has a perfect proportion of angles to the poles of the Earth.	Поскольку фигура имеет конкретную пропорцию по расположению углов в отношении полюсов земли.
However, there are some Hindi bloggers who have reflected on press freedom from different angles.	Однако, все же ест несколько блоггеров, которые рассмотрели проблему свободы прессы под разными углами.
From here, it's a matter of geolocation and matching angles, trees, and the road in the photograph.	Дальше уже дело за геолокацией и сравнением совпадающих элементов фотографии, таких как угол зрения, деревья и улица. Для тех, кому интересно комплекс Бук действительно находился в городе Снежное.
One proof observes that triangle ABC has the same angles as triangle ABD , but in opposite order.	Треугольник ABC имеет такие же углы, как и треугольник ABD, но в обратном порядке.
A square is a quadrilateral with four sides the same and where all four corners are right angles.	Квадрат это четырёхугольник, у которого все четыре стороны равны, а все четыре угла прямые.
The idea of measuring angles by the length of the arc was already in use by other mathematicians.	Однако идея измерять длину дуги радиусом окружности использовалась и другими математиками.
Originally, it was believed that the front legs of the animal had to be sprawling at angles from the thorax, in order to better bear the weight of the head.	Первоначально считалось, что передние ноги животного были расположены в стороны от грудной клетки, чтобы лучше поддерживать голову.
And of course all the data is inside, so I can start rotating, I can look at it from different angles, and I can see that this woman had a problem.	И, конечно, все эти данные находятся внутри, поэтому я могу начать вращение, я могу посмотреть под любым углом, и я вижу, что у этой женщины были проблемы.
Angles between curves The angle between a line and a curve (mixed angle) or between two intersecting curves (curvilinear angle) is defined to be the angle between the tangents at the point of intersection.	Это позволяет интерпретировать отношение formula_34 как косинус угла между элементами formula_30 и formula_31 В частности, элементы называют ортогональными, если скалярное произведение (или косинус угла) равно нулю.
Each one of the elements in this structure is a unique distance and dimension, and all of the connections are unique angles.	Каждый из элементов этой структуры уникален по своим размерам и расстоянию от других, и все соединения используют уникальные углы.
It's a joint of tubes. You start by teaching angles an acute angle, a right angle, an obtuse angle, a straight angle.	Это соединение из трубок. Можно изучать углы острый угол, прямой угол, тупой угол, развернутый угол.
You can see the camera on the front. We collect multiple viewpoints, vantage points, angles, textures. We bring all that data back in.	Мы собираем изображения объектов с нескольких точек зрения, с тех точек, откуда открывается наилучший вид, с разных углов, с разными текстурами. Все данные собираются
A wide expanse of the meadow was already mown, and with its swaths of grass already giving off perfume, shone with a peculiar fresh brilliance in the oblique rays of the descending sun.	Огромное пространство луга было скошено и блестело особенным, новым блеском, со своими уже пахнущими рядами, на вечерних косых лучах солнца.
The best books about World War I have often been oblique, like Paul Fussell's Great War and Modern Memory, or novels, like Erich Maria Remarque's All Quiet on the Western Front, rather than comprehensive histories.	Лучшие книги о I Мировой войне часто были непрямыми, как Великая война и современная память Пола Фассела или такие романы, как На Западном фронте без перемен Эриха Марии Ремарка, а не исчерпывающими историческими трудами.
Over the last decade, a right to food movement has taken root in the country, putting pressure on policymakers and approaching the problem from legal and political angles.	За последние десять лет движение права человека на продовольствие укоренилось в стране, оказывая давление на высших должностных лиц и подходя к проблеме с юридической и политической точки зрения.
Human technologies have tended to be large, flat, with right angles, stiff, made of metal. They have rolling devices and axles. There are very few motors, very few sensors.	Люди склонны конструировать большое, плоское, с прямыми углами, жёсткое, металлическое. С вращающимися механизмами и осями. С малым количеством моторов и сенсоров.
The golden rule of conduct is mutual toleration, seeing that we will never all think alike and we shall always see Truth in fragments and from different angles of vision.	Золотое правило поведения взаимная толерантность, учитывая, что мы никогда не будем думать одинаково и всегда будем видеть истину фрагментарно и с разных точек зрения.
When dealing with the camera angles of the game, the team struggled with a balance between those that stayed true to the creative vision and those that did not hamper gameplay.	При выборе угла виртуальной камеры Team Silent старалась находить баланс между творческим видением и удобством со стороны игрового процесса.
In this case what we're doing is we're taking the orchestra floor, lifting it up, spinning it, changing the rake, taking it back to flat floor, changing the rake again. In essence, you can begin to define rakes and viewing angles of people in the orchestra seating, at will.	В нашем случае мы берём пол первых рядов партера, поднимаем его, поворачиваем, меняем наклон, возвращаем всё к плоскому полу, меняем наклон снова. По существу, вы можете по своему усмотрению определять наклоны и углы обзора для людей в первых рядах партера.
In light of these factors, we consider that there is sufficient proof, from a variety of angles, to demonstrate the difference between what the Mexican government projects and the reality lived by Mexican citizens.	Из вышеизложенного мы полагаем, что есть достаточно доказательств (с различных точек зрения), подтверждающих разницу между планами мексиканского правительства и реальной жизнью граждан.
There is a regularity in these angles and they follow the numbers in a Fibonacci sequence 1 2, 2 3, 3 5, 5 8, 8 13, 13 21, 21 34, 34 55, 55 89.	В угле расхождения замечена точная последовательность Фибоначчи 1 2, 2 3, 3 5, 5 8, 8 13, 13 21, 21 34, 34 55, 55 89.

Показать эту страницу на русском языке